All Israel

“O reforço militar dos EUA não nos assusta” – O Irã não desistirá do enriquecimento, mesmo que “nos seja imposta uma guerra”, afirma o ministro das Relações Exteriores Araghchi.

O ministro das Relações Exteriores do Irã chama a resistência sob pressão de “bomba atômica” do regime.

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, faz o discurso de abertura durante o 17º Fórum Al Jazeera, com o tema “A causa palestina e o equilíbrio de poder regional no contexto de um mundo multipolar emergente”, em Doha, Catar, em 7 de fevereiro de 2026. (Foto: Noushad Thekkayil/NurPhoto via Reuters)

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, disse que a República Islâmica não aceitará um acordo que exija que o regime renuncie ao enriquecimento nuclear. 

Em entrevista concedida no fim de semana à agência de notícias catariana Al-Jazeera, Araghchi reiterou que o enriquecimento é um “direito inalienável do Irã e deve continuar”. 

Em discurso proferido no Congresso Nacional de Política Externa, em Teerã, no domingo, Araghchi repetiu a declaração, afirmando que o Irã nunca concordará com o “enriquecimento zero”. 

“O enriquecimento zero nunca poderá ser aceito por nós. Portanto, precisamos nos concentrar em discussões que aceitem o enriquecimento dentro do Irã, ao mesmo tempo em que construímos a confiança de que o enriquecimento é e permanecerá para fins pacíficos”, disse ele. “Estamos prontos para chegar a um acordo tranquilizador sobre o enriquecimento. O caso nuclear iraniano só será resolvido por meio de negociações.” 

“Por que insistimos no enriquecimento e nos recusamos a abandoná-lo? Porque ninguém tem o direito de nos dizer o que não podemos ter. Esse é o nosso direito legal”, acrescentou o ministro das Relações Exteriores. 

Mais tarde em seu discurso, Araghchi reiterou sua posição, dizendo: “O enriquecimento é uma conquista científica alcançada por nossos cientistas. O sangue de nossos cientistas foi derramado por isso, e lutamos uma guerra de 12 dias por isso. Tornou-se uma fonte de orgulho nacional e não é negociável. Não renunciaremos ao direito do povo iraniano ao enriquecimento.” 

Teerã afirma ter interrompido as atividades de enriquecimento e diz que seu programa nuclear tem fins exclusivamente pacíficos. No entanto, imagens de satélite mostraram sinais de retomada das construções em várias instalações nucleares atingidas por Israel e pelos Estados Unidos durante a guerra de 12 dias entre Israel e o Irã em junho passado.

A Reuters citou um diplomata anônimo que disse que Teerã está aberta a discutir o “nível e a pureza” do enriquecimento, bem como outros acordos, desde que seja permitido enriquecer urânio em seu território e que lhe seja concedido o alívio das sanções, além da redução da tensão militar. 

O ministro das Relações Exteriores também repetiu suas declarações à Al-Jazeera sobre o programa de mísseis balísticos do país, que, segundo ele, não estava na agenda das negociações.

“A questão dos mísseis e as questões regionais [uma referência ao apoio do Irã a grupos como o Hezbollah, os houthis e o Hamas] não estiveram na agenda e não estão na agenda”, disse Araghchi, acrescentando que o regime não está preocupado com o aumento da presença militar dos EUA na região.

“A postura militar não nos intimida”, disse Araghchi. “Somos um povo diplomático, mas também somos um povo guerreiro — não no sentido de que buscamos conflitos, mas no sentido de que estamos totalmente preparados para nos defender contra qualquer agressão.” 

Em sua entrevista ao Al-Jazeera no sábado, Araghchi advertiu que qualquer ataque ao Irã seria respondido com retaliação pela República Islâmica. 

“Não seria possível atacar o solo americano, mas atacaremos suas bases na região”, disse ele.

“Não atacaremos países vizinhos; em vez disso, atacaremos as bases americanas estacionadas neles. Há uma grande diferença entre as duas coisas.”

Durante seu discurso em Teerã, Araghchi descreveu a postura inflexível da nação nas negociações como sua “bomba atômica”. 

“Acredito que o segredo do poder da República Islâmica do Irã reside em sua capacidade de resistir à intimidação, dominação e pressões de outros”, disse Araghchi. “Eles temem nossa bomba atômica, enquanto nós não buscamos uma bomba atômica. Nossa bomba atômica é o poder de dizer não às grandes potências. O segredo do poder da República Islâmica está no poder de dizer não às potências.” 

The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.

Popular Articles
All Israel
Receive latest news & updates
    Latest Stories