Joel C. Rosenberg entrevista o embaixador Mike Huckabee no The Rosenberg Report. (Imagem cortesia da TBN)
JERUSALÉM, ISRAEL — O representante do presidente Donald J. Trump em Israel acredita que o regime iraniano está pronto para fazer grandes concessões em vez de entrar em guerra?
“Joel, há um ditado que usamos no sul”, disse-me o embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee. “Diz: ‘Não há educação no segundo coice de uma mula’”
O embaixador Mike Huckabee no The Rosenberg Report. (Imagem cortesia da TBN)
“O verão passado foi um chute de mula”, acrescentou Huckabee.
“Quero dizer, o Irã levou um bem na cara. Se eles não aprenderam nada com isso, provavelmente não vão aprender nada com o segundo chute de mula.”
Em meio às advertências severas de Trump – e com tanto poderio militar americano se acumulando contra o Irã na região –, conversei com o embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, para entender melhor as intenções e o cronograma do presidente.
Um ataque americano em grande escala “pode acontecer muito rapidamente”, disse Huckabee.
Ele observou que o presidente quer uma “resolução muito pacífica”.
No entanto, Huckabee disse que, com base em tudo o que Trump está fazendo e dizendo, “devemos estar preparados para qualquer coisa”.
O presidente está “profundamente afetado” pelas evidências crescentes de que o regime em Teerã assassinou milhares de iranianos pacíficos.
Huckabee não confirmou as notícias públicas de que o número de mortos teria ultrapassado os 34.000.
Mas ele admitiu que pode ser muito maior do que a maioria das pessoas imagina.
Minha conversa com Huckabee foi ao ar ontem à noite no THE ROSENBERG REPORT, meu programa semanal de notícias e análises de 30 minutos, exibido no horário nobre da TBN, a rede de TV cristã mais assistida dos Estados Unidos.
“O TEMPO ESTÁ SE ESGOTANDO”: TRUMP ADVERTE TEERÃ A FECHAR UM ACORDO RAPIDAMENTE OU ENFRENTAR A IRA AMERICANA MUITO PIOR DO QUE EM JUNHO PASSADO
“Uma enorme armada está a caminho do Irão”, declarou Trump nas redes sociais na sexta-feira.
“Está a avançar rapidamente, com grande poder, entusiasmo e determinação.”
O comandante-chefe observou que “é uma frota maior, liderada pelo grande porta-aviões Abraham Lincoln, do que a enviada para a Venezuela. Está pronta, disposta e capaz de cumprir rapidamente a sua missão com rapidez e violência, se necessário.”
Trump instou Teerã a “rapidamente sentar-se à mesa” e “negociar um acordo justo e equitativo”, que seja “bom para todas as partes”.
“O tempo está se esgotando”, alertou Trump.
Se o Irã não agir rapidamente para chegar a um acordo sério, “o próximo ataque será muito pior” do que a Operação Martelo da Meia-Noite, em junho passado.
PREPARANDO-SE PARA A GUERRA
À medida que os israelenses entram no sábado, todos aqui — e em toda a região — estão se preparando para a guerra.
Todas as evidências sugerem que o presidente Donald J. Trump está se preparando para ordenar um ataque maciço ao regime iraniano.
As principais companhias aéreas continuam cancelando voos.
O Pentágono continua a transferir uma enorme quantidade de armamento americano e pessoal militar para o epicentro.
Baterias antimísseis estão sendo instaladas em Israel, Jordânia e na região do Golfo.
Fontes me dizem que, se Trump der a ordem, ele provavelmente terá como alvo as capacidades nucleares e balísticas remanescentes do Irã.
Ele também pode ter como alvo as forças de segurança e paramilitares de Teerã, que têm massacrado mais de 30.000 manifestantes iranianos ou mais.
Trump também está sendo pressionado por alguns confidentes a atacar as principais instalações petrolíferas do Irã.
A seguir, uma parte da transcrição de nossa conversa, levemente editada para maior clareza.
JOEL ROSENBERG: Quão perto estamos de um ataque real dos EUA ao Irã? Quero apenas expor o que expus no programa da semana passada. Eu disse às pessoas: “Olhem, acho que há três opções principais”.
Joel C. Rosenberg e o embaixador Mike Huckabee no The Rosenberg Report. (Imagem cortesia da TBN)
Primeiro: o presidente Trump tem falado com dureza, mas poderia não fazer nada devido a uma série de avaliações de risco, ou poderia negociar com o Irã ou algo do tipo. Isso é possível: não fazer nada.
Segundo: outra possibilidade é um ataque grande, mas limitado, que puniria o regime iraniano, mas não tentaria explicitamente derrubá-lo, e então ver o que acontece.
Três: A terceira seria [para o presidente Trump] apostar tudo e declarar explicitamente: “Vamos continuar atacando até que este regime caia”. Confuso. Caro. Complicado. E há um alto risco de ser devastador, mas não funcionar de verdade.
Então, o que os telespectadores cristãos – o que os telespectadores americanos – o que os israelenses devem pensar? Porque todos nós sentimos que a qualquer momento isso pode explodir entre os Estados Unidos e o Irã, e Israel pode sofrer um ou vários ataques retaliatórios.
Embaixador MIKE HUCKABEE: Acho que é justo dizer que algo pode acontecer muito rapidamente. Mas também é ainda mais justo dizer que pode não acontecer rapidamente [ou] imediatamente. Simplesmente não sabemos. Há a preocupação de que o Irã possa decidir fazer algum ataque preventivo contra Israel ou contra as forças americanas no Golfo. Temos várias instalações, como você sabe, em todos os estados do Golfo, e elas são muito, muito significativas e importantes.
ROSENBERG: Emirados Árabes Unidos e Bahrein, entre outros.
HUCKABEE: Arábia Saudita também. Temos várias bases militares e ativos significativos. Então, eles vão tentar atacar lá, forçando-nos? Não sabemos.
Eis o que penso. É justo dizer que devemos estar preparados para tudo, mas não devemos ter medo de nada. Devemos encarar isto como vivendo numa parte do mundo onde, em qualquer dia, pode acontecer algo que não estávamos à espera. E diria que só o presidente dos Estados Unidos sabe o que vai fazer. Ninguém mais tem a palavra definitiva. Se eu fosse especular e dizer: “Joel, eis o que acho que vai acontecer – eis como vejo isso se desenrolando no calendário”, estaria inventando. Não sei; só o presidente seria capaz de responder a essa pergunta, e ele não me autorizou a fazê-lo.
ROSENBERG: O presidente pode ainda não ter decidido. Ou ele pode ter decidido e você não sabe e outras pessoas não sabem — ou elas não devem dizer. Mas também é possível que ele ainda esteja avaliando. Ele está colocando tudo em ordem e tentando ver, mais ou menos, “o que é a coisa certa a fazer?”.
Uma das questões que discutimos aqui no programa é se o presidente deve apostar tudo e dizer: “Vou derrubar este regime”. Será que isso é possível apenas com o poder aéreo? Se você eliminar as 5.000 pessoas mais malvadas do Irã, há outras 50.000 [pessoas malvadas] felizes em assumir o regime. E talvez não se consiga um Reza Pahlavi, um moderado — ou alguém como ele —, então esses são os riscos.
Meu instinto é que ele está considerando esse ataque grande, mas limitado, e então dizer: “Eu os castiguei. Eu disse para não fazerem isso [matar milhares de manifestantes]. Vocês fizeram”.
Mas nos leve para dentro do pensamento. Porque o presidente disse que virá em socorro. Ele disse: “A ajuda está a caminho”. E os dias estão passando. Então, aqueles que são céticos ou aqueles que estão no Irã estão ficando ansiosos.
HUCKABEE: Joel, há um ditado que usamos no sul que diz: “Não há educação no segundo coice de uma mula”. O verão passado foi um coice de mula. Quero dizer, o Irã levou um coice bem no rosto. Se eles não aprenderam nada com isso, provavelmente não vão aprender nada com o segundo coice de mula.
O presidente Trump deixou bem claro que o Irã não pode continuar assassinando seu próprio povo. Não sabemos exatamente qual é a extensão [dos assassinatos]. Sabemos que provavelmente é pior do que imaginamos, porque eles são muito cuidadosos em esconder a realidade da violência que cometem contra seu próprio povo. E os números que conhecemos são perturbadores. E a maneira como essas pessoas estão sendo mortas por protestarem é muito perturbadora. O presidente não leva isso de ânimo leve.
O que posso dizer com certeza não é sobre “O que ele fará? Quando ele fará isso?”. O que posso dizer é o seguinte. Ele fica profundamente afetado pelo fato de pessoas inocentes [estarem sendo mortas] simplesmente por protestarem contra um regime maligno que destruiu o que antes era uma cultura magnífica e encantadora. Ele está muito atento a isso.
Ele gostaria de ver tudo isso resolvido de forma pacífica? Com certeza. Uma coisa que as pessoas talvez não entendam ou apreciem totalmente sobre o presidente Trump é que, para ele, a ação militar não é a primeira opção. Não é a primeira coisa que ele quer fazer. É a última coisa que ele quer fazer. Mas também é a coisa que ele está disposto a fazer quando os esforços diplomáticos e de negociação não funcionam.
