O antigo peso de chumbo (Foto: Emil Aladjem/Autoridade de Antiguidades de Israel)
Um antigo peso de chumbo com o valor de uma mina, uma medida mencionada na Bíblia, foi recuperado de comerciantes ilegais em Jerusalém. Ironicamente, o peso tem uma inscrição indicando que pertencia a um oficial responsável pelo comércio justo e pela prevenção de fraudes.
O peso, que data de 147 ou 148 a.C., quando os Gregos governavam, traz o nome “Heliodorus, filho de Apollonios, Agoranomos”. Pela palavra “agoranomos”, entende-se que esse homem, Heliodorus, filho de Apollonios, era responsável por regular pesos e medidas, como supervisor de padrões comerciais em uma cidade de Israel.
De acordo com a Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA), outro peso com o nome do que pode ter sido o pai de Heliodoro foi descoberto anteriormente, datado de cerca de 170 a.C. — cerca de 20 anos antes — e com o nome de outro agoranomos, Apollonios. Da mesma forma, um peso e um recipiente de medição datados cinco anos depois (por volta de 143 a.C.) estão inscritos com o nome Antipatros, filho de Heliodoros, que também ocupava o cargo de agoranomos.
“É sabido que, no mundo antigo, os cargos governamentais – incluindo o de agoranomos – costumavam ser transmitidos dentro das famílias, de pai para filho”, explica Ido Zangen, da IAA.
“No entanto, esses cargos nem sempre eram transmitidos diretamente de pai para filho, e esses nomes não eram particularmente raros em Maresha. Portanto, não há certeza de que o peso atual seja originário deste local. Essa hipótese está sendo examinada pela Autoridade de Antiguidades de Israel. Se for comprovada, constituiria uma descoberta rara e significativa sobre a política e a administração no mundo antigo.”
Zangen continuou: “Os nomes Gregos de Heliodoro e seu pai, Apollonios, atestam uma população Helenizada. Ambos os nomes estão ligados aos deuses Gregos do sol – Helios e Apolo – e indicam uma afinidade cultural-religiosa com a cultura Helenística que governava a região naquela época. Esses nomes eram especialmente comuns na Idumeia, onde o deus local ‘Qos’ era identificado com os deuses Gregos do sol.”
Heliodoro era um nome comum em Maresha, capital da Idumeia, durante a era Helenística, e outros itens relacionados ao cargo de agoranomos também foram descobertos no mesmo período e com os mesmos nomes.
No passado, uma inscrição real bem conhecida em Grego, datada de 178 a.C., foi descoberta na área de Maresha, mencionando outro Heliodoro - Heliodoro, o Dioiketes - o ministro das finanças, chefe do conselho de ministros do Rei, que também é mencionado em II Macabeus 3. Este Heliodoro foi enviado pelo Rei Seleuco IV, para confiscar fundos do tesouro do Templo de Jerusalém. Alguns estudiosos atribuem essa ação como uma das causas da Revolta Hasmoniana contra os Gregos.
Além do nome do oficial, seu cargo e uma letra grega “M” para designar o peso de uma mina, há uma pequena representação de um golfinho no canto inferior esquerdo do peso quadrado, que se acredita representar a cidade de onde o peso veio, embora os especialistas ainda estejam estudando o simbolismo do artefato para entender o que significa.
A mina era uma unidade de medida no mundo antigo equivalente a cem dracmas Gregas. Ela aparece várias vezes na Bíblia, mais frequentemente em termos do peso da prata e do ouro dados para construir o templo em Jerusalém. Por exemplo, está registrado em 1 Reis 10:17 que três minas de ouro foram usados em cada escudo feito no tempo do rei Salomão. A mina também aparece no Novo Testamento, em Lucas 19. Jesus ensina a Parábola dos Dez Talentos (que também pode ser traduzida como Dez Minas), na qual os servos são julgados pela forma como administram as diferentes quantias que lhes são dadas, medidas em minas.
A Unidade de Prevenção de Roubos da IAA encontrou o peso de chumbo após enviar inspetores para investigar uma loja de antiguidades em Jerusalém, após receber informações de inteligência. Assim que o item foi identificado e recuperado, a equipe começou a trabalhar para localizar os intermediários e saqueadores responsáveis pela retirada e venda ilegal do artefato.
De acordo com Ilan Haddad, chefe da Supervisão do Comércio de Antiguidades da IAA, “A remoção de um artefato arqueológico de seu local sem uma escavação adequada, resulta na perda de informações históricas inestimáveis. Se tivéssemos encontrado o artefato em seu contexto arqueológico preciso, ele poderia ter enriquecido significativamente nosso conhecimento histórico. No momento, infelizmente, só podemos especular de qual cidade antiga o item foi saqueado e qual era seu contexto.”
“A lei proíbe os comerciantes de antiguidades de comprar artefatos de fontes desconhecidas. Isso constitui um crime. A IAA trabalha para impedir que artefatos saqueados cheguem às lojas de antiguidades, para prender saqueadores de antiguidades em campo e levá-los à justiça”, ele disse.
O rabino Amihai Eliyahu, Ministro do Patrimônio de Israel, concordou: “A luta contra os saqueadores de antiguidades e o comércio de antiguidades ajuda a preservar os tesouros culturais do Estado de Israel. Cada artefato histórico nos permite juntar peças adicionais do quebra-cabeça histórico do povo de Israel e da Terra de Israel.”
