Les États-Unis et l'Iran signent officiellement un protocole d'accord, tandis que Trump prévient qu'il pourrait reprendre les frappes s'ils « ne se tiennent pas à carreau »

Le président américain Donald Trump et le président iranien Masoud Pezeshkian ont officiellement signé mercredi le protocole d’accord, a confirmé la Maison Blanche tôt jeudi matin.

Le président Trump a signé un exemplaire papier du protocole d’accord à Versailles, alors qu’il assistait au sommet du G7 en France, aux côtés de plusieurs dirigeants mondiaux, dont le président français Emmanuel Macron. 

Peu après, les médias d'État iraniens ont rapporté que le président iranien Masoud Pezeshkian avait reçu un exemplaire du protocole d'accord portant la signature de Trump et y avait officiellement apposé la sienne. 

« Le texte du protocole d’accord d’Islamabad a été finalisé par les signatures des présidents — il est désormais temps de tester la mise en œuvre de l’accord », a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, cité par l’agence de presse officielle IRNA. 

🚨 President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France. 🇺🇸 pic.twitter.com/JQ6qlbvFAF

— The White House (@WhiteHouse) June 17, 2026

Par ailleurs, le vice-président américain JD Vance et le président du Parlement iranien Mohammad Bagher Ghalibaf auraient signé numériquement le protocole d’accord.

Le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif a annoncé la signature de l’accord par les deux parties, affirmant qu’il conduirait à l’ouverture immédiate du détroit d’Ormuz. 

« La signature de cet accord au plus haut niveau des gouvernements respectifs démontre l’engagement des deux parties en faveur d’une résolution diplomatique du conflit. Le protocole d’accord d’Islamabad entrera en vigueur avec effet immédiat et, dans un premier temps, la République islamique d’Iran rouvrira instantanément le détroit d’Ormuz et les États-Unis d’Amérique lèveront immédiatement le blocus naval », a déclaré M. Sharif dans un message publié sur les réseaux sociaux. 

La signature du protocole d’accord a également permis la divulgation du texte intégral de ce dernier. Le texte final est très similaire à la version qui avait fuité dans les médias arabes plus tôt cette semaine.

Les responsables du gouvernement et des services de sécurité israéliens estiment que cet accord est défavorable, bien qu’Israël ne soit pas mentionné dans le protocole d’accord.

« Ce n’est pas ce que nous avions négocié », ont déclaré des sources israéliennes à Ynet. 

Les dirigeants israéliens sont particulièrement contrariés par le fait que non seulement le mémorandum n’impose aucune limite aux programmes de missiles balistiques ou de groupes mandataires de la République islamique – qui ont tous deux été largement utilisés pour cibler Israël et ses partenaires au Moyen-Orient –, mais aussi que ces sujets ne figurent pas à l’ordre du jour des négociations qui se tiendront au cours des 60 prochains jours. 

Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Baghaei, est allé jusqu’à affirmer que l’Iran ne discuterait d’aucune de ses « capacités défensives ».

« Les capacités défensives de l’Iran ne feront l’objet d’aucune discussion, ni dans le cadre d’un quelconque processus, ni avec quelque partie que ce soit », a déclaré Baghaei. « Nos missiles n’apprécient pas du tout qu’on parle d’eux. » 

Les déclarations de Baghaei font suite à celles du président Trump, qui a indiqué que les États-Unis et leurs partenaires du Golfe s’efforceraient d’aborder « des questions non nucléaires, telles que les missiles balistiques conventionnels ».

Cependant, Trump a lui-même exclu toute tentative visant à empêcher l’Iran de posséder des missiles balistiques, affirmant : « Ils doivent en avoir, car d’autres en possèdent. » 

Il a souligné que d’autres pays de la région, tels que l’Arabie saoudite, disposaient également de stocks de missiles balistiques. 

🚨WATCH: In another stunning statement, Trump just normalized Iran having a ballistic missile program: “In other words, they must have missiles to some degree, because others have them. When others have them, you need to have them too. There are people who say: 'It is forbidden… pic.twitter.com/OUwiuSoehy

— Raylan Givens (@JewishWarrior13) June 17, 2026

« Un missile balistique n’est pas la même chose que ce dont nous parlons lorsque nous évoquons le nucléaire », a déclaré Trump aux journalistes en France.

L’Iran a pris pour cible Israël, les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite avec ses missiles balistiques lors de l’opération « Roaring Lion », et a lancé des centaines de missiles balistiques en direction d’Israël au cours de l’opération « Rising Lion » de 2025, ainsi qu’à la suite de l’assassinat du chef du Hamas, Ismaël Haniyeh, à Téhéran en 2024.

Les responsables israéliens sont également frustrés par le fait que l’accord interdit toute action militaire au Liban, où les Forces de défense israéliennes (FDI) et le Hezbollah continuent de s’affronter depuis le début du cessez-le-feu. Israël ne croit pas que le Hezbollah respectera le cessez-le-feu.

Le président du Parlement iranien, Mohammad Bagher Ghalibaf, a déclaré que ce mémorandum représentait un « échec » pour les États-Unis.

« Cet accord est le reflet de l’échec américain. Les gens le verront et en tireront leurs propres conclusions », a déclaré Ghalibaf dans un communiqué diffusé à la télévision d’État iranienne.

Ghalibaf a également admis que l’Iran prévoyait de faire payer le transit par le détroit une fois la période de 60 jours prévue par l’accord écoulée.

« Le détroit d’Ormuz ne reviendra pas à la situation d’avant-guerre », a déclaré Ghalibaf, ajoutant : « L’Iran dispose d’un droit de souveraineté sur le détroit d’Ormuz et, bien sûr, nous percevrons une redevance pour ces services. »

Plus tôt dans la journée de mercredi, Donald Trump a semblé indiquer que ce protocole d’accord ne constituait pas l’accord définitif entre les États-Unis et l’Iran, affirmant qu’il pourrait reprendre les opérations militaires contre l’Iran si « ils ne se comportaient pas correctement ».

« C’est un protocole d’accord. Si ça ne me plaît pas, s’ils ne se comportent pas correctement, nous recommencerons aussitôt à larguer des bombes en plein sur leur tête, d’accord ? Parce qu’ils se comportent mal depuis 47 ans », a déclaré Trump lors d’une allocution aux côtés du président égyptien Abdel-Fattah el-Sissi lors du sommet du G7.

BREAKING: "If I don't like it, we'll go back to shooting at them, dropping bombs on their head."

President Trump warns Iran that any change to the peace agreement or failure to comply could bring an immediate military response.

"If they don't behave, we'll go right back to… pic.twitter.com/67JRcDptYS

— Fox News (@FoxNews) June 17, 2026

Il a ajouté que son accord était meilleur que le JCPOA négocié par l'ancien président américain Barack Obama, car celui-ci prévoyait le versement de plus d'un milliard de dollars en espèces à la République islamique.