All Israel

Un média arabe sous le feu des critiques pour avoir interviewé l'armée israélienne au sujet d'un tunnel du Hezbollah au Liban

Un journaliste d'Al-Hurra affirme qu'il souhaite simplement montrer la réalité sur le terrain

 
Le journaliste d'Al-Hurra Yahya Qassem interviewe la porte-parole arabe de l'armée israélienne, le lieutenant-colonel Ella Waweya, dans la ville d'Al-Khiam, au sud du Liban. Photo : Capture d'écran d'Al-Hurra TV.

Un média d'information en langue arabe a récemment fait l'objet de vives critiques après qu'un journaliste a été envoyé sur place pour constater de ses propres yeux l'existence des tunnels terroristes du Hezbollah, puis a interviewé la nouvelle porte-parole arabe de l'armée israélienne, le lieutenant-colonel Ella Waweya.

Al-Hurra est un média d'information en langue arabe basé aux États-Unis et financé par le gouvernement américain, mais qui emploie principalement des locuteurs arabophones natifs. Le journaliste, Yahya Qassem, a récemment osé ignorer la stigmatisation écrasante qui pèse sur tout contact direct avec des Israéliens, sans parler de l'armée israélienne, dans l'ensemble du monde arabe.

« La caméra d’Al-Hurra pénètre dans l’un des tunnels du Hezbollah dans la ville d’Al-Khiam, au sud du Liban, à une profondeur de 25 mètres sous terre, et documente ce que les affrontements ont laissé derrière eux dans l’une des zones frontalières les plus tendues », a écrit le média sur 𝕏 à côté de la vidéo montrant Qassem accompagnant des soldats de l’armée israélienne dans un tunnel caché sous un magasin de vêtements.

Waweya, plus connue sous le nom de « Capitaine Ella », avait déjà dénoncé dans une vidéo précédente cette boutique d'apparence innocente appartenant à une organisation caritative, en montrant l'entrée d'un tunnel de 25 mètres de profondeur dissimulé sous le sol.

Dans le cadre de ce reportage, Kassem s'est entretenu directement avec Waweya, lui demandant si c'était Israël qui avait ignoré le cessez-le-feu au Liban, où l'armée israélienne et le Hezbollah s'affrontent depuis des semaines.

Fait inhabituel pour les médias arabophones, Kassem a également présenté le point de vue israélien en évoquant le nombre de Libanais tués lors des récents combats, en précisant que l'armée israélienne avait déclaré que la grande majorité des personnes tuées étaient liées au Hezbollah.

La plupart des réactions au reportage dans les commentaires étaient hostiles, et le média public qatari Al-Araby Al-Jadeed a même publié un article accusant Al-Hurra de s’exprimer « au nom de l’armée israélienne ».

Le reportage « n’a rien à voir avec le journalisme, mais constitue simplement une présentation de propagande flagrante en faveur de l’armée israélienne, entièrement formulée selon la perspective de l’occupation, avec son langage et son vocabulaire », affirmait l’article.

« Il ne s’agit pas d’un reportage journalistique en plein cœur de la guerre, mais plutôt d’une traduction littérale en arabe du discours militaire israélien, avec toutes ses justifications de l’invasion et sa réécriture de la réalité selon la perspective de l’occupation elle-même », concluait-il.

S’adressant à Ynet News au sujet du reportage et des réactions qu’il a reçues, Kassem a expliqué que tout ce qu’il voulait, c’était exposer les faits tels qu’il les voyait.

« Il y a un tunnel sous un magasin de vêtements destiné à permettre aux membres du Hezbollah de s’y réfugier pendant un certain temps avant de mener des attaques », a-t-il déclaré. « Lorsque l’armée israélienne pénètre dans le sud du Liban en affirmant : “Nous intervenons à cause du Hezbollah”, cela est perçu dans le monde arabe comme de la propagande, comme un mensonge. Je suis venu pour prouver que c’est vrai, que l’armée israélienne est intervenue parce qu’il existe une menace concrète. »

« Ce qui compte pour moi, c’est la vérité. J’ai vu de mes propres yeux qu’il y avait un tunnel. J’ai vu que de l’argent et des ressources y avaient été investis, et je comprends qu’au final, cela nuit aussi aux Libanais », a-t-il ajouté.

Il a également souligné qu’il avait tenté d’exposer tous les aspects de la question, en précisant qu’il avait rendu compte de « la destruction totale de Khiam. J’ai soulevé des questions telles que celle de savoir si les habitants de Khiam pouvaient y retourner ou non. En même temps, j’ai évoqué le fait qu’il s’agissait d’un bastion du Hezbollah. Le lendemain, j’ai réalisé un autre reportage depuis l’intérieur du tunnel et j’ai révélé des choses que de nombreux médias arabophones ne peuvent pas montrer, car ils savent qu’ils recevront des réactions similaires à celles que j’ai subies. »

Al-Araby Al-Jadeed a spécifiquement affirmé que le reportage n’avait pas « rappelé aux téléspectateurs que Khiam est une ville libanaise qui a subi des bombardements massifs et des destructions aux mains de l’occupant ».

Pour Waweya et l’armée israélienne, le reportage d’al-Hurra a constitué un coup de maître rare qui a permis à une partie du monde arabe de voir les choses du point de vue israélien.

Le travail de son unité vise à « permettre au public du monde arabe de voir la réalité telle qu’elle est », a déclaré Waweya à Ynet.

« En fin de compte, lorsque des journalistes arabes se rendent sur le terrain avec les forces de l’armée israélienne et voient de leurs propres yeux les tunnels, les armes et l’infrastructure terroriste du Hezbollah implantée au cœur des zones civiles, ils n’ont plus besoin de se fier aux vidéos ou aux affirmations de l’un ou l’autre camp, mais peuvent plutôt rendre compte de ce dont ils sont eux-mêmes témoins sur le terrain », a-t-elle déclaré.

« Je pense qu’une fois que les journalistes ont vu sur le terrain où le Hezbollah installe ses infrastructures terroristes, ils comprennent qu’il utilise les civils libanais comme boucliers humains et que les attaques et les destructions qu’il leur inflige sont scandaleuses. »

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories