Netanjahu und Herzog erklären in einem direkten Appell an das libanesische Volk: „Israel will Frieden mit dem Libanon, wird aber den Kampf gegen die Hisbollah fortsetzen“

Premierminister Benjamin Netanjahu und Präsident Isaac Herzog wandten sich am Mittwoch in Videobotschaften direkt an die Bevölkerung des Libanon und brachten Israels Wunsch nach Frieden mit seinem nördlichen Nachbarn zum Ausdruck.

Beide Staatschefs bekräftigten die Notwendigkeit für Israel, der Hisbollah entgegenzutreten, und erklärten, dass Israel sich im Krieg mit der Terrororganisation und ihrem Unterstützer, dem Iran, befinde, nicht jedoch mit der Bevölkerung des Libanon.

„Ich habe eine Botschaft an euch, das libanesische Volk“, sagte Netanjahu. „Israel befindet sich nicht im Krieg mit euch. Wir befinden uns im Krieg mit der Hisbollah, die euer Land als Geisel genommen hat, die den Befehlen des Iran folgt und die euer Territorium nutzt, um Terroranschläge gegen Israel zu verüben.“

Mit der Frage, ob sich die Libanesen „daran erinnern, wie der Libanon war, bevor der Iran und die Hisbollah ihn in einen Albtraum verwandelt haben“, fuhr der Ministerpräsident fort: „Ihr verdient Besseres. Eure Kinder verdienen Besseres.“

Netanjahu sagte, das libanesische Volk „weiß inzwischen, dass Israel alles tun wird, um unsere Familien und unsere Gemeinschaften zu schützen.“

„Ihr wisst auch, dass wir uns nach Frieden mit euch, mit dem Libanon, sehnen. Einen Frieden, in dem unsere beiden Völker gemeinsam investieren, gemeinsam aufbauen und gemeinsam gedeihen können“, fügte er hinzu.

„Das einzige Hindernis, die einzige Barriere für diese schöne Vision ist die Hisbollah“, erklärte Premierminister Netanjahu. „Sie wollen Krieg, keinen Frieden. Sie wollen Tod, kein Leben. Sie werden so viele von euch wie möglich opfern, um ihre wahnsinnigen Ziele zu erreichen. Lasst nicht zu, dass eure Zukunft von mittelalterlichen Theokraten bestimmt wird, die darauf versessen sind, unsere gemeinsame Zivilisation zu zerstören.“

Präsident Isaac Herzog richtete zwei Erklärungen an das libanesische Volk, darunter eine auf Arabisch.

„Von Israels Nordgrenze aus strecke ich dem Präsidenten des Libanon und dem libanesischen Volk die Hand des Friedens entgegen“, sagte Herzog auf Arabisch. „Aber der Libanon muss als unabhängige und souveräne Nation frei vom Einfluss des Iran, der Hisbollah und der Terrororganisationen bleiben.“

יש לי חלום לנסוע ישירות ברכב לביירות, והוא יכול להתקיים - אך ורק אם עתידה של לבנון ייקבע בביירות ולא בטהרן.

הבוקר, בביקורי ביישובים בגבול לבנון, פניתי לנשיא לבנון ולעם הלבנוני בשפה הערבית >>

لديّ حلم بالسفر بالسيارة إلى بيروت، وما زال هذا الحلم قائماً، بشرط أن يُصنع مستقبل… pic.twitter.com/qVXKXsXa2o

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 10, 2026

„Mein Traum ist es, nach Beirut zu reisen, und dieser Traum lebt noch, aber nur, wenn die Zukunft des Libanon in Beirut bestimmt wird und nicht in Teheran.“

Auf Englisch fuhr Präsident Herzog fort und wies darauf hin, dass es die Hisbollah war, die frühere Waffenstillstandsabkommen zwischen Israel und dem Libanon verletzt habe.

„Es war die Hisbollah, die gegen die Resolution des UN-Sicherheitsrats von 2006 verstoßen hat. Es war die Hisbollah, die das Waffenstillstandsabkommen von 2024 verletzt hat“, erklärte Herzog.

From Israel’s northern border, which could one day be a border of peace, I sent this message to the President and people of Lebanon this morning: pic.twitter.com/tjvG0xUbUn

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 10, 2026

„Israel kann keine Angriffe auf unsere Bürger, keine Angriffe über unsere Grenzen hinweg und keine Terroranschläge akzeptieren. Wir haben das uneingeschränkte Recht, uns zu verteidigen, und solange es keine klare Vereinbarung gibt, die unsere Nation schützt, wird es unmöglich sein, voranzukommen. Es liegt also in euren Händen, kämpft dafür.“

Die beiden Botschaften kommen zu einem Zeitpunkt, an dem israelische und libanesische Vertreter unter der Schirmherrschaft des US-Außenministeriums in Washington mehrere Treffen abgehalten haben und nachdem der libanesische Präsident Joseph Aoun erklärt hatte, er sei erst nach einem dauerhaften Waffenstillstand bereit, sich mit Premierminister Netanjahu zu treffen.

„Wir müssen den Zustand der Feindseligkeit zwischen dem Libanon und Israel beenden. Für immer. Und dieser (Pakt) könnte ein Weg nach vorn zu einem gerechten und dauerhaften Frieden sein“, sagte Aoun letzte Woche in einem Interview mit CNN.

Am Mittwoch versammelten sich mehrere hundert Anhänger des Libanon in Beirut zu einer Kundgebung zur Unterstützung der Hisbollah und schwenkten die leuchtend gelben Flaggen der Terrororganisation und der Islamischen Republik Iran. In der Vergangenheit zogen Kundgebungen der Hisbollah Tausende von Teilnehmern an.

Die IDF teilte am Mittwochabend mit, sie habe Hisbollah-Kämpfer und Infrastruktur in der südlichen Stadt Tyros und anderen Gebieten im Südlibanon angegriffen.

בצור ובדרום לבנון: צה"ל ממשיך לתקוף תשתיות ולחסל מחבלים מארגון הטרור חיזבאללה

במהלך היממה האחרונה, צה"ל תקף תשתיות של ארגון הטרור חיזבאללה וחיסל מחבלים בצור ובמרחבים נוספים בדרום לבנון.

במסגרת אחת התקיפות, הותקף מצבור אמצעי לחימה של ארגון הטרור חיזבאללה. בעקבות התקיפה, זוהו… pic.twitter.com/rcQtm1hjXc

— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) June 10, 2026

„Im Laufe des vergangenen Tages hat die IDF Infrastruktur der Terrororganisation Hisbollah angegriffen und Terroristen in Tyros sowie weiteren Gebieten im Südlibanon ausgeschaltet“, erklärte die IDF in einer Stellungnahme. „Im Rahmen eines der Angriffe wurde ein Waffenlager der Terrororganisation Hisbollah ins Visier genommen. Nach dem Angriff wurden Sekundärexplosionen festgestellt, was auf das Vorhandensein von Waffen hindeutet.“