Le Premier ministre Netanyahou et Herzog lancent un appel au peuple libanais : « Israël souhaite la paix avec le Liban, mais continuera à combattre le Hezbollah »

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le président Isaac Herzog se sont tous deux adressés directement au peuple libanais mercredi dans des messages vidéo, soulignant la volonté d’Israël de parvenir à la paix avec son voisin du nord.

Les deux dirigeants ont réaffirmé la nécessité pour Israël de s’opposer au Hezbollah, précisant qu’Israël était en guerre contre cette organisation terroriste et son commanditaire, l’Iran, et non contre le peuple libanais. 

« J’ai un message pour vous, peuple libanais », a déclaré Netanyahu. « Israël n’est pas en guerre contre vous. Nous sommes en guerre contre le Hezbollah, qui a pris votre pays en otage, qui obéit aux ordres de l’Iran, qui utilise votre territoire pour lancer des attaques terroristes contre Israël. » 

Demandant aux Libanais s’ils « se souviennent de ce qu’était le Liban avant que l’Iran et le Hezbollah ne le transforment en cauchemar », le Premier ministre a poursuivi : « Vous méritez mieux. Vos enfants méritent mieux. »

Netanyahu a déclaré que le peuple libanais « sait désormais qu’Israël fera tout ce qu’il faut pour protéger nos familles, nos communautés ». 

« Vous savez également que nous aspirons à la paix avec vous, avec le Liban. Une paix où nos deux peuples puissent investir ensemble, construire ensemble, prospérer ensemble », a-t-il ajouté. 

« Le seul obstacle, le seul frein à cette belle vision, c’est le Hezbollah », a déclaré le Premier ministre Netanyahou. « Ils veulent la guerre, pas la paix. Ils veulent la mort, pas la vie. Ils sacrifieront autant d’entre vous que possible pour atteindre leurs objectifs malsains. Ne laissez pas votre avenir être dicté par des théocrates médiévaux déterminés à détruire notre civilisation commune. » 

Le président Isaac Herzog a adressé deux déclarations au peuple libanais, dont une en arabe.

« Depuis la frontière nord d’Israël, je tends une main de paix au président du Liban et au peuple libanais », a déclaré Herzog en arabe. « Mais le Liban doit rester à l’abri de l’influence de l’Iran, du Hezbollah et des organisations terroristes, en tant que nation indépendante et souveraine. » 

יש לי חלום לנסוע ישירות ברכב לביירות, והוא יכול להתקיים - אך ורק אם עתידה של לבנון ייקבע בביירות ולא בטהרן.

הבוקר, בביקורי ביישובים בגבול לבנון, פניתי לנשיא לבנון ולעם הלבנוני בשפה הערבית >>

لديّ حلم بالسفر بالسيارة إلى بيروت، وما زال هذا الحلم قائماً، بشرط أن يُصنع مستقبل… pic.twitter.com/qVXKXsXa2o

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 10, 2026

« Mon rêve est de me rendre à Beyrouth, et ce rêve est toujours d’actualité, mais seulement si l’avenir du Liban se décide à Beyrouth, et non à Téhéran. » 

S'exprimant en anglais, le président Herzog a poursuivi en soulignant que c'était le Hezbollah qui avait violé les précédents accords de cessez-le-feu entre Israël et le Liban.

« C'est le Hezbollah qui a violé la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU de 2006. C'est le Hezbollah qui a violé l'accord de cessez-le-feu de 2024 », a déclaré Herzog. 

From Israel’s northern border, which could one day be a border of peace, I sent this message to the President and people of Lebanon this morning: pic.twitter.com/tjvG0xUbUn

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 10, 2026

« Israël ne peut accepter aucune attaque contre nos citoyens, aucune attaque franchissant nos frontières, aucun acte terroriste. Nous avons le droit absolu de nous défendre, et tant qu’il n’y aura pas d’accord clair protégeant notre nation, il sera impossible d’aller de l’avant. C’est donc entre vos mains, battez-vous pour cela. »

Ces deux messages interviennent alors que des responsables israéliens et libanais ont tenu plusieurs réunions sous l’égide du Département d’État américain à Washington, et après que le président libanais Joseph Aoun a déclaré qu’il ne serait disposé à rencontrer le Premier ministre Netanyahou qu’à la suite d’un armistice permanent.

« Nous devons mettre fin à l’état d’hostilité entre le Liban et Israël. Pour toujours. Et ce (pacte) pourrait ouvrir la voie à une paix juste et durable », a déclaré Aoun lors d’une interview accordée à CNN la semaine dernière.

Mercredi, plusieurs centaines de partisans du Liban se sont rassemblés à Beyrouth pour manifester leur soutien au Hezbollah, brandissant les drapeaux jaune vif de l’organisation terroriste et de la République islamique d’Iran. Par le passé, les rassemblements du Hezbollah ont attiré des milliers de participants.

Mercredi soir, l’armée israélienne a déclaré avoir frappé des membres et des infrastructures du Hezbollah dans la ville méridionale de Tyr et dans d’autres zones du sud du Liban.

בצור ובדרום לבנון: צה"ל ממשיך לתקוף תשתיות ולחסל מחבלים מארגון הטרור חיזבאללה

במהלך היממה האחרונה, צה"ל תקף תשתיות של ארגון הטרור חיזבאללה וחיסל מחבלים בצור ובמרחבים נוספים בדרום לבנון.

במסגרת אחת התקיפות, הותקף מצבור אמצעי לחימה של ארגון הטרור חיזבאללה. בעקבות התקיפה, זוהו… pic.twitter.com/rcQtm1hjXc

— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) June 10, 2026

« Au cours de la dernière journée, les Forces de défense israéliennes (FDI) ont frappé des infrastructures de l’organisation terroriste Hezbollah et éliminé des terroristes à Tyr et dans d’autres zones du sud du Liban », ont déclaré les FDI dans un communiqué.

« Dans le cadre de l’une de ces frappes, un dépôt d’armes appartenant à l’organisation terroriste Hezbollah a été pris pour cible. À la suite de la frappe, des explosions secondaires ont été constatées, indiquant la présence d’armes. »