Netanyahu y Herzog afirman que «Israel quiere la paz con el Líbano, pero seguirá luchando contra Hezbolá» en un mensaje directo al pueblo libanés

El primer ministro Benjamin Netanyahu y el presidente Isaac Herzog se dirigieron directamente al pueblo libanés mediante mensajes de vídeo el miércoles, en los que expresaron el deseo de Israel de alcanzar la paz con su vecino del norte.

Ambos líderes reafirmaron la necesidad de Israel de hacer frente a Hezbolá, afirmando que Israel está en guerra con la organización terrorista y con su patrocinador, Irán, y no con el pueblo del Líbano.

«Tengo un mensaje para ustedes, pueblo del Líbano», dijo Netanyahu. «Israel no está en guerra con ustedes. Estamos en guerra con Hezbolá, que ha tomado su país como rehén, que cumple las órdenes de Irán y que utiliza su territorio para lanzar ataques terroristas contra Israel».

Al preguntar si los libaneses «recuerdan cómo era el Líbano antes de que Irán y Hezbolá lo convirtieran en una pesadilla», el primer ministro continuó: «Se merecen algo mejor. Sus hijos se merecen algo mejor».

Netanyahu afirmó que el pueblo libanés «sabe ya que Israel hará lo que sea necesario para proteger a nuestras familias y nuestras comunidades».

«También saben que anhelamos la paz con ustedes, con el Líbano. Una paz en la que nuestros dos pueblos puedan invertir juntos, construir juntos y prosperar juntos», añadió.

«El único impedimento, el único obstáculo para esta hermosa visión es Hezbolá», declaró el primer ministro Netanyahu. «Quieren la guerra, no la paz. Quieren la muerte, no la vida. Sacrificarán a tantos de ustedes como sea posible para alcanzar sus enfermizos objetivos. No dejen que su futuro lo dicten teócratas medievales empeñados en destruir nuestra civilización común».

El presidente Isaac Herzog dirigió dos mensajes al pueblo libanés, incluido uno en árabe.

«Desde la frontera norte de Israel, tiendo una mano de paz al presidente del Líbano y al pueblo libanés», dijo Herzog en árabe. «Pero el Líbano debe permanecer libre de la influencia de Irán, Hezbolá y las organizaciones terroristas como nación independiente y soberana».

יש לי חלום לנסוע ישירות ברכב לביירות, והוא יכול להתקיים - אך ורק אם עתידה של לבנון ייקבע בביירות ולא בטהרן.

הבוקר, בביקורי ביישובים בגבול לבנון, פניתי לנשיא לבנון ולעם הלבנוני בשפה הערבית >>

لديّ حلم بالسفر بالسيارة إلى بيروت، وما زال هذا الحلم قائماً، بشرط أن يُصنع مستقبل… pic.twitter.com/qVXKXsXa2o

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 10, 2026

«Mi sueño es viajar a Beirut, y este sueño sigue vivo, pero solo si el futuro del Líbano se decide en Beirut, y no en Teherán».

Hablando en inglés, el presidente Herzog continuó señalando que fue Hezbolá quien violó los anteriores acuerdos de alto al fuego entre Israel y el Líbano.

«Fue Hezbolá quien violó la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de 2006. Fue Hezbolá quien violó el acuerdo de alto al fuego de 2024», afirmó Herzog.

From Israel’s northern border, which could one day be a border of peace, I sent this message to the President and people of Lebanon this morning: pic.twitter.com/tjvG0xUbUn

— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 10, 2026

«Israel no puede aceptar ningún ataque contra nuestros ciudadanos, ningún ataque que traspase nuestras fronteras, ningún atentado terrorista. Tenemos todo el derecho a defendernos y, mientras no exista un acuerdo claro que proteja a nuestra nación, será imposible avanzar. Así que está en sus manos: luchen por ello».

Los dos mensajes se producen después de que funcionarios israelíes y libaneses mantuvieran varias reuniones bajo los auspicios del Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, y tras que el presidente libanés, Joseph Aoun, afirmara que solo estaría dispuesto a reunirse con el primer ministro Netanyahu tras un acuerdo de alto al fuego permanente.

«Tenemos que poner fin al estado de hostilidad entre el Líbano e Israel. Para siempre. Y este (pacto) podría ser un camino hacia una paz justa y duradera», dijo Aoun en una entrevista con la CNN la semana pasada.

El miércoles, cientos de simpatizantes del Líbano se reunieron en Beirut para manifestarse en apoyo de Hezbolá, ondeando las banderas amarillas brillantes de la organización terrorista y de la República Islámica de Irán. En el pasado, las manifestaciones de Hezbolá han reunido a miles de asistentes.

El miércoles por la noche, las FDI afirmaron que habían atacado a miembros de Hezbolá y su infraestructura en la ciudad meridional de Tiro y en otras zonas del sur del Líbano.

בצור ובדרום לבנון: צה"ל ממשיך לתקוף תשתיות ולחסל מחבלים מארגון הטרור חיזבאללה

במהלך היממה האחרונה, צה"ל תקף תשתיות של ארגון הטרור חיזבאללה וחיסל מחבלים בצור ובמרחבים נוספים בדרום לבנון.

במסגרת אחת התקיפות, הותקף מצבור אמצעי לחימה של ארגון הטרור חיזבאללה. בעקבות התקיפה, זוהו… pic.twitter.com/rcQtm1hjXc

— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) June 10, 2026

«Durante el último día, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han atacado infraestructuras de la organización terrorista Hezbolá y han eliminado a terroristas en Tiro y en otras zonas del sur del Líbano», han declarado las FDI en un comunicado. «En el marco de uno de los ataques, se atacó un depósito de armas perteneciente a la organización terrorista Hezbolá. Tras el ataque, se detectaron explosiones secundarias, lo que indica la presencia de armamento».