All Israel

O Presidente Herzog se opõe à investigação da coalizão sobre o dia 7 de outubro e pede uma comissão de inquérito estadual

Citando a história Bíblica, Herzog apela à coragem moral & alerta para as tentativas de dividir a nação

O Presidente Israelense Isaac Herzog discursa durante uma cerimônia que marca o acendimento da primeira vela de Hanukkah na Residência Presidencial em Jerusalém, em 14 de dezembro de 2025. (Foto: Chaim Goldberg/Flash90)

O presidente Isaac Herzog se manifestou na terça-feira contra os planos do governo de coalizão de estabelecer uma “comissão nacional” de inquérito, em vez de uma comissão estadual, para examinar os eventos de 7 de outubro de 2023, alertando que uma comissão com motivação política poderia “prejudicar significativamente” a confiança do público nos resultados.

“O terrível desastre de 7 de outubro e o fracasso que levou a ele devem ser investigados em profundidade e pelo Estado”, disse Herzog durante um discurso no Círculo Bíblico realizado na residência presidencial. Ao longo de seu mandato, o presidente Herzog tem organizado regularmente um estudo Bíblico relacionado à leitura semanal da Torá e dos Profetas no ciclo tradicional de leitura das porções da Torá.

O Círculo Bíblico desta semana foi realizado no jejum do dia 10 de Tevet, que comemora o início do cerco Babilônico a Jerusalém, que levou à destruição da cidade, ao exílio da maioria dos habitantes e ao fim do Período do Primeiro Templo. Herzog lembrou aos presentes que Jerusalém foi reconstruída após a destruição.


“Se desejamos sinceramente continuar reconstruindo, repetidamente, Jerusalém, o Negev ocidental, o Norte, a nós mesmos – todo o nosso país –, lembremo-nos de que o importante não é ignorar o passado, mas aprender com ele e melhorar continuamente”, disse Herzog.

“Para isso, antes de tudo, devemos investigar de forma completa, profunda e em todo o país, de acordo com a lei existente – a Lei das Comissões de Inquérito – o terrível desastre de 7 de outubro e a falha e o colapso do julgamento que levaram a ele”, ele continuou.

“Repeti isso várias vezes no ano passado e repito meu apelo agora”, disse Herzog.

“A dor dos cidadãos, famílias e comunidades em Israel é imensa – eles querem respostas e merecem respostas. Incluir elementos políticos como membros da comissão, especialmente em meio a um ano eleitoral, poderia prejudicar significativamente esse importante processo e a confiança nele”, alertou o Presidente Herzog.

Ele fez comparações entre a destruição de Jerusalém no período do Primeiro Templo e o desastre de 7 de outubro.

“O décimo dia de Tevet nos ensina uma verdade incômoda”, afirmou Herzog. “Um desastre nacional não começa no dia em que tudo desaba. Começa no dia em que paramos de ouvir, no dia em que paramos de ouvir as vozes dentro de nós mesmos e no dia em que paramos de ouvir as vozes do inimigo, no dia em que paramos de ver a realidade como ela é ou paramos de querer vê-la como ela é.”

“Um desastre nacional começa quando os primeiros sinais são percebidos como ruído desnecessário. Quando os avisos são percebidos como uma perturbação da rotina, quando aqueles que alertam são percebidos como insistentes, exagerados ou que não compreendem o quadro, como dizem. Quando, como aprendemos em primeira mão, os avisos de um observador ou contra-observador que colocam sinais de alerta alarmantes sobre um inimigo que se prepara para um ataque são ignorados”, continuou Herzog, referindo-se aos avisos dados antes da guerra pelas observadoras das IDF, que foram desconsiderados por seus superiores.

Concluindo, Herzog disse: “Particularmente após o desastre nacional do massacre de 7 de outubro, Simchat Torah, precisamente por causa da dor, somos chamados a construir um futuro comum e, para isso, somos chamados a ter um tipo diferente de heroísmo. Não apenas o heroísmo dos guerreiros no campo de batalha, mas também o heroísmo cívico, moral e de liderança”.

Herzog alertou para a ameaça de divisão política dentro da nação.

“O heroísmo de compreender que a maior ameaça a uma sociedade nem sempre é aquela que vem de fora das muralhas, mas aquela que se infiltra enquanto as muralhas ainda estão de pé - e que divide, polariza, procura ampliar as fissuras e transformá-las em abismos”, ele afirmou.

Embora não tenha mencionado nomes, Herzog pareceu criticar o Ministro da Segurança Nacional, Itamar Ben Gvir, e o Ministro das Finanças, Bezalel Smotrich, que criticaram verbalmente oponentes políticos, incluindo o Presidente da Suprema Corte, o Procurador-Geral e os chefes de instituições de segurança, como a Polícia de Israel e as Forças de Defesa de Israel.

“A coragem de compreender que o discurso rude e direto, que muitas vezes equivale a violência verbal real — especialmente por parte de autoridades eleitas em relação a servidores públicos dedicados — nos aproxima da beira de outro desastre nacional. Aprendemos essa lição com o Décimo de Tevet, tanto da história distante quanto da recente”, observou Herzog.

A recusa do governo em conduzir uma comissão de inquérito estadual, como em fracassos anteriores, como a Guerra do Yom Kippur, irritou muitas das famílias dos reféns e das pessoas mortas em 7 de outubro ou durante o cativeiro em Gaza.

O governo de coalizão rejeitou uma comissão estadual de inquérito, pois a composição dessa comissão seria determinada pelo presidente da Suprema Corte. Muitos membros da coalizão não confiam no Presidente da Suprema Corte, Isaac Amit, e argumentam que a maioria de seus eleitores não confiaria nos resultados de uma comissão nomeada por ele.

Pesquisas mostram que a maioria dos Israelenses parece apoiar essa comissão, apesar das alegações em contrário do governo de coalizão.

The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.

Popular Articles
All Israel
Receive latest news & updates
    Latest Stories