« Les manifestations sont terminées, les Iraniens font davantage confiance à Israël qu'aux États-Unis », déclare un habitant de Téhéran à une station de radio israélienne.

Les manifestations contre le régime iranien ont été efficacement réprimées par une répression sanglante, et les Iraniens préféreraient que ce soit Israël qui mène des opérations militaires contre le régime plutôt que les États-Unis, a déclaré lundi un habitant de la capitale, Téhéran, lors d'une interview diffusée sur la radio de l'armée israélienne (Galatz).

Les journalistes israéliens Yanir Kozin et Sefi Ovadia se sont entretenus avec un habitant anonyme de Téhéran grâce à la traduction simultanée fournie par Rani Amrani, un Israélien qui dirige une station de radio en langue persane appelée Radio Iran, qui diffuse depuis Israël vers l'Iran.

Utilisant le pseudonyme « Arash » pour cacher son identité, il a souligné que « les manifestations sont terminées », déclarant à Amrani : « Il y a beaucoup de peur et de terreur dans les rues, et le coût de la vie reste élevé, bien sûr. Il y a eu beaucoup de morts avec tout ce qui s'est passé il y a deux ou trois semaines, beaucoup de chagrin parmi le peuple iranien. »

Lorsqu'on lui a demandé s'il pouvait partager son expérience personnelle de la vague de protestations, Amrani a répondu qu'Arash « y avait participé une fois, c'était très effrayant. Il a entendu des coups de feu, des gaz lacrymogènes, vu du sang et beaucoup de choses qui l'ont beaucoup effrayé. »

Après plusieurs semaines de manifestations dans tout le pays, les forces du régime ont lancé une violente campagne de répression qui aurait fait des dizaines de milliers de morts. Il n'existe pas de bilan vérifiable, car le régime a mis en place une vaste coupure d'Internet qui se poursuit encore aujourd'hui.

Cependant, plusieurs groupes de défense des droits humains basés à l'étranger ont minutieusement vérifié les rapports disponibles sur les décès.

Une statistique largement citée comme représentant un nombre minimal plausible de morts a été compilée par HRANA (Human Rights Activists in Iran News Agency). Selon le dernier décompte du groupe, « à la fin du trente-sixième jour depuis le début des manifestations, le nombre total de morts confirmées s'élevait à 6 842 ».

En outre, « 6 425 des personnes tuées ont été enregistrées comme " manifestants ", tandis que 146 appartiennent à la catégorie des " enfants de moins de 18 ans ". De plus, 214 personnes affiliées au gouvernement et 57 " civils non manifestants " ont été signalés ».

Le groupe a indiqué qu'il continuait à examiner 11 280 autres cas. Selon les estimations, le nombre final de morts pourrait atteindre 40 000.

Lundi, le média Iran International, affilié à l'opposition, a cité une source bien informée selon laquelle le régime aurait donné carte blanche aux forces de sécurité pour utiliser la force meurtrière lors de la répression particulièrement intense des 8 et 9 janvier, dans le but de semer la peur et de dissuader les manifestants.

La source a cité des commentaires faits lors d'une réunion secrète par un haut fonctionnaire du gouvernement à d'autres hauts fonctionnaires et gouverneurs locaux. Le responsable aurait déclaré que les forces du régime avaient reçu « toute autorité et carte blanche pour attaquer, dans le but de créer un maximum de peur afin de dissuader la reprise des manifestations », sans distinction entre les civils et les autres.

S'exprimant sur l'impasse actuelle entre le régime iranien et le président américain Donald Trump, qui avait promis aux manifestants que « l'aide était en route », Arash a exprimé son scepticisme quant à la capacité des frappes américaines à redynamiser les manifestations.

Il a déclaré que le peuple iranien « craignait un peu une guerre avec les États-Unis », citant les guerres américaines au Vietnam et en Irak pour affirmer que « les États-Unis ne nuisent pas seulement aux régimes, mais tuent également des civils et détruisent des infrastructures ».

Il a toutefois souligné que les Iraniens faisaient davantage confiance à Israël qu'aux États-Unis à cet égard. « Mais Israël a agi de manière ciblée, frappant le CGRI [pendant la guerre des 12 jours], et il espère que s'il y a une guerre, elle se déroulera comme celle menée par Israël », a expliqué Amrani.

« Si les États-Unis attaquent, je pense que les gens auront peur. Il n'est pas certain qu'ils descendront dans la rue ; ils pourraient même finir par soutenir davantage le régime », a déclaré Arash.

Il a toutefois souligné qu'une frappe américaine ciblée contre les dirigeants du régime pourrait gravement nuire à sa stabilité.

« Si Khamenei et ses fils sont éliminés, il pourrait y avoir un changement très important qui pourrait conduire à une révolution », a-t-il déclaré.

Amrani a ensuite affirmé : « Le régime repose entièrement sur Khamenei, de nombreux agents du régime lui sont fidèles grâce à lui », arguant que le régime s'effondrerait plus rapidement une fois l'ayatollah disparu.

Malgré les menaces réciproques de leurs dirigeants, les États-Unis et l'Iran ont tous deux signalé lundi qu'ils étaient prêts à négocier un accord pour mettre fin aux tensions et seraient prêts à envoyer des représentants à un sommet à Ankara, en Turquie, cette semaine.