Herr Präsident, Sie haben gefragt, wann das iranische Volk sich erheben wird – es hat nie aufgehört zu kämpfen

Am 1. September veröffentlichte Präsident Trump einen Beitrag, in dem er eine Frage stellte, die eine direkte Antwort verdient:

„Wann wird das iranische Volk sich erheben und kämpfen?“

Herr Präsident, die Antwort lautet: Das iranische Volk kämpft bereits seit 47 Jahren. Es hat nie damit aufgehört.

Seit der Islamischen Revolution von 1979 hat sich das iranische Volk wiederholt gegen ein Regime aufgelehnt, das sein Land an sich gerissen, seine Freiheiten zerstört, religiöse Minderheiten verfolgt, politische Gegner inhaftiert und mit Frauenfeindlichkeit, Terror, Folter und Hinrichtungen seine Macht aufrechterhalten hat.

Was sich geändert hat, ist nicht der Mut des iranischen Volkes. Was sich geändert hat, ist die Frage, ob die Welt bereit ist, ihm Gehör zu schenken.

Immer wieder sind die Iraner auf die Straße gegangen. Immer wieder haben sie einen enormen Preis dafür gezahlt. Und immer wieder haben westliche Regierungen weggeguckt und oft Verhandlungen, Beschwichtigung oder politische Opportunität dem Eintreten für das iranische Volk vorgezogen.

Das iranische Volk kämpft seit Jahrzehnten allein.

Hier sind nur einige Kapitel dieses langen Kampfes.

1981–1982: Die Schreckensherrschaft

In den ersten Jahren der Islamischen Republik startete das neue Regime eine brutale Kampagne gegen politische Gegner sowie religiöse und ethnische Minderheiten.

Tausende und Abertausende wurden verhaftet, inhaftiert, gefoltert und hingerichtet, während das klerikale Regime seine Macht festigte. Christen, Bahá‘í, politische Gegner, Kurden, Belutschen und andere waren Verfolgung und Unterdrückung ausgesetzt.

Die Botschaft des neuen Regimes war klar: Jeder, der seine Ideologie oder Autorität in Frage stellte, konnte zur Zielscheibe werden.

1988: Die Massaker in den Gefängnissen

Im Jahr 1988 ereignete sich eines der dunkelsten Verbrechen in der Geschichte der Islamischen Republik.

Auf Befehl von Ayatollah Khomeini wurden über mehrere Monate hinweg Tausende von Gefangenen hingerichtet. Die Opfer wurden in geheimen Massengräbern beigesetzt. Den Familien wurden Informationen über ihre Angehörigen vorenthalten.

Die Welt drehte sich weiter.

1999: Der Studentenaufstand

Im Juli 1999 erhoben sich iranische Studenten nach der Schließung der reformistischen Zeitung Salam gegen das Regime. Ich habe diese Proteste selbst miterlebt. Ich sah, wie Studenten von Regimekräften angegriffen wurden. Ich sah, wie Mitglieder der Basij Demonstranten verfolgten, sie schlugen, Menschen von Gebäuden stießen und auf der Straße auf sie schossen. Ich erinnere mich an den Schrecken, als ich vom Dach meines Hauses aus beobachtete, was geschah. Das harte Vorgehen wurde zu einem der prägenden Momente meiner Generation.

Ich werde diese Tage nie vergessen. Und ich werde nie vergessen, wie schnell die Welt sie vergessen hat.

2009: Die Grüne Bewegung

Im Juni 2009 gingen nach der umstrittenen Präsidentschaftswahl Millionen Iraner auf die Straße. Auch das habe ich miterlebt – aus dem Inneren des Evin-Gefängnisses heraus. Die Demonstrationen wurden als „Grüne Bewegung“ bekannt. Die Menschen marschierten friedlich und forderten, dass ihre Stimmen gehört würden. Das Regime reagierte mit Gewalt, Massenverhaftungen, Folter und Morden.

Zu dieser Zeit war ich wegen meines Glaubens an Jesus inhaftiert. Aus dem Gefängnis heraus wurde ich Zeuge der Folgen des harten Durchgreifens des Regimes. Die Frauenabteilung füllte sich mit Hunderten neuer Gefangener, von denen viele Spuren der Brutalität aufwiesen, die sie auf den Straßen erlitten hatten, auf denen sie festgenommen worden waren.

Ich musste auch mit ansehen, wie die internationale Gemeinschaft es versäumte, entschlossen für das iranische Volk einzutreten. Das Schweigen von Präsident Obama war ein verheerender Verrat.

2011: Khuzestan und Ahvaz

Im April 2011 brachen in Khuzestan Proteste aus, als Teil der breiteren Welle von Aufständen, die den Nahen Osten erfasste. Die iranischen Sicherheitskräfte reagierten erneut mit Gewalt. Es folgten Berichte über Tote, Verletzte und Massenverhaftungen.

Wieder einmal mussten die iranischen Demonstranten den Preis dafür zahlen.

2017–2018: Die landesweiten Proteste

Ab Dezember 2017 breiteten sich Proteste für politische Reformen rasch auf mehr als 100 Städte aus und stellten das gesamte System in Frage. Die Menschen protestierten gegen Korruption, wirtschaftliche Not und die Islamische Republik selbst. Das Regime reagierte erneut mit Gewalt. Die Welt schwieg wieder einmal.

2018: Wasserproteste

Im Jahr 2018 protestierten die Iraner gegen schwere Wasserknappheit, Umweltzerstörung und Misswirtschaft der Regierung. Die Sicherheitskräfte des Regimes gingen erneut brutal gegen die Demonstranten vor. Selbst Proteste wegen etwas so Grundlegendem wie dem Zugang zu Wasser arteten in eine tödliche Konfrontation mit dem Regime aus.

2019: Der blutige November

Nachdem die Regierung die Kraftstoffpreise plötzlich erhöht hatte, brachen im ganzen Land Proteste aus. Die Demonstrationen gegen die Benzinpreise entwickelten sich rasch zu einem Aufstand gegen die Islamische Republik. Das Regime reagierte mit außerordentlicher Brutalität. Die Sicherheitskräfte setzten scharfe Munition gegen die Demonstranten ein.

Die genaue Zahl der Todesopfer ist nach wie vor unklar, doch die Botschaft hätte nicht deutlicher sein können: Das Regime war bereit, sein eigenes Volk zu töten, um an der Macht zu bleiben.

2022–2023: Frau, Leben, Freiheit

Dann kam der Mord an Mahsa Amini.

Ihr Tod in Gewahrsam der iranischen „Sittenpolizei“ löste einen der größten Aufstände in der Geschichte der Islamischen Republik aus. Frauen legten ihre vorgeschriebenen Kopftücher ab. Junge Menschen stellten sich den Sicherheitskräften entgegen. Männer und Frauen standen zusammenstehen.

Die Welt hörte den Ruf: Frau. Leben. Freiheit.

Das Regime antwortete mit Kugeln, Hinrichtungen, Folter, Inhaftierungen und Einschüchterung.

Hunderte wurden getötet, Tausende verletzt und Zehntausende verhaftet. Iranische Frauen und Männer bewiesen außergewöhnlichen Mut. Wieder einmal wurden sie weitgehend auf sich allein gestellt.

2025–2026: Eine neue Generation erhebt sich (Löwen-und-Sonne-Revolution)

Die diesjährigen Proteste zeigten einmal mehr, dass das iranische Volk nicht aufgegeben hat.

Nach dem Blutvergießen, bei dem hunderttausend friedliche Demonstranten getötet wurden, und der Unterdrückung im Zusammenhang mit den Protesten im Januar 2026 richteten viele Iraner innerhalb und außerhalb des Iran ihre Hoffnungen auf Präsident Trump, in der Hoffnung, dass Amerika diesmal endlich entschlossen an ihrer Seite stehen würde. Sein Versprechen, dass „Hilfe auf dem Weg ist“, inspirierte die Demonstranten, ließ sie jedoch allein ihrem Schicksal überlassen.

Als die Vereinigten Staaten und Israel Schlüsselkomponenten des Militärs und des Sicherheitsapparats der Islamischen Republik schwächten, drückten viele Iraner Dankbarkeit und neue Hoffnung aus. Doch Zehntausende waren bereits massakriert worden. Das Massaker geht weiter. Wie oft soll das iranische Volk noch ungeschützt auf die Straße gehen, nur um massakriert zu werden, ohne dass Hilfe unterwegs ist?

Das haben sie schon einmal durchgemacht. Sie wissen genau, was passiert, wenn sie ohne Mittel zur Selbstverteidigung auf die Straße gehen.

Sie erinnern sich an 1979.

Sie erinnern sich an 1988.

Sie erinnern sich an 1999.

Sie erinnern sich an 2009.

Sie erinnern sich an 2019.

Sie erinnern sich an 2022.

Sie erinnern sich an Januar 2026.

Sie erinnern sich an diejenigen, die nie nach Hause zurückgekehrt sind.

Wenn Präsident Trump also fragt: „Wann wird das iranische Volk sich erheben und kämpfen?“, dann verstehen Sie bitte: Das hat es bereits getan.

Die Frage ist nicht, ob die Iraner bereit sind zu kämpfen.

Die Frage ist, ob die freie Welt bereit ist, ihnen zur Seite zu stehen, wenn sie es tun.

Worauf warten die Iraner wirklich?

Angesichts der Hunderttausenden, die auf dem bösen Altar der Islamischen Republik geschlachtet wurden, warten die Iraner darauf, zu erfahren, dass Amerika sie nicht erneut im Stich lassen wird.

Sie warten darauf, dass die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten dem iranischen Volk zuhören, anstatt sich auf illegitime Stimmen und Organisationen zu verlassen, die behaupten, es zu vertreten, dies aber nicht tun.

Sie warten darauf, dass westliche Staats- und Regierungschefs begreifen, dass das iranische Volk – und nicht die Lobbyisten, Apologeten oder sorgfältig inszenierten „Oppositionsfiguren“ der Islamischen Republik – über die Zukunft des Iran entscheiden muss.

Sie warten darauf, dass der Westen die Opposition anerkennt, die Millionen von Iranern selbst unterstützen, darunter Kronprinz Reza Pahlavi, und direkt mit jenen zusammenarbeitet, die die Unterstützung des iranischen Volkes genießen.

Und vor allem warten sie auf ein klares Signal, dass Amerika sie nicht im Stich lassen wird, sobald sie sich erheben. Nicht schon wieder.

Herr Präsident, geben Sie ihnen einen Grund, Amerika zu vertrauen

Die Islamische Republik hat wiederholt gezeigt, dass sie ihr eigenes Volk niedermetzeln wird, um zu überleben. Amerika verfügt über die militärische Macht, die Geheimdienstkapazitäten, den diplomatischen Einfluss und die internationalen Bündnisse, um es dem Regime deutlich schwerer zu machen, friedliche Demonstranten ungestraft zu massakrieren.

Das iranische Volk verfügt nicht über diesen Schutz.

Sie werden von einem Sicherheitsteam geschützt, weil Ihre Feinde – einschließlich der Islamischen Republik – wiederholt Ihr Leben bedroht und versucht haben, Ihnen Schaden zuzufügen.

Angesichts dieser Bedrohungen weiterhin auf die Straße zu gehen, zeugt von außergewöhnlichem Mut. Doch selbst Mut hat seine Grenzen, wenn man unerbittlicher Brutalität ausgesetzt ist.

Fordern Sie sie nicht auf, allein zu kämpfen

Wenn man das iranische Volk dazu auffordert, sich erneut zu erheben, sollte man dabei helfen, die Voraussetzungen zu schaffen, unter denen es überleben kann, sobald es dies tut. Verhindert, dass das Regime das Internet abschaltet und Massaker vor der Welt verbirgt. Neutralisiert die Kräfte, die speziell eingesetzt werden, um friedliche Demonstranten zu ermorden. Übt weiterhin wirtschaftlichen Druck auf das Regime aus und untergräbt seine Fähigkeit, Unterdrückung und Terrorismus zu finanzieren.

Und vor allem: Hört direkt auf das iranische Volk. Unterstützt die Vertreter, die das iranische Volk selbst anerkennt. Lasst nicht zu, dass Lobbyisten der Islamischen Republik oder regierungsfreundliche Vermittler euch vorschreiben, was die Iraner wollen.

Hören Sie auf die Straßen des Iran. Hören Sie den Müttern zu, die ihre Kinder verloren haben. Hören Sie den Vätern zu, die ihre Söhne beerdigt haben. Hören Sie den Frauen zu, die ihre Hidschabs abgenommen haben, wohl wissend, dass sie verhaftet werden könnten. Hören Sie den Gefangenen zu, die Folter überlebt haben. Hören Sie den Familien zu, die immer noch nach den Gräbern der Opfer des Regimes suchen. Das ist nicht schwer. Die Iraner sprechen schon seit 47 Jahren.

Das iranische Volk wartet nicht auf eine Revolution. Es wartet auf den Sieg.

Die Islamische Republik möchte die Welt glauben machen, dass die Iraner passiv, gespalten oder nicht bereit zum Kampf sind. Das ist eine Lüge. Das iranische Volk hat seinen Wunsch nach Freiheit immer wieder unter Beweis gestellt.

Was es durch Jahrzehnte des Blutvergießens gelernt hat, ist, dass Mut allein nicht ausreicht. Es braucht die Unterstützung der freien Welt. Es muss wissen, dass Amerika, wenn es sich erhebt, seine Zukunft nicht durch Verhandlungen verschenken und Beschwichtigung der Freiheit vorziehen wird.

Sie müssen wissen, dass ihr Opfer nicht vergessen wird.

Das iranische Volk ist bereit. Es ist schon seit Jahrzehnten bereit. Es bittet Amerika nicht, seinen Kampf für es zu führen. Es bittet Amerika, es nicht daran zu hindern, diesen Kampf zu gewinnen.

Es bittet um die Freiheit, über seine eigene Zukunft zu entscheiden. Es bittet um die Chance, das Land zurückzugewinnen, das ihm 1979 geraubt wurde. Und es bittet Amerika, auf der richtigen Seite der Geschichte zu stehen.

Wenn der Präsident also fragt: „Wann wird das iranische Volk sich erheben und kämpfen?“, lautet meine Antwort ganz einfach: Es hat nie aufgehört zu kämpfen.

Und meine Frage an Sie, Herr Präsident, lautet: Sind Sie bereit, dafür zu sorgen, dass es nicht allein kämpfen und gewinnen muss?