« On ne se laissera plus jamais enfermer dans des ghettos » : l'ambassadeur d'Israël à Berlin s'oppose au ministre des Affaires étrangères Smotrich après que ce dernier a critiqué la chancelière allemande pour ses critiques à l'égard des colonies

L'ambassadeur d'Israël en Allemagne, Ron Prosor, a vivement critiqué les propos tenus par le ministre des Finances Bezalel Smotrich, qui a déclaré que l'Allemagne ne « nous forçerait pas à retourner dans des ghettos » en réponse à une remarque de la chancelière allemande.

« Je suis profondément préoccupé par l'évolution de la situation dans les territoires palestiniens », a écrit le chancelier Friedrich Merz, généralement considéré comme un ami proche d'Israël.

S'exprimant à la veille de la Journée du souvenir des martyrs et des héros de l'Holocauste en Israël, M. Merz a ajouté : « Lors de mon entretien téléphonique avec le Premier ministre Netanyahou, j'ai été clair : il ne doit y avoir aucune annexion de facto de la Cisjordanie. »

Le gouvernement israélien a supervisé une forte augmentation des colonies israéliennes en Judée-Samarie, approuvant la construction de plus de 50 000 logements et de dizaines de nouvelles villes et communautés depuis son arrivée au pouvoir. Récemment, des informations ont révélé que le cabinet avait approuvé la création de 34 nouvelles communautés lors d’une réunion à huis clos il y a deux semaines.

I am deeply concerned about developments in the Palestinian territories. In my phone call with Prime Minister @netanyahu, I made it clear: There must be no de facto annexation of the West Bank.

— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) April 13, 2026

Les propos de Merz ont suscité de vives critiques, beaucoup lui reprochant son manque de tact en critiquant, ce jour-là, le retour du peuple juif dans sa patrie historique.

« À la veille de la Journée de commémoration de l’Holocauste, le chancelier allemand devrait baisser la tête et présenter mille excuses au nom de l’Allemagne, plutôt que d’oser nous faire la leçon de morale sur la manière dont nous devons nous comporter face aux nazis de notre génération – qui ont assassiné, violé, massacré et brûlé des femmes, des personnes âgées et des enfants lors du massacre le plus horrible perpétré contre le peuple juif depuis le terrible Holocauste », a déclaré Smotrich.

« Nous n’accepterons pas les instructions de dirigeants hypocrites en Europe, un continent qui perd une fois de plus sa conscience et sa capacité à distinguer le bien du mal. Monsieur le Chancelier, l’époque où les Allemands dictaient aux Juifs où ils avaient le droit ou non de vivre est révolue et ne reviendra pas. Vous ne nous refoulerez pas dans des ghettos, certainement pas sur notre propre terre. »

On the eve of Holocaust Remembrance Day, the German Chancellor should bow his head and apologize a thousand times on behalf of Germany, rather than daring to preach morality to us on how to conduct ourselves against the Nazis of our generation—who murdered, raped, slaughtered,… https://t.co/9Rmwz2AtM9

— בצלאל סמוטריץ' (@bezalelsm) April 13, 2026

« Notre retour en Terre d’Israël – notre patrie biblique et historique – est la réponse à tous ceux qui ont tenté ou tentent de nous détruire, et nous n’en présentons pas la moindre excuse », a écrit Smotrich sur 𝕏.

Cependant, l’ambassadeur israélien Ron Prosor a pris la défense de Merz face à ces attaques virulentes, déclarant à la radio Kan Reshet Bet : « Il est tout à fait possible et légitime de débattre avec les Allemands… Les désaccords politiques existent tout le temps, mais l’Allemagne est une grande amie d’Israël. »

« Moi-même et beaucoup d’autres critiquons vivement la montée de l’antisémitisme en Allemagne et le déni du droit même d’Israël à exister », a souligné Prosor.

Il a néanmoins souligné que, malgré une détérioration générale des relations avec les pays européens, les relations avec l’Allemagne restent plus chaleureuses qu’avec la plupart des autres puissances européennes : « Les désaccords politiques existent tout le temps, mais l’Allemagne est une grande amie d’Israël. Beaucoup de choses que fait l’Allemagne ne sont pas acceptables pour nous — et des choses que nous faisons ne sont pas acceptables pour eux. »

« Mais l’Allemagne a prouvé, surtout au milieu de toutes les critiques à l’encontre d’Israël en Europe, qu’elle est notre alliée numéro un », a souligné Prosor.

En décembre, Merz s’est rendu en Israël lors de la première visite de haut niveau d’un dirigeant européen depuis le début du cessez-le-feu à Gaza. À l’époque, le Premier ministre Benjamin Netanyahou avait souligné le caractère « ouvert et honnête » de ses conversations téléphoniques avec Merz, ajoutant : « Ce sont des conversations franches entre amis et entre personnes qui se respectent mutuellement. »

Malgré un embargo sur les armes de trois mois, qui n’a eu que peu d’effet concret, les relations germano-israéliennes sont restées étroites, en particulier dans le domaine de la défense.

L’Allemagne a récemment commencé à recevoir les premières batteries du système de défense antimissile Arrow, de fabrication israélienne, et le mois dernier, des informations ont laissé entendre que le constructeur allemand Volkswagen était en pourparlers avec l’entreprise de défense israélienne Rafael pour produire des pièces pour le Dôme de fer dans la ville d’Osnabrück.

Mais Smotrich et plusieurs autres membres de son parti, qui se considère comme le principal vecteur de l’idéologie des colonies dans la politique israélienne, ont vivement rejeté les propos de Merz.

Simcha Rotman, architecte de la réforme judiciaire et président de la commission Constitution, Droit et Justice, a écrit avec sarcasme : « C’est toujours formidable d’entendre les Allemands donner leur avis sur les endroits où les Juifs devraient ou ne devraient pas vivre. Quelle expérience rafraîchissante par rapport à notre histoire commune. Aujourd’hui, nous commémorons la Journée du souvenir de l’Holocauste. Plus jamais ça. »

Le député Zvi Sukkot a répondu en allemand : « Il ne doit jamais y avoir dans le monde une politique visant à créer des zones exemptes de Juifs. »