Disséquer la "reconnaissance" virale (mais non officielle) du génocide arménien par Netanyahu

Benjamin Netanyahu a été félicité pour avoir reconnu le génocide arménien dans un podcast américain très populaire la semaine dernière, suscitant l'étonnement et les éloges sur Internet pour ses déclarations inattendues.

Les médias israéliens ont rapporté cette nouvelle choquante avec un titre disant : « Pour la première fois, Netanyahu dit reconnaître le génocide arménien. »

Mais les propos du Premier Ministre israélien représentaient-ils une reconnaissance officielle du massacre de 1,5 million d'Arméniens dans la Turquie ottomane comme un « génocide » ?

« Balivernes », a déclaré un habitant du vieux quartier arménien de Jérusalem, un point de vue largement partagé par de nombreux Arméniens, universitaires israéliens et autres.

« Je n'appellerais pas cela une reconnaissance, du moins pas une reconnaissance par l'État d'Israël », a déclaré Yoav Loeff, professeur d'histoire arménienne à l'université hébraïque, à ALL ISRAEL NEWS. « On lui a posé une question et je ne sais pas s'il y a même réfléchi avant de répondre. »

Dans des déclarations à la presse, le Premier Ministre arménien Nikol Pashinyan a qualifié l'interview de Netanyahu de « monnaie d'échange géopolitique sans aucun rapport avec l'Arménie ou le génocide ».

« Voulons-nous que le génocide soit évoqué avec désinvolture dans une interview, par hasard ou par confusion ? Je ne veux pas que nous placions nos martyrs dans une telle position », a-t-il déclaré.

Depuis lors, le cabinet du Premier Ministre a refusé de donner plus de détails, et l'échange lors de l'interview n'a suscité que peu (voire aucune) réaction de la part de la classe politique. Les membres de la Knesset contactés par ALL ISRAEL NEWS, même ceux de l'opposition, ont refusé de commenter cet échange.

CE QUI A FAIT BRUISSER LE MONDE

Le 26 août, l'homme d'affaires et commentateur politique Patrick Bet-David a interviewé Netanyahu, principalement au sujet de la guerre actuelle.

À la fin, Bet-David, un Américain d'origine arménienne et assyrienne, a demandé à Netanyahu pourquoi Jérusalem n'avait toujours pas reconnu le génocide arménien. « S'il y a un pays que j'aurais pu imaginer sur la liste de ceux qui ont reconnu les génocides arménien, assyrien et grec, c'est bien Israël », a déclaré Bet-David.

« Pourquoi n'avez-vous pas encore reconnu les génocides arménien, assyrien et grec, commis par les Turcs contre ces communautés ? »

« En fait, je pense que nous l'avons fait, car je crois que la Knesset a adopté une résolution en ce sens », a répondu Netanyahu.

Bet-David a insisté : « Je ne sais pas si cela vient de vous. Je ne sais pas si cela vient du Premier Ministre israélien. »

« Je viens de le faire. Voilà », a déclaré Netanyahu.

L'alerte Info est immédiatement devenue virale, bien que la Knesset n'ait adopté aucune résolution de ce type et que toutes les tentatives en ce sens aient échoué au cours des 77 ans d'histoire d'Israël.

Le rabbin et activiste Avidan Freedman a déclaré qu'une « déclaration improvisée, " Eh bien, voilà, je l'ai fait " était inappropriée et inexacte.»

« Il était incorrect, si l'on veut être généreux, de dire que la Knesset avait adopté quelque chose », a déclaré à ALL ISRAEL NEWS le directeur de Yanshoof, une organisation qui surveille les ventes d'armes israéliennes. « Cela ne fait que souligner le fait que la Knesset israélienne n'a même pas fait cette reconnaissance, qui est si importante sur le plan moral et qui aurait dû être faite depuis très longtemps. »

Le journaliste israélien Amit Segal a abordé la question du timing, spéculant que le gouvernement israélien « a abandonné tout espoir de dégel des relations avec Ankara, du moins tant que (le Président turc Recep Tayyip) Erdoğan sera au pouvoir ».

Israël tente depuis longtemps de préserver de bonnes relations avec la Turquie, et plus récemment avec l'Azerbaïdjan, un allié de la Turquie et d'Israël qui nie également le génocide. Mais depuis le 7 octobre 2023, les relations entre Israël et la Turquie se sont détériorées. Le ministère turc des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué que les propos de Netanyahu constituaient « une tentative d'exploiter les tragédies passées à des fins politiques ».

Quelques jours plus tard, Ankara a rompu ses relations économiques avec l'État hébreu, mais en réponse aux « massacres » à Gaza, et non aux déclarations de Netanyahu.

« Quant à la déclaration faite dans un podcast, on ne sait pas vraiment si elle était délibérée ou s'il s'agissait d'un lapsus du Premier Ministre », écrit Segal dans sa lettre d'information. « Mais quelle que soit l'intention de Netanyahu, ce qui est fait est fait, et de nombreux Arméniens, Assyriens et Grecs lui en seront sans doute d'autant plus reconnaissants. »

Ou pas.

« C'est humiliant », a déclaré Hagop Djernazian, un Arménien résidant à Jérusalem, qui a souligné que le Premier Ministre n'avait pas utilisé les mots « arménien » ou « génocide ».

« Maintenant, cela n'a même plus d'importance », a déclaré Djernazian. « Le pays des survivants de l'Holocauste devait être le premier à le reconnaître. Les États-Unis l'ont fait il y a cinq ans. Israël arrive trop tard. »

Comme d'autres Arméniens, Djernazian y voit une manœuvre politique.

« Netanyahu a tenté d'utiliser le génocide arménien pour contrer les arguments des personnes et des gouvernements opposés à ses actions à Gaza », a-t-il déclaré à ALL ISRAEL NEWS.

Sur sa page Facebook, Djernazian a déclaré : « Personne ne devrait confondre sa vague phrase « Voilà, je viens de le faire » avec une véritable reconnaissance. »

« Le génocide arménien n'est pas un terme à utiliser à son propre avantage, mais à reconnaître et à considérer comme le premier génocide du XXe siècle », a-t-il ajouté.

Comme le sujet a été omis des programmes scolaires, les Israéliens connaissent généralement peu de choses sur le génocide arménien, a déclaré Loeff. Cependant, il a constaté un changement positif ces dernières années.

À Petach Tikva, un mémorial dédié au génocide a été érigé en 2020. À Haïfa, la ville a inauguré la place du génocide arménien en 2023. Et cet été, à Jérusalem, la ville a baptisé une rue « place Elia Kahvedjian, survivant du génocide arménien, photographe, amoureux de Jérusalem ».

« Les gens sont plus sensibilisés, on en parle, mais la plupart des gens n'apprennent toujours rien à ce sujet à l'école », a déclaré Loeff.

Après le battage médiatique de la semaine dernière, l'actualité s'est essoufflée et aucune mesure officielle n'a été prise.

« Si Netanyahu a vraiment l'intention de le reconnaître, je m'attends à ce qu'il fasse quelque chose, qu'il en parle à la Knesset, qu'il fasse avancer les choses, qu'il fasse en sorte que cela se réalise », a déclaré Loeff. « Les décisions morales fondamentales telles que la reconnaissance des génocides devraient être en dehors de la politique. Israël a refusé de le faire au fil des ans, pour des raisons tactiques et stratégiques, mais certainement pas morales. »

Certains Israéliens continuent d'insister sur le fait que leur pays doit concrétiser les paroles du Premier Ministre.

« Ce serait une bonne chose pour Israël d'adopter une position morale forte, même si cela pouvait potentiellement représenter un risque ou un coup dur pour ses relations internationales », a déclaré Freedman. « À une époque où l'antisémitisme se développe tellement dans le monde entier et où Israël s'est montré si intransigeant sur la question du négationnisme, cela a été une tache morale indélébile pour Israël. »