„Kultur, Freude, Offenheit und Freiheitsliebe“: Veranstalter des iranischen Filmfestivals in Israel hebt gemeinsame kulturelle Werte hervor

Dana Sameah ist eine iranisch-israelische Staatsbürgerin und setzt sich dafür ein, die beiden Kulturen, die ihr am Herzen liegen, miteinander zu verbinden. Als Israelin, deren Eltern aus dem Iran eingewandert sind, ist Sameah keineswegs allein.

Auch wenn es manche überraschen mag, dass es in Israel Menschen gibt, die Farsi sprechen, so gibt es doch weit über 300.000 persischstämmige Israelis. Juden, die im Iran lebten, mussten aus Sicherheitsgründen fliehen, ebenso wie viele andere Juden, die im Nahen Osten lebten, und die meisten von ihnen landeten in Israel.

In einem Interview mit YNet beschrieb Sameah, wie es sich anfühlt, eine Brücke zwischen zwei Völkern zu sein, die scheinbar Welten voneinander entfernt sind.

„Ich bin mit zwei Identitäten aufgewachsen – der persischen und der israelischen“, sagte sie. „Meine Eltern wollten unbedingt Israelis sein, daher spielte der Iran in unserem Leben fast keine Rolle. Wenn mein Vater in der Öffentlichkeit Persisch mit meiner Mutter sprach, stieß sie ihn an und sagte: ‚Sprich Hebräisch!‘“ Sameah erzählte weiter und fügte ironisch hinzu: „Obwohl sie das auf Persisch sagte.“

„Bei meiner Musterung für die Armee habe ich nicht einmal erwähnt, dass ich Persisch spreche“, erinnert sich der 42-jährige Sameah. „An der Universität habe ich Nahoststudien belegt und einen Kurs in persischem Lesen und Schreiben besucht. Eine ganze Welt voller reicher Kultur und Geschichte eröffnete sich mir. Das war der Funke, der mich wieder mit meinen Wurzeln verband.“

Sameah, heute Sprecherin des Regionalrats von Bnei Shimon, gründete in Sderot das erste iranische Filmfestival Israels, um den Israelis das iranische Volk und seine Kultur auf positive Weise näherzubringen.

Jedes Jahr im November gedenkt Israel der Vertreibung von 850.000 Juden aus muslimischen Ländern, was diesen Monat zu einem perfekten Zeitpunkt macht, um die iranisch-jüdische Gemeinschaft in Israel in den Vordergrund zu rücken.

Allein der Gedanke an den Iran kann in Israel negative Reaktionen hervorrufen, nach einem langen Krieg an sieben Fronten gegen die vielen Tentakel des „Oktopus“, wie das iranische Regime bezeichnet wird. Ironischerweise war es jedoch gerade die Operation Narnia und der Versuch, die iranische Atomanlage in Natanz zu zerstören, die Dana Sameah dazu veranlassten, mit der Planung der Veranstaltung zu beginnen.

„Ich hatte den Traum, den Israelis zu zeigen, wie das tägliche Leben im Iran aussieht”, sagte sie. „Ich hatte alle meine Vorträge vorbereitet – ich brauchte nur einen kleinen Anstoß.”

„Es bedurfte einer ganzen Luftwaffe, um mich endlich dazu zu bewegen, meine Vorträge über das tägliche Leben im Iran öffentlich zu halten”, fügte sie hinzu und bezog sich dabei auf die dramatische Militäroperation, die sie zum Handeln veranlasste.

Sameah möchte das persische Volk und seine Kultur getrennt von seinem unterdrückerischen Regime präsentieren. „Was die Israelis nicht wissen, ist, wie ähnlich uns die Iraner sind – in ihrer Kultur, ihrer Fröhlichkeit, ihrer Offenheit und ihrer Liebe zur Freiheit“, sagte sie.

Das iranische Filmfestival Nowruz wird in Sderot stattfinden, um dem Tod und der Zerstörung entgegenzuwirken, die dort im Jahr 2023 stattfanden. „Es geht darum, das Leben in den westlichen Negev zurückzubringen und ein kulturelles Ereignis für die Seele zu veranstalten – nicht nur über den 7. Oktober –, während gleichzeitig Publikum von außerhalb der Region angezogen wird“, erklärte Sameah.

Neben der Vorführung von fünf preisgekrönten Filmen, die das Leben im Iran porträtieren (darunter „Persepolis“, „A Hero“ und „The Salesman“), gibt es Live-Musik von den persischen Künstlern Liraz Charhi und Hezi Fanian sowie persische Speisen. Im Rahmen einer besonderen Zeremonie während der zweitägigen Veranstaltung werden Preise an diejenigen verliehen, die eine bedeutende Rolle bei der Verbindung der beiden Kulturen gespielt haben.

So warmherzig und mutig diese Initiative auch erscheinen mag, in Wahrheit ist die Verbindung der beiden Kulturen mit Gefahren und Schwierigkeiten verbunden. Sameah hatte gehofft, den heimlich gedrehten Film „It Was Just a Minor Accident“ zeigen zu können, der bei den Filmfestspielen von Cannes einen Preis gewonnen hatte, aber das war nicht möglich. „Eine Vorführung hier könnte die Filmemacher in Gefahr bringen“, sagte sie YNet.

Umso bewegender ist es, dass der persischsprachige Oppositionssender „Iran International”, der aus London sendet, plant, an der Veranstaltung in Israel teilzunehmen und live zu übertragen.

„Letztendlich reichen wir dem iranischen Volk die Hand und trennen es von seiner Regierung“, sagte Sameah und merkte an, dass „viele jubelten“, als Israel das Regime angriff. Dennoch fügte sie hinzu: „Sie wollen, dass der Wandel von innen kommt, ohne ausländische Intervention.“

Sameah bemüht sich, mit dem Zeitgeist unter den Iranern vor Ort in Kontakt zu bleiben, mit dem, was sie denken und fühlen, insbesondere in Bezug auf Israel: „Sie erzählen mir, wie sehr sie sich Frieden wünschen und wie tragisch es ist, dass das Regime dies verhindert – indem es Milliarden für Terror verschwendet, anstatt seinem Volk zu helfen. Letztendlich wird das Regime dort fallen, und je besser wir das iranische Volk jetzt kennenlernen, desto besser ist die Grundlage für eine wunderbare zukünftige Beziehung“, sagte Sameah.

Das Iranian Cinema Festival findet vom 24. bis 25. November in der Sderot Cinematheque statt.