Familiares e amigos comparecem à cerimônia de funeral do refém assassinado Tamir Adar no Kibutz Nir Oz, no sul de Israel, em 23 de outubro de 2025. (Foto: Chaim Goldberg/Flash90)
O Kibbutz Nir Oz, uma comunidade na fronteira com Gaza, criticou o Escritório do Primeiro-Ministro de Israel por remover a palavra "massacre" de um projeto de lei de lembrança proposto para 7 de outubro. O escritório supostamente prefere os termos "eventos" ou "incidentes". O Hamas matou 1.200 israelenses durante a invasão de 7 de outubro de 2023. De Nir Oz, 65 residentes do kibutz foram mortos e 75 outros foram sequestrados.
"Condenamos as tentativas de elementos do governo de apagar o massacre que ocorreu em 7 de outubro da memória coletiva e, ao fazê-lo, observamos que eles se tornam parte daqueles que o negam," disse o Kibutz Nir Oz em um comunicado oficial. "Cada pessoa, cada família, cada lar e cada caminho em Nir Oz testemunhou o massacre que ocorreu."
Nir Oz pediu ao governo de Netanyahu para "reconhecer o massacre, começar a investigá-lo, agir para reconstruir o kibutz, garantir a segurança de seus residentes e garantir moradia para aqueles que não podem retornar a Nir Oz."
O representante do Gabinete do Primeiro-Ministro, Yoel Elbaz, gerou controvérsia na semana passada ao propor mudanças linguísticas ao projeto de lei durante uma reunião do Comitê de Educação, Cultura e Esportes da Knesset.
“Passamos por muita estratégia e decidimos chamá-lo de ‘eventos’ e ‘incidentes’, porque não foi apenas um massacre; também houve um massacre, e a palavra aparece mais tarde no texto proposto,” argumentou Elbaz durante a reunião, referindo-se aos eventos de 1929 ou "distúrbios da Palestina de 1929," como precedente, quando judeus foram massacrados por turbas árabes muçulmanas em lugares como Hebron.
"Os eventos de 1929 foram chamados assim [eventos], não de 'massacre de 1929'," ele disse, "porque a lembrança constrói resiliência."
Enquanto condenam claramente as atrocidades do Hamas contra civis israelenses, alguns membros do governo israelense argumentaram que o termo "massacre" implica "vitimização", algo que vai contra a ideia sionista de um estado judeu forte e capaz de se defender.
O presidente interino do comitê, o membro da Knesset Yosef Taieb (partido Shas), confirmou que a palavra "massacre" foi de fato apagada do título do projeto de lei. No entanto, ele enfatizou que a redação final só seria decidida após debates adicionais e uma votação final do comitê sobre o assunto.
O Gabinete do Primeiro-Ministro (PMO) respondeu às críticas, argumentando que a palavra "massacre" é mencionada ao longo do projeto de lei proposto e que o propósito é lembrar os eventos de 7 de outubro "em toda a sua severidade e extensão."
"O Gabinete do Primeiro-Ministro está comprometido com uma comemoração abrangente e veraz de todos os aspectos dos eventos, sem (o) desvio de omissão, e está trabalhando para avançar o projeto de lei nesse espírito," afirmou o gabinete.
O Kibbutz Nir Oz e outras comunidades criticaram fortemente o governo Netanyahu por não ter feito o suficiente para prevenir o massacre e por não ter fornecido assistência suficiente para a reconstrução após a guerra.
Em julho de 2025, Netanyahu visitou o Kibutz Nir Oz pela primeira vez desde o massacre.
"Você sente, nas profundezas da sua alma, a magnitude da dor, a profundidade da tristeza, os traumas que atingiram uma comunidade inteira, e que ainda a atingem," disse Netanyahu durante sua visita.
"Sinto um profundo compromisso – antes de tudo, de garantir o retorno de todos os nossos reféns, todos eles." Ainda há 20 que estão vivos, e também há aqueles que faleceram, e nós os traremos de volta. Mas também há um profundo compromisso de trabalhar aqui para reconstruir este kibutz e trazer a vida de volta às pessoas. Cortaremos a burocracia – e reconstruiremos,” prometeu Netanyahu na época.
Desde o seu comentário, todos os reféns - falecidos e vivos - foram trazidos de volta para Israel.
