‘우리는 여러분의 고통을 느낍니다’ – 이스라엘 의회 첫 연설에서 모디 총리, 이스라엘과의 연대 강조

수요일 저녁 크네세트 본회의장에서 연설한 나렌드라 모디 인도 총리는 자국과 유대 국가 간의 강력한 유대 관계를 언급했다.

그는 또한 인도와 유대 민족의 오랜 역사에 대해 언급하며, “이 존경받는 의회 앞에서 연설할 수 있는 것은 저에게 특권이자 영광입니다. 저는 인도 총리로서, 또한 한 고대 문명의 대표자로서 다른 고대 문명을 향해 이 자리에 섰습니다”라고 말했다.

모디는 자신의 이야기를 이스라엘의 역사와 연결하며, “저는 인도가 이스라엘을 공식적으로 인정한 날인 1950년 9월 17일과 같은 날에 태어났습니다”라고 언급했다.

그는 또한 2023년 10월 7일 하마스의 잔혹한 테러로 인해 인도 국민이 느낀 고통에 대해서도 언급했다.

모디 총리는 “존경하는 의원 여러분, 저는 또한 10월 7일 하마스의 야만적인 테러 공격으로 목숨을 잃은 모든 이들과 세상이 산산조각 난 모든 가족을 위해 인도 국민의 깊은 애도를 전합니다”라고 말했다. “우리는 여러분의 고통을 느낍니다. 우리는 여러분의 슬픔을 함께합니다.”

모디 총리는 이어 “인도 정부는 지금 이 순간과 그 이후에도 확고한 신념으로 이스라엘과 함께할 것”이라며 “어떤 명분도 민간인 살해를 정당화할 수 없습니다. 테러를 정당화할 수 있는 것은 아무것도 없습니다”라고 강조했다.

총리는 인도 역시 “오랜 기간 테러의 고통을 견뎌왔다”고 말했다.

그는 양국이 공유한 테러 공격 경험과 관련해 “우리는 11월 26일 뭄바이 테러와 이스라엘 국민을 포함한 무고한 희생자들을 기억합니다”라고 언급했다. “이스라엘과 마찬가지로, 우리도 이중 기준 없이 테러에 대해 일관되고 타협 없는 제로 톨러런스 정책을 고수하고 있습니다.”

모디 총리는 평화의 기회를 바란다는 희망을 전하며, 인도가 아브라함 협정 협상에 나선 이스라엘의 용기를 “환호했다”고 언급했다.

“그 이후로 상황은 크게 변했습니다. 길은 더욱 험난해졌습니다. 그럼에도 그 희망을 유지하는 것이 중요합니다”라고 그는 선언했다.

그는 도널드 트럼프 미국 대통령의 가자 평화 구상을 칭찬하며, 인도는 이 구상이 “팔레스타인 문제를 해결하는 것을 포함해 이 지역 모든 국민에게 공정하고 지속적인 평화의 가능성을 담고 있다고 믿는다”고 말했다.

모디 총리는 유대 국가와의 협력 관계를 논의하기 위해 이스라엘을 방문했다고 언급하며, 고대부터 인도에 정착한 유대 상인들을 포함해 유대 민족과 인도의 역사적 연결고리를 언급했다.

모디 총리는 “현대적 관계 이전에도 우리는 2000년 이상 거슬러 올라가는 유대감으로 연결되어 있었다”고 말했다. “에스더서에는 인도를 '호두(Hodu)'라 기록하고 있다. 탈무드에는 고대 인도와의 교역이 기록되어 있다. 유대 상인들은 지중해와 인도양을 잇는 해로를 따라 여행했다. 그들은 기회와 존엄을 찾아왔다. 그리고 인도에서 그들은 우리 중 한 사람이 되었다.”

모디 총리는 이어 “유대인 공동체는 박해나 차별의 두려움 없이 인도에서 살아왔습니다”라며 “그들은 신앙을 보존하고 사회에 완전히 참여했습니다. 그 기록은 우리에게 자부심의 원천입니다”라고 덧붙였다.

그는 성경 시대까지 거슬러 올라간다고 주장하는 인도의 다양한 집단들을 언급했다.

“존경하는 의원 여러분, 마하라슈트라의 베네 이스라엘, 케랄라의 코치니 유대인, 콜카타와 뭄바이의 바그다디 유대인, 그리고 북동부의 베네 메나세는 인도를 풍요롭게 했습니다.”

“제 고향인 구자라트에는 베네 이스라엘 가문인 베스트 부부가 설립한 학교가 있습니다.” 모디 총리는 유머러스한 곁다리를 덧붙이며 말했다.

“훌륭한 학교이며 당연히 '베스트 스쿨'이라 불립니다.”

그는 인도의 현대사를 형성하는 데 기여한 주목할 만한 유대인들에 대해 언급하며, 이스라엘로 이주한 인도계 유대인들에 대해 자부심을 담아 이야기했다.“의원 여러분, 인도에서 이스라엘로의 이동도 있었습니다.” 모디 총리는 회상하며 말했다. "20세기 중반 많은 인도계 유대인들이 이스라엘로 이주했습니다. 오늘날 활기찬 인도계 유대인 공동체가 그곳에 살고 있습니다. 그들은 연구실과 병원, 교실 그리고 전장에서도 현대 이스라엘 건설에 기여하고 있습니다. 그들은 이스라엘을 조국으로, 인도를 모국으로 굳게 여기고 있습니다. 우리는 그들을 자랑스럽게 생각합니다.“ 모디 총리는 점적 관개와 같은 이스라엘의 농업 혁신이 인도 농업 기술을 어떻게 혁신적으로 변화시켰는지 언급했으며, 자신의 첫 이스라엘 방문 당시 양국 간 존중이 어떻게 ”전략적 동반자 관계"로 발전했는지 설명하며 그 이후 구축된 다양한 경제 및 기술 협력 사례를 소개했다.

모디 총리는 연설을 마무리하며 양국이 공유하는 유사한 가치관에 대해 언급했다.

“존경하는 의원 여러분, 우리의 공동 이상은 현대적 동반자 관계에 힘을 실어주는 깊은 토대입니다”라고 그는 밝혔다. "우리는 역사에 의해 형성되고 미래에 초점을 맞춘 민주주의 국가들입니다. 우리의 동반자 관계는 공유된 경험과 공유된 열망에 기반을 두고 있습니다. 우리의 강력한 협력은 국가 이익에 기여할 뿐만 아니라 세계적 안정과 번영에도 기여합니다. 이는 불확실한 세상 속에서 인도와 이스라엘의 우정이 힘의 원천으로 남도록 보장합니다. 암 이스라엘 차이. 자이 힌드."

더 보기: 이스라엘-인도 관계 | 크네세트 | 나렌드라 모디

올 이스라엘 뉴스 스태프

올 이스라엘 뉴스 스태프는 이스라엘에 있는 기자 팀입니다.