이스라엘 구브린 숲에 복원된 성경 시대 요새, 일반 방문객에 개방

이스라엘의 케렌 카예메트 레이스라엘–유대민족기금(KKL-JNF)이 구브린 숲에 위치한 갈온 요새(Gal'on Fortress)의 복원 사업을 완료했다. 이번 사업으로 고대 유적지에 대한 방문객들의 접근성이 개선됐으며, 성경 시대까지 거슬러 올라가는 이 지역의 역사도 새롭게 조명됐다.

이 요새는 성경 사사기에 기록된 사건들이 일어나던 기원전 12세기에 건설된 것으로 거슬러 올라간다. KKL-JNF와 이스라엘 문화유산청이 공동으로 진행한 복원 사업에는 발굴과 보존, 유적지 정비, 접근성 개선 작업이 포함됐다.

KKL-JNF는 보도자료를 통해 “오늘 아침인 10월 29일 목요일, KKL-JNF와 이스라엘 문화유산청이 진행한 발굴과 보존, 개발 및 접근성 개선 작업이 완료됨에 따라 구브린 숲의 갈온 요새가 새롭게 개장합니다. 이를 통해 대중은 이 지역에서 가장 흥미로운 고고학 유적지 중 하나를 즐길 수 있게 됐습니다”라고 발표했다.

KKL-JNF는 1963년부터 예루살렘 남쪽 유대 저지대에 위치한 구브린 숲을 개발해 왔다. 현재 이 숲의 면적은 약 4,400두남(1,087에이커)에 달하며, 산책로와 피크닉 공간을 갖추고 있다.

요새에는 수 세기 동안 사용됐던 훨씬 더 큰 건축물의 유적이 남아 있다. 복원된 유적지는 방문객들을 위한 주요 명소가 될 예정이며, 주차장과 피크닉 테이블, 유적지의 역사적·문화적 중요성을 설명하는 안내판도 마련된다.

아미하이 엘리야후 이스라엘 문화유산부 장관은 이 요새가 이 땅을 둘러싼 오랜 분쟁의 역사를 상기시켜 준다고 말했다.

엘리야후 장관은 “이스라엘 국가가 안보를 위해 경계를 늦추지 않아야 하는 지금, 갈온 요새는 이 땅을 둘러싼 투쟁이 새로운 이야기가 아니라는 사실을 일깨워 줍니다”라고 말했다.

그는 “이미 사사 시대에 고대 이스라엘 공동체들은 주변 민족들과의 충돌이라는 현실에 직면해 있었습니다. 오늘날과 마찬가지로 복잡한 현실 속에서 우리 조상의 땅에 대한 이스라엘의 확고한 지배 기반이 이 지역에 점진적으로 확립됐습니다. 이 유적지를 방문하는 것은 우리를 뿌리와 연결해 주며, 사방에서 우리의 땅을 계속 경계하며 지켜야 한다는 책임감을 더욱 분명하게 해 줍니다”라고 설명했다.

이스라엘 문화유산청을 대표해 유적지를 발굴한 사아르 가노르 박사와 이타마르 바이스바인 박사는 “갈온 요새는 가나안인과 이스라엘인, 블레셋인이 서로 싸웠던 사사기에 묘사된 지정학적 현실을 엿볼 수 있게 해 줍니다”라고 말했다. 이어 “갈온 요새는 해안 평야와 유대 저지대를 연결하는 주요 도로를 내려다보는 전략적 요충지에 건설된 것으로 보입니다. 이는 새로운 지정학적 상황에 대응하려는 가나안인이나 이집트인의 시도 중 하나였을 가능성이 있습니다”라고 덧붙였다.

KKL-JNF의 에얄 오스트린스키 의장은 미래 세대를 위해 고고학 유적지를 보존하는 것이 중요하다고 강조했다.

그는 “이스라엘 땅의 문화유산을 보존하는 것은 우리의 뿌리와 연결되는 일이며, 이 땅의 이야기를 미래 세대에 전해야 할 우리의 책임이기도 합니다. 갈온 요새는 구브린 숲의 풍경 속에서 국민들이 이 나라 역사의 흥미로운 한 장을 직접 체험할 기회를 제공합니다”라고 말했다.

이스라엘 문화유산청의 보존 담당 부청장 아미 샤하르 역시 고고학적 발견을 대중이 쉽게 접할 수 있도록 하는 것의 중요성을 강조했다.

샤하르 부청장은 “우리에게 고고학은 고대 유적을 발굴하는 것으로 끝나지 않습니다. 이스라엘 문화유산청이 발굴한 유적지들이 앞으로도 오랫동안 보존돼 미래에도 대중이 계속 즐길 수 있도록 하는 것 역시 중요합니다”라고 덧붙였다.

샤하르는 “모든 분이 이곳을 찾아 고대 요새의 유적을 탐방하고, 구브린 숲 한가운데서 역사와 자연, 편리한 접근성이 어우러진 독특한 경험을 즐기시기를 바랍니다”라고 말했다.