All Israel

« Vous n'êtes pas seuls » - Des descendants de nazis se portent volontaires pour reconstruire le nord d'Israël et expriment leur solidarité

Miriam, propriétaire de la maison d'hôtes Beit Shalom, embrasse l'un des volontaires allemands à Metula, à côté d'une exposition commémorative en hommage à ses proches assassinés pendant l'Holocauste. (Capture d'écran : Kan 11)

Un reportage émouvant de Kan 11 News a capturé une scène de résilience et d'amitié à Metula, dans le nord d'Israël, où un groupe de bénévoles allemands - hommes et femmes âgés de 16 à 70 ans - se sont réunis pour restaurer la maison d'hôtes Beit Shalom, qui était vide depuis octobre 2023.

L'initiative est née au sein d'une communauté chrétienne allemande qui se réunissait chaque dimanche pour prier pour Israël, soutenir le peuple juif et plaider pour le retour des otages. Souhaitant traduire leurs paroles en actes, ils ont décidé de se rendre en Israël et de consacrer leur temps à la revitalisation de la maison d'hôtes abandonnée.

Armés de chiffons, de brosses et d'outils, les bénévoles se sont lancés à corps perdus dans le nettoyage des locaux longtemps fermés, travaillant dans des conditions difficiles de poussière et de chaleur estivale. Pourtant, leur détermination n'a pas faibli. Pour eux, cet effort était plus qu'une simple tâche physique : c'était une façon d'exprimer leur solidarité avec Israël dans un contexte de montée de l'antisémitisme à travers le monde.

Claudia Schaal, l'une des volontaires allemandes, a expliqué : « Nous voulons venir et dire, nous voulons être à vos côtés, Israël, vous n'êtes pas seul. »

Fermer le cercle de l'histoire

La présence des Allemands œuvrant à la restauration de la vie en Israël revêtait une importance historique indéniable. Les volontaires eux-mêmes ne s'en sont pas privés. Ils reconnaissaient le passé nazi de l'Allemagne et considéraient leur service comme un acte de réconciliation et de guérison. L'un d'eux, Fritz, a été vu en train de griller de la viande pour les soldats israéliens stationnés à proximité. Son geste était empreint d'une symbolique poignante, car son grand-père avait cuisiné pour les soldats allemands pendant la guerre. Aujourd'hui, Fritz perpétue la tradition familiale, mais au service des défenseurs d'Israël.

À Beit Shalom, Miriam, la propriétaire de la maison d'hôtes, avait installé une petite exposition commémorative avec des photographies des membres de sa famille morts pendant l'Holocauste. En accueillant les volontaires allemands, le lien entre mémoire et action présente est devenu évident : les descendants mêmes de ceux qui étaient autrefois liés à l'histoire la plus sombre de l'Allemagne l'aidaient désormais à restaurer un lieu d'hospitalité et de paix en Israël.

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories