Le musicien israélo-autrichien Erwin Yabor chassé d'un restaurant viennois "parce qu'il parlait hébreu".

L'entrepreneur et violoncelliste israélo-autrichien Erwin Yabor, qui partage son temps entre Tel Aviv et Vienne, a déclaré samedi soir avoir été expulsé d'un restaurant viennois avec ses amis pour avoir parlé hébreu.

Yabor a écrit sur le réseau social 𝕏 : « Hier encore, à Vienne, en Autriche, le violoniste Hagai Shaham, la pianiste Julia Gurevich et moi-même profitions d'un moment de calme dans un petit restaurant italien agréable, où nous mangions un morceau avant notre concert. Naturellement, nous parlions hébreu entre nous. »

Yabor a poursuivi : « Après avoir reçu notre commande, le serveur est revenu et nous a soudainement demandé dans quelle langue nous parlions. J'ai répondu avec désinvolture : « En anglais et en allemand. » « Non, non », a-t-il insisté. « Quelle langue parliez-vous à l'instant ? » J'ai répondu : « En hébreu, bien sûr. » Il m'a regardé droit dans les yeux et m'a dit sans hésiter : « Dans ce cas, partez. Je ne vous servirai pas. »

Le musicien a décrit ce qu'il a ressenti : « Le choc initial et l'humiliation ont été profonds. Mais ce qui nous a encore plus frappés, c'est ce qui s'est passé après – ou plus précisément, ce qui ne s'est pas passé. Les gens autour de nous étaient clairement stupéfaits, certains nous ont jeté des regards compatissants, puis, tranquillement, ils sont retournés à leur dîner, à leurs conversations, à leur vin – comme si rien ne s'était passé. Bienvenue en Europe, en 2025. »

Yabor a conclu : « Encore sous le choc, nous sommes montés sur scène ce soir-là, le cœur lourd, cherchant refuge dans la musique que nous aimons. Interpréter le « Trio Dumky » de Dvořák devant une salle comble nous a procuré une forme rare d'apaisement – un moment de grâce fugace mais puissant au milieu de la dissonance. »

Plus tard, le restaurant où l'incident s'est produit a été identifié comme étant la Pizzeria Ramazotti à Vienne.