Le cabinet israélien renomme la guerre des épées de fer en « guerre de rédemption »

Le gouvernement israélien a approuvé à une écrasante majorité dimanche la proposition du Premier ministre Benjamin Netanyahou de rebaptiser la guerre des Épées de Fer (souvent appelée guerre de Gaza) en « guerre de Rédemption ». Ce changement de nom a été critiqué, le considérant comme une tentative de Netanyahou d'esquiver sa responsabilité dans l'échec à empêcher le massacre du Hamas du 7 octobre 2023. De nombreux Israéliens continuent de désigner cette guerre comme la « guerre du 7 octobre ». 

« Aujourd'hui, je soumets au gouvernement pour approbation la proposition de donner à la guerre un nom officiel et permanent : " La guerre de rédemption " », a déclaré Netanyahu au gouvernement avant le vote dans un clip vidéo publié par le bureau du Premier ministre à Jérusalem. 

« Au terme de deux années consécutives de combats, nous nous souvenons de nos débuts. Nous nous sommes relevés du terrible désastre du 7 octobre », a poursuivi le Premier ministre. 

« Les décorations de la campagne actuelle porteront le nom officiel de la Guerre de Rédemption », a souligné Netanyahu. 

Cependant, certains ministres s’opposèrent au nouveau nom de la guerre. 

Le ministre des Affaires de la diaspora, Aichai Chickli, qui s’est abstenu de voter, a écrit sur la plateforme de médias sociaux 𝕏 que le concept de « rédemption » était un terme qui « appartient à la fondation de l’État et à la génération fondatrice ».

La ministre des colonies et des projets nationaux, Orit Strock, qui a voté contre le changement de nom proposé, estime qu'il était prématuré de donner un nom officiel à la guerre de Gaza. 

« Nous devons attendre de voir si nous atteignons tous ses objectifs, ou si de nouveaux dangers entrent en jeu à Gaza, par exemple des forces de Turquie, du Qatar et d'autres pays, ou si nous confions [la responsabilité du] démantèlement des tunnels à des gens en qui je n'aurais pas confiance pour réparer la plomberie de ma maison », a déclaré Strock selon la chaîne israélienne Channel 12. 

Le ministère israélien de la Défense a annoncé après le vote qu'il cherchait à « clarifier que, comme cela a été le cas jusqu'à présent, tout changement d'inscriptions sur les pierres tombales sera effectué en pleine coordination avec les familles endeuillées ».

« En outre, les moyens de mise en œuvre de la décision du gouvernement seront présentés au Conseil public de commémoration des soldats tombés au combat, composé de représentants des familles endeuillées et de leurs organisations représentatives », a ajouté le ministère de la Défense. 

Le chef de l'opposition israélienne, Yair Lapid, un critique virulent de Netanyahu, a vivement critiqué le changement de nom. 

« Ce n'est pas la « Guerre de la Rédemption » ; c'est plutôt la « Guerre du Blâme », au nom de tous ceux qui ont essayé d'échapper à leur blâme et ont échoué », a-t-il écrit, insistant sur le fait que seuls les « esclaves » qui travaillent pour la chaîne pro-gouvernementale de droite Channel 14 utiliseraient le nouveau nom », a écrit Lapid sur les réseaux sociaux. 

« C'était, et c'est toujours, la guerre du 7 octobre, le gouvernement du 7 octobre et le désastre du 7 octobre. Toutes les tentatives pour effacer ce qui s'est passé là-bas sont vaines, car c'est une histoire réelle, inscrite dans le sang », a soutenu Lapid. 

Le changement de nom est également controversé parmi de nombreux Israéliens ordinaires. Tzur Goldin, frère du soldat de Tsahal Hadar Goldin, dont le corps est conservé par le Hamas depuis 2014, a déclaré sur 𝕏 qu'« il est interdit de discuter du nom de la guerre, de cérémonies de remise de médailles ou de tout autre événement visant à mettre fin à la guerre tant que tous les otages ne sont pas réunis ».

Goldin a soutenu que « le gouvernement enterre les otages – à double titre. Tout comme ce fut le cas lors de l'opération « Bordure protectrice » (2014), en référence à la précédente guerre entre le Hamas et Israël. 

L'armée israélienne a frappé dimanche  des dizaines de cibles du Hamas après que le groupe terroriste a violé le cessez-le-feu et tué deux soldats israéliens à l'intérieur de la bande de Gaza.