La communauté israélienne frontalière de Gaza critique Netanyahu pour avoir supprimé le terme « massacre » du projet de loi commémoratif du 7 octobre

Le kibboutz Nir Oz, une communauté frontalière de Gaza, a critiqué le bureau du Premier Ministre israélien pour avoir supprimé le mot « massacre » d'un projet de loi commémorative du 7 octobre. Le bureau préférerait apparemment les termes « événements » ou « incidents ». Le Hamas a tué 1 200 Israéliens lors de l'invasion du 7 octobre 2023. À Nir Oz, 65 résidents du kibboutz ont été tués et 75 autres ont été kidnappés.

« Nous condamnons les tentatives de certains membres du gouvernement visant à effacer de la mémoire collective le massacre qui a eu lieu le 7 octobre, et ce faisant, nous constatons qu'ils rejoignent ceux qui le nient », a déclaré le kibboutz Nir Oz dans un communiqué officiel. « Chaque personne, chaque famille, chaque maison et chaque chemin à Nir Oz a été témoin du massacre qui s'est produit. »

Nir Oz a appelé le gouvernement de Netanyahu à « reconnaître le massacre, à ouvrir une enquête, à agir pour reconstruire le kibboutz, à assurer la sécurité de ses résidents et à garantir un logement à ceux qui ne peuvent pas retourner à Nir Oz ».

Le représentant du cabinet du Premier Ministre, Yoel Elbaz, a suscité la controverse la semaine dernière en proposant des modifications linguistiques au projet de loi lors d'une réunion de la commission de l'éducation, de la culture et des sports de la Knesset.

« Nous avons longuement réfléchi à la stratégie à adopter et avons décidé de parler d'« événements » et d'« incidents », car il ne s'agissait pas uniquement d'un massacre ; il y a également eu un massacre, et ce mot apparaît plus loin dans le texte proposé », a fait valoir Elbaz lors de la réunion, en se référant aux événements de 1929 ou aux « émeutes palestiniennes de 1929 » comme précédent, lorsque des Juifs ont été massacrés par des foules arabes musulmanes dans des endroits comme Hébron.

« Les événements de 1929 ont été appelés ainsi [événements], et non « massacre de 1929 », a-t-il déclaré, « car le souvenir renforce la résilience ».

Tout en condamnant clairement les atrocités commises par le Hamas contre des civils, pour la plupart israéliens, certains membres du gouvernement israélien ont fait valoir que le terme « massacre » impliquait une « victimisation », ce qui va à l'encontre de l'idée sioniste d'un État juif fort, capable de se défendre.

Le président par intérim de la commission, le député Yosef Taieb (parti Shas), a confirmé que le mot « massacre » avait effectivement été supprimé du titre du projet de loi. Il a toutefois souligné que la formulation finale ne serait décidée qu'après des débats supplémentaires et un vote final du comité sur la question.

Le cabinet du Premier Ministre (PMO) a répondu aux critiques en arguant que le mot « massacre » est mentionné tout au long du projet de loi et que l'objectif est de se souvenir des événements du 7 octobre « dans toute leur gravité et leur ampleur ».

« Le PMO s'engage à commémorer de manière exhaustive et véridique tous les aspects des événements, sans omissions ni flou, et s'efforce de faire avancer le projet de loi dans cet esprit », a déclaré le bureau.

Le kibboutz Nir Oz et d'autres communautés ont vivement critiqué le gouvernement Netanyahu pour ne pas avoir fait assez pour empêcher le massacre et pour ne pas avoir fourni une aide suffisante à la reconstruction après la guerre.

En juillet 2025, Netanyahu s'est rendu au kibboutz Nir Oz pour la première fois depuis le massacre.

« Vous ressentez, au plus profond de votre âme, l'ampleur de la douleur, la profondeur du chagrin, les traumatismes qui ont frappé toute une communauté et qui continuent de la frapper », a déclaré Netanyahu lors de sa visite.

« Je ressens un engagement profond – tout d'abord, celui de garantir le retour de tous nos otages, sans exception. Il y en a encore 20 qui sont en vie, et il y en a aussi qui sont décédés, et nous les ramènerons tous. Mais il y a aussi un engagement profond à travailler ici pour reconstruire ce kibboutz et redonner vie à ses habitants. Nous allons réduire la bureaucratie – et nous allons reconstruire », a promis Netanyahu à l'époque.

Depuis cette déclaration, tous les otages, décédés ou vivants, ont été ramenés en Israël.