Des dissidents iraniens affirment que les manifestations actuelles réclament un changement de régime, le retour de Reza Pahlavi et la fin de la tyrannie islamique en Iran.

Le chef adjoint de la police Mike O'Hara, de la West Midlands Police (WMP), a adressé des excuses écrites aux membres de la communauté juive de Birmingham, au Royaume-Uni, après qu'il est apparu que les affirmations de la police selon lesquelles les Juifs soutenaient l'interdiction des supporters du club de football Maccabi Tel Aviv étaient fausses.

La BBC a rapporté le 1er décembre qu'O'Hara avait répondu à plusieurs reprises « oui » lorsqu'il avait été interrogé par la commission des affaires intérieures sur la question de savoir si les représentants de la communauté juive avaient déclaré ne pas vouloir que les supporters du Maccabi assistent au match de Ligue Europa contre Aston Villa le 6 novembre.

Karen Bradley, présidente de la commission des affaires intérieures, a demandé : « Les membres des communautés ont-ils déclaré ne pas vouloir que les supporters du Maccabi soient présents, et cela incluait-il des représentants juifs ? » O'Hara aurait répondu par l'affirmative.

Dans une lettre consultée par le Sunday Times et adressée à Ruth Jacobs, représentante de la communauté juive de Birmingham, O'Hara a déclaré : « Je suis conscient que mes propos de lundi ont suscité une certaine consternation au sein de la communauté juive locale. »

Il a poursuivi : « Un certain nombre de questions ont été posées, souvent avec plusieurs parties et des points secondaires. Je tiens à présenter mes excuses et à préciser très clairement que je n'avais pas l'intention de laisser entendre que des membres de la communauté juive avaient explicitement exprimé leur soutien à l'exclusion des supporters du Maccabi. »

Jacobs, présidente de la communauté juive de Birmingham et des West Midlands, avait été « horrifiée » par cette affirmation, selon The Jerusalem Post.

Le chef de la police Craig Guildford a confirmé à Bradley qu'il n'y avait « aucune réaction documentée de la part des représentants juifs avant que la décision ne soit communiquée, exprimant leur soutien à l'interdiction des supporters du Maccabi Tel Aviv ».

La décision du groupe consultatif local sur la sécurité (SAG) d'interdire aux supporters israéliens d'assister à l'événement de Birmingham le 6 novembre – un panel qui comprend le conseil municipal de Birmingham et la police – a suscité une controverse qui perdure, car les motifs de cette interdiction ont été remis en cause après un examen minutieux.

Le JPost a rapporté que Guildford s'était excusé auprès de la commission spéciale des affaires intérieures en son nom et au nom d'O'Hara, affirmant qu'il n'était pas dans leur intention de tromper. Il a également informé la commission des excuses présentées par O'Hara à Jacobs, ajoutant que celles-ci avaient été acceptées.

Guilford, O'Hare et l'inspecteur en chef Mick Wilkinson ont été rappelés pour témoigner à nouveau devant le Parlement la semaine prochaine, ce qui pourrait donner lieu à une enquête de la part de l'organisme de surveillance de la police.

Bien qu'une telle convocation soit inhabituelle, les multiples fausses déclarations contenues dans le rapport des services de renseignement qui a servi de base à l'interdiction ont suscité de vives inquiétudes. Il s'agit notamment de l'affirmation erronée selon laquelle le dernier match du Maccabi au Royaume-Uni aurait été contre West Ham – un match qui n'a jamais eu lieu – ainsi que des affirmations selon lesquelles la police d'Amsterdam aurait déclaré que des supporters israéliens avaient jeté des centaines de personnes dans les canaux, affirmations qui ont depuis été démenties par les autorités néerlandaises. Le rapport affirmait également à tort que la communauté juive avait été consultée et avait approuvé l'interdiction.

La commission interrogera mardi prochain des responsables du conseil municipal de Birmingham, ainsi que des représentants de la police des West Midlands.

Lord Hunt of Kings Heath a déclaré à la Chambre des lords : « La décision du comité de sécurité concernant la venue des supporters du Maccabi à Birmingham était une erreur », ajoutant qu'« elle semble avoir été fondée sur des preuves très erronées fournies par la police des West Midlands », selon la transcription Hansard du débat parlementaire.

« Dans le premier cas, elle s'est appuyée sur ce que la police néerlandaise lui avait dit au sujet de son expérience à Amsterdam avec les supporters du Maccabi, ce que la police néerlandaise elle-même a démenti ; les informations semblaient avoir été recueillies lors d'un appel Zoom non consigné dans un procès-verbal. Ensuite, un match de football a été cité, qui s'est avéré n'avoir jamais eu lieu – certains pensent qu'il a été généré par l'IA. Troisièmement, il y a quelques jours à peine, devant la commission spéciale des affaires intérieures, la police des West Midlands a déclaré que la communauté juive locale soutenait l'interdiction. C'était une erreur et la police a dû présenter ses excuses. Je pense que nous en sommes arrivés à un point où l'intégrité des dirigeants de la police des West Midlands est sérieusement remise en question. »

Il a poursuivi : « Je dis au gouvernement que je comprends la nécessité de tous ces rapports et de la procédure régulière, mais des mesures doivent être prises. »

ESPN a rapporté que Bradley avait demandé des éclaircissements concernant les remarques faites par O'Hara et qu'elle avait averti : « Tromper le Parlement, intentionnellement ou non, est une affaire grave et nous vous serions reconnaissants de bien vouloir corriger le procès-verbal et expliquer comment cette erreur s'est produite. »