Investigadores israelíes desarrollan una herramienta informática para estudiar los Rollos del Mar Muerto

Investigadores israelíes de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Tel Aviv han desarrollado una herramienta informática que podría facilitar el complejo estudio de los antiguos Rollos del Mar Muerto. Los rollos, de 2000 años de antigüedad, fueron escritos en hebreo y fueron descubiertos por casualidad en 1947 en unas cuevas cercanas al mar Muerto. 

«Los estudiosos llevan 70 años estudiando los Rollos del Mar Muerto», dijo el profesor Nachum Dershowitz, uno de los investigadores responsables de la nueva herramienta informática, en una entrevista con The Times of Israel. 

«Uno de los grandes retos sin resolver ha sido comparar y emparejar la caligrafía de diferentes fragmentos o rollos. Esta sigue siendo una de las grandes preguntas del campo», explicó. 

La innovadora aplicación informática integra imágenes multiespectrales con métodos convencionales de visión por computador. Este sistema de vanguardia está diseñado para

facilitar un análisis más preciso de los textos antiguos y la comparación de la caligrafía. Aunque todavía se encuentra en su fase inicial de desarrollo, los investigadores se muestran optimistas y creen que la tecnología acabará mejorando la comprensión de los Rollos del Mar Muerto. 

Los expertos han estimado que los rollos constituyen miles de fragmentos de alrededor de 950 manuscritos diferentes, que están siendo cuidadosamente protegidos por la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA). Debido a su fragilidad, los investigadores tienen sólo un acceso limitado a los artefactos antiguos. 

«En la década de 1950, un fotógrafo experto del Museo Rockefeller, donde se estaban guardando los rollos en ese momento, los documentó exhaustivamente», reveló Dershowitz. «En los últimos años, la Autoridad de Antigüedades de Israel también ha estado fotografiando los manuscritos». 

Con el fin de preservar los artefactos antiguos, la IAA utiliza actualmente imágenes multiespectrales, que revelan detalles en varias longitudes de onda de luz. Estos pequeños detalles son invisibles a simple vista, pero la tecnología informática puede mapear y medir lo que se captura. 

«Los conservadores colocan cada fragmento en una bandeja de piedra negra y lo fotografían», explicó Dershowitz. 

«La imagen muestra no solo el fragmento, sino también el fondo, una regla de medición, una etiqueta y, si el rollo está en mal estado, tiras de papel de arroz japonés que lo sujetan», 

Dershowitz y su asistente Kurar-Barakat decidieron desarrollar una herramienta informática que se centrara tanto en el pergamino como en la escritura de cada fragmento. 

«Las imágenes multiespectrales revelan mucho más que el color», dijo Dershowitz. 

«La luz se refleja de forma diferente según el material (tinta, pergamino, fondo) y el computador puede utilizar esos reflejos, en lugar del color por sí solo, para identificar cada elemento», 

Él reveló que el proyecto ya se ha probado con éxito en unos 20 fragmentos antiguos. 

« Tomará tiempo» , dijo Dershowitz. « Con los Rollos del Mar Muerto, incluso leer una sola letra más es bueno» 

Los Rollos del Mar Muerto han estado envueltos en misterio desde su descubrimiento en 1947. Los estudiosos han datado los antiguos textos hebreos entre los siglos IV y II a. C. Sin embargo, una nueva tecnología basada en la inteligencia artificial indicó en junio que los Rollos del Mar Muerto podrían ser aún más antiguos. 

El mes pasado, arqueólogos israelíes de la Universidad de Tel Aviv y la Universidad de Ariel descubrieron una inscripción aramea antigua «extremadamente extraña» en una cueva del Mar Muerto.

«Esta inscripción es extremadamente rara», dijo el Dr. Asaf Gayer, del Departamento de Estudios de la Tierra de Israel y Arqueología de la Universidad de Ariel, a The Times of Israel. 

«Los materiales escritos de este periodo son, en general, muy raros. Por supuesto, están los Rollos del Mar Muerto, pero, aparte de eso, la mayoría de las inscripciones que tenemos se reducen a un solo nombre o palabra. Sólo tenemos otro lugar en el desierto de Judea con algunos grafitis en los que realmente se puede leer algo. Una inscripción de cuatro líneas con contenido es algo casi inaudito», añadió Él.