Netanjahu az október 7-i áldozatok megemlékezésén: „Befejezzük a küldetést”

Benjamin Netanjahu miniszterelnök és Isaac Herzog államelnök is felszólalt a 2023. október 7-én meggyilkolt civilek állami megemlékezésén. Mindketten méltatták az izraeli társadalom helytállását a tragédia idején, Netanjahu pedig megígérte: „befejezzük a küldetést”.

Beszédében Netanjahu többször felidézte az október 7-i Hamász-mészárlás áldozatait és túlélőit, akik rendkívüli bátorságról és elszántságról tettek tanúbizonyságot.

„A törés mélységeiből elemi erővel tört felszínre az élni akarásunk” – mondta Netanjahu, felidézve a legkülönbözőbb hátterű izraeliek hősiességét.

„A legnehezebb pillanatokban hőseink nem haboztak – a tűzbe vetették magukat. Katonák, férfiak és nők. Rendőrök és rendőrnők. A biztonsági erők tagjai. És nem kevésbé azok a civilek, akiket az egymás iránti felelősség vezérelt, és akik menteni, segíteni, életeket megóvni indultak.”

Netanjahu az antiszemitizmussal szembeszálló izraeliek bátorságát is méltatta, és ezt összekapcsolta a Flydubai járatán nemrég történt terrortámadási kísérlettel.

„Továbbra is harcolni fogunk az igazságért – és az igazság győzni fog. A jó győzni fog – Izrael győzni fog” – jelentette ki a miniszterelnök. „Ahogyan a dubaji járaton is az izraeli polgárok hősiességének legszebb példáját láthattuk. Ugyanezt a hősiességet láttuk október 7-én és a Megváltás Háborúja során is.”

Netanjahu azt is megfogadta, hogy Izrael folytatja a harcot ellenségei, köztük az október 7-i támadásban részt vevő Hamász-terroristák ellen.

„Egyenként számolunk le velük – nem méltók arra, hogy ezen a földön járjanak” – mondta. „Felszámoljuk a Hamász véres uralmát. Megsemmisítjük. Így kell bánni a sötétség azon erőivel, amelyek mindannyiunk elpusztítására törnek.”

A miniszterelnök felidézte azt az ígéretét is, amelyet Doron Journónak, a Nova zenei fesztiválon meggyilkolt Karin Journo édesapjának tett. Karin egy mentőautó mögött próbált elrejtőzni a Hamász támadói elől.

Netanjahu elmondása szerint Doron „meggyötört lelke mélyéről” beszélt hozzá, ő pedig megígérte neki: „Ez az én kötelezettségvállalásom. Befejezzük a küldetést.”

„Leszámolunk azokkal, akik kitervelték és végrehajtották a szörnyű mészárlást településeinken, kibucainkban és városainkban” – jelentette ki Netanjahu. „Nincs bocsánat a gyilkosoknak, a kínzóknak és a gyújtogatóknak. Nincs bocsánat a pusztítóknak, a fosztogatóknak és az emberrablóknak.”

„A terrorizmus nem olthatja ki népünk örök fényét – meggyilkolt szeretteink fényét” – zárta beszédét Netanjahu.

„Az ő fényük mutatja nekünk az utat. Továbbra is kezet nyújtunk egymásnak. Továbbra is előre haladunk – népünk és államunk jövőjéért. Isten segítségével az ellenséges támadások áldozatai örökre részesei maradnak nemzeti utunknak az újjászületés, a remény és a győzelem felé. Legyen áldott az emlékük.”

Herzog: „Az izraeliek nem hagyják hátra egymást”

Isaac Herzog államelnök szintén beszédet mondott a megemlékezésen, amelyen az október 7-i áldozatok családtagjai is részt vettek.

„Három évvel katasztrófánk, október 7-e után fejet hajtunk a meggyilkoltak és a harcokban elesettek emléke előtt, és mellettetek állunk, drága és szeretett gyászoló családok” – mondta Herzog beszéde elején.

„Október 7. gyásztérképén közösségek és települések, kibucok és mosávok, mezők és út menti óvóhelyek szerepelnek. És van rajta egy út is. Október 7-én reggel a 232-es út megszűnt egyszerű közútnak lenni. Vérszomjas terroristák háborús övezetté változtatták” – mondta az államelnök a Gázai övezet közelében fekvő számos izraeli települést összekötő útról.

„Ezen az útvonalon jutottak be a településekre és kibucokba, és a szombat reggel csendes utcáit csatatérré változtatták. Ártatlan civilek százainak – izraeli nőknek és férfiaknak, valamint velünk együtt élő számos külföldi állampolgárnak – az életét oltották ki.”

„De ugyanez az út a mentés útjává is vált. Az egyik irányban sokan menekülni kényszerültek, hogy mentsék az életüket vagy segítséget hívjanak. A másik irányban ugyanabban a pillanatban emberek éppen a veszély felé tartottak, hogy segítsenek” – mondta Herzog azokról a katonákról, rendőrökről és civilekről, akik a mészárlás helyszínei felé indultak.

„Azért indultak el, hogy megmentsék testvéreiket. Hősiességük által pedig Izrael egyik nagy igazsága mutatkozott meg: ha valaki ott marad az út szélén, vannak izraeliek, akik egyszerűen képtelenek úgy továbbhajtani, mintha nem látták volna.”

Herzog szintén kitért a Flydubai járatán történt incidensre.

„Ez az izraeli hősiesség, amelyhez foghatót sehol máshol a világon nem találunk. Alig egy hete ismét láthattuk, amikor a Dubajból Tel-Avivba tartó járaton utazó izraeliek rendkívüli lélekjelenlétének köszönhetően sikerült elhárítani egy súlyos katasztrófát.”

Az államelnök arra is felszólította az izraelieket, hogy az ország közelgő választásai idején se feledkezzenek meg az egymás iránti összetartozásról.

„Néhány hét múlva választani megyünk, és ismét szembesülünk majd azokkal a nézetkülönbségekkel, vitákkal és eltérő véleményekkel, amelyek az izraeli társadalom részét képezik” – mondta.

„Éppen akkor lesz különösen fontos, hogy emlékezzünk arra a kötelékre, amely minden nézeteltérésnél erősebb volt – arra a kötelékre, amely a 232-es úton, azon a szörnyű reggelen született. Arra a kötelékre, amely azt mondja: mindenekelőtt az izraeliek nem hagyják hátra egymást” – zárta beszédét Herzog.