Une étude révèle que le premier ministre israélien Ben-Gourion a davantage cité la Bible que le Premier ministre Netanyahou dans ses discours en temps de guerre

Selon une nouvelle étude, le Premier Ministre fondateur d'Israël, David Ben-Gourion, a utilisé la Bible et des références historiques juives plus fréquemment dans ses discours de guerre que l'actuel Premier Ministre Benjamin Netanyahu.

L'étude - menée par le Dr Gila Amatai et Shlomi Breznick du Glazer Center au Jewish People Policy Institute (JPPI) - a analysé 33 des discours de Ben-Gurion lors de la guerre d'indépendance de 1948-49 et les a comparés aux discours de Netanyahu pendant la guerre de Gaza en cours après l'attaque du 7 octobre 2023.

Selon les résultats, Ben-Gourion a fait, en moyenne, 20 % de références bibliques de plus que Netanyahu dans ses discours en temps de guerre. Alors que Netanyahu a mis l'accent sur la continuité historique, l'étude a révélé que Ben-Gourion a fait référence à des personnages historiques juifs clés plus fréquemment. En revanche, Netanyahu ferait davantage référence à sa foi religieuse personnelle.

Ces résultats peuvent en surprendre plus d'un, compte tenu de l'idée largement répandue selon laquelle la religion joue un rôle plus important dans l'actuel gouvernement israélien de droite, orienté vers la religion.

Selon l'étude, Ben-Gourion a cité des textes bibliques ou rabbiniques dans 79 % de ses discours, contre 58 % pour Netanyahu. Les références allaient de brèves expressions telles que « le rassemblement des exilés » et « l'éternité d'Israël » à des citations bibliques complètes.

Ben-Gourion, Premier Ministre quelques années après l'Holocauste, a fait référence à ses atrocités - notamment les six millions de Juifs assassinés, les nazis et Adolf Hitler - dans 27 % de ses discours de guerre, afin de souligner la lutte existentielle d'Israël. Netanyahu l'a fait un peu moins souvent, mentionnant l'Holocauste dans 22 % de ses discours.

L'étude a montré que le premier Premier Ministre d'Israël s'est souvent inspiré de l'imagerie historique juive, tant ancienne que moderne. Ben-Gourion a fait référence à des personnages tels que Moïse, Josué, Bar Kokhba et les Hasmonéens dans 42 % de ses discours, et a cité des événements majeurs tels que l'Exode ou l'Inquisition espagnole dans un peu plus de la moitié des cas. En revanche, Netanyahu n'a mentionné des événements historiques clés que dans 12 % de ses discours en temps de guerre.

Netanyahu surpasse néanmoins Ben-Gourion lorsqu'il s'agit de faire appel au sentiment religieux personnel.

Des expressions telles que « avec l'aide de Dieu » et « que Dieu venge leur sang » apparaissent dans 59 % des discours de Netanyahu, soit près de trois fois plus que dans ceux de Ben-Gourion, qui n'utilisait ces expressions que dans 21 % des cas. Ben-Gourion, un socialiste séculier, n'employait qu'occasionnellement un langage religieux, comme les références à « à l'image de Dieu » ou au « Saint, béni soit-il ».

Les auteurs de l'étude ont conclu que, contrairement à la croyance populaire, la rhétorique de guerre de Netanyahu n'a pas été plus religieuse ou plus axée sur l'Holocauste que celle de Ben-Gourion.

« Tout le monde peut remarquer que Netanyahu dit fréquemment »avec l'aide de Dieu« , et certains ont supposé que cela visait un public plus traditionnel », a déclaré Amati . "Mais nos résultats montrent que la rhétorique religieuse est depuis longtemps ancrée dans le discours politique israélien."