Le président français Macron a affirmé, dans un discours prononcé devant l'Assemblée générale des Nations unies, que le Hamas n'avait « jamais été actif en Cisjordanie »
Le dernier discours de Macron devant l'Assemblée générale des Nations unies semble confirmer sa méconnaissance de la réalité telle que la vivent de nombreux Israéliens
Le président français Emmanuel Macron a surpris bon nombre de personnes mardi lors de son discours devant l’Assemblée générale des Nations unies en déclarant que « le Hamas n’a jamais été actif en Cisjordanie ».
Ces propos ont été tenus alors que Macron s’adressait à l’Assemblée générale des Nations unies dans le cadre de son dernier discours en tant que président français.
Dans un discours destiné à rendre hommage aux Nations unies et à leur rôle dans divers conflits mondiaux, Macron, à l’instar d’autres dirigeants mondiaux, a pris le temps de critiquer Israël, l’accusant de restreindre l’aide humanitaire à destination de Gaza et de violer la souveraineté de ses voisins.
Bien qu’il ne se soit pas montré aussi sévère ni aussi ouvertement hostile envers Israël que des dirigeants tels que le président turc Recep Tayyip Erdoğan ou le roi Abdallah II de Jordanie, Macron a accusé Israël de violer la souveraineté du Liban voisin et d’empêcher les Palestiniens d’exercer leur souveraineté.
« Au Proche et au Moyen-Orient, seul le respect de la souveraineté de chacun peut encore apporter la paix et la sécurité à tous, et c’est ce que nous défendons », a déclaré Macron en évoquant le Moyen-Orient. « Le respect de la souveraineté des Libanais déplacés dont les villages sont détruits les uns après les autres dans le sud. Seul un Liban pleinement souverain peut conduire à la capitulation du Hezbollah et au rétablissement de la sécurité pour les Libanais et tous ses voisins. »
« La souveraineté pour les Palestiniens, dont les droits les plus fondamentaux sont encore bafoués aujourd’hui », a-t-il poursuivi, tout en critiquant l’absence de progrès depuis qu’il a contribué à mener un groupe de nations à reconnaître un État palestinien lors de l’AGNU de l’année dernière. « Une reconnaissance sur le papier, regardez la réalité. »
Macron s’est ensuite tourné vers Gaza, laissant entendre qu’Israël est le problème qui empêche la paix dans ce territoire dirigé par le Hamas.
« « Mais quelle crédibilité avons-nous si nous continuons à rester les bras croisés face à Gaza ? Certains se bercent d’illusions au sujet d’une prétendue paix, mais cette paix n’a pas rouvert les couloirs humanitaires ne serait-ce qu’une seconde », a accusé Macron. « Devrions-nous contempler ce spectacle qui nous couvre tous de honte ? Jamais. »
Le président français a ensuite fait une déclaration qui a suscité l’incrédulité au niveau international et en Israël.
« Regardez ce qui se passe en Cisjordanie, où des violations sont commises quotidiennement. Au nom de quoi ? Le Hamas n’a jamais été actif en Cisjordanie », a déclaré Macron.
Tout en affirmant soutenir la sécurité d’Israël, Macron a ensuite semblé s’en prendre à l’État juif, en déclarant : « Mais tous ceux qui prétendent que la sécurité d’Israël dépend de la violation de la souveraineté de tous ses voisins commettent une erreur fatale, affaiblissant la sécurité d’Israël aujourd’hui et demain, et la menaçant. »
La réaction des Israéliens et des partisans d’Israël ne s’est pas fait attendre.
Le bureau du Premier ministre Benjamin Netanyahou a dénoncé l’« absurdité grotesque » consistant à affirmer que le Hamas n’était pas actif en Judée-Samarie, tout en rappelant qu’un Franco-Israélien avait été assassiné par un terroriste affilié au Hamas deux jours seulement avant les propos de Macron.
The Prime Minister's Office:
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) September 22, 2026
The grotesque absurdity of Emmanuel Macron's statement is staggering.
On Sunday, the eve of Yom Kippur, just two days ago, Netanel Shukrun—a FRENCH CITIZEN and father of six—was murdered in his car by a Hamas terrorist in Judea and Samaria. With his…
Le chef du parti Yashar et ancien chef d’état-major des Forces de défense israéliennes (FDI), Gadi Eisenkot, a qualifié la déclaration de Macron de « totalement déconnectée de la réalité sur le terrain ».
« Ayant commandé la division de Judée-Samarie et ayant combattu pour vaincre le terrorisme du Hamas, je connais très bien les opérations de cette organisation terroriste en Judée-Samarie et la menace qu’elle représente pour les citoyens israéliens », a écrit Eisenkot à 𝕏.
.@EmmanuelMacron's claim at the UN that “Hamas has never struck in the West Bank” (« Le Hamas n’a jamais sévi en Cisjordanie ») is outrageous and demonstrably false.
— Emmanuel Navon | エマニュエル・ナヴォン 🇮🇱 (@emmanuelnavon) September 23, 2026
During the Second Intifada, Hamas used its strongholds there to organize and launch devastating terrorist attacks… pic.twitter.com/ZaRQyrDEMs
L’ambassadeur israélien désigné au Japon, Emmanuel Navon, a qualifié la déclaration de Macron d’« outrageante et manifestement fausse ».
Plusieurs comptes israéliens et juifs sur les réseaux sociaux ont partagé des vidéos de rassemblements du Hamas dans les territoires palestiniens de Judée-Samarie, ainsi que des listes d’attentats perpétrés par cette organisation terroriste depuis ces territoires.
Ces comptes israéliens ont attiré l’attention sur les critiques répétées de Macron à l’encontre d’Israël depuis le déclenchement de la guerre de Gaza le 7 octobre, ainsi que sur les mesures qu’il a prises pour empêcher les entreprises israéliennes du secteur de la défense d’exposer lors de salons consacrés à la défense organisés dans son pays.
French President Emmanuel Macron just said Hamas isn't active in the West Bank.
— Eitan Fischberger (@EFischberger) September 22, 2026
I knew this thread would come in handy.pic.twitter.com/blmXh5Skp8 https://t.co/ZbZx9k5qdj
La polémique a conduit un responsable français à affirmer que la déclaration de Macron avait été mal traduite et qu’il avait en réalité voulu dire que le Hamas n’exerçait pas d’autorité en Judée-Samarie. Cette explication a été reprise par plusieurs défenseurs du président, mais même le site d’information francophone Le Point a relevé l’erreur, la qualifiant de « faux pas diplomatique » et émettant l’hypothèse que Macron « s’était écarté de son texte, emporté par son élan ».
Le site a relevé que la vidéo de cet extrait publiée sur le compte 𝕏 de Macron avait été montée après la polémique, afin de supprimer la partie controversée.
Un compte français sur les réseaux sociaux a fait remarquer que Macron avait tenu des propos similaires en anglais, laissant entendre que le Hamas était déconnecté de la « Cisjordanie ».
🚨🇫🇷 ALERTE : Rétropédalage grossier de @francediplo, qui nous prend pour des demeurés en invoquant un « contresens » de traduction.
— SwordOfSalomon (@SwordOfSalomon) September 23, 2026
Le président @EmmanuelMacron a pourtant bel et bien déclaré, en français : « Le Hamas n’a jamais sévi en Cisjordanie. »
‼️ Et ce n’est pas la… https://t.co/5xQPkIt8Xg pic.twitter.com/s9k6GId1Ih
Le discours de Macron, qu'il semblait vouloir faire d'un moment mémorable lors de sa dernière intervention à l'Assemblée générale des Nations unies en tant que président français, risque désormais de rester dans les mémoires pour un apparent lapsus concernant Israël, dont de nombreux Israéliens ne sont pas convaincus qu'il soit si innocent que cela.
You might also like to read this:
