Philister – ein kleiner Ausflug in die Etymologie

David aus Juda trat im 10. Jahrhundert v. Chr., vor dreitausend Jahren, dem Philister Goliath, dem Philister aus Gaza, gegenüber. Die prahlerischen Horden der philistäischen Armee schienen den Kämpfern Judas überwältigend zu sein – bis David ihren gefürchtetsten Kämpfer mit einem Stein niederschlug und die Philister voller Schrecken flohen.

Heute steht Israel auf genau demselben Boden einem unerbittlichen Feind gegenüber, der entschlossen ist, den Namen und das Andenken der Juden aus dem Land Israel auszulöschen. Diejenigen, die sich Palästinenser nennen, verwenden ein nicht-arabisches Wort, das vom hebräischen Begriff Pleshet oder Plishtim abgeleitet ist und „Eindringlinge“, „Besetzer“ bedeutet. Nur ein einziges Mal wird in den alten Schriftrollen der Tora das Gebiet der Plishtim (transkribiert als Palästina) erwähnt, und zwar ausschließlich entlang der Mittelmeerküste bei Gaza; Judäa und Samaria, auch bekannt als Westjordanland, sind darin nicht enthalten. Fragt man einen beliebigen Palästinenser, was das Wort Palästina bedeutet, wird er nur den Kopf schütteln, die Israelis aber weiterhin als Eindringlinge und Besetzer bezeichnen.

Der Name Palaestina wurde von den Römern dem Land gegeben, das bis dahin als Judäa bekannt war – ein Name, von dem sich auch die Bezeichnung „Jude“ ableitet. Dies geschah, nachdem die Römer im Jahr 70 n. Chr. Jerusalem und seinen Tempel zerstört und die jüdische Bevölkerung vertrieben hatten. Damit wollten sie die Juden zusätzlich demütigen, indem sie die Region nach dem historischen Erzfeind des jüdischen Volkes, den Philistern, umbenannten. Dieser Name blieb über Jahrhunderte bestehen – ähnlich wie Kolumbus, der glaubte, in Indien angekommen zu sein, und deshalb die Ureinwohner fälschlicherweise „Indianer“ nannte.

Ich hatte einen palästinensischen Bekannten im Westjordanland (historisch bekannt als Judäa und Samaria), bei dem ich zu Hause saß und Kaffee trank. Als ich ihn nach einem Foto an der Wand fragte, das wie eine Hochschulabschlussklasse aussah, erzählte er mir, dass es seine „Familie“ sei, „die nach Jordanien ging, als die Araber ihnen 1967 sagten, sie sollten gehen, und dass sie, wenn sie Israel zerstören würden, in ihre Häuser zurückkehren könnten. Sie haben Israel nicht zerstört und sind immer noch in Jordanien, aber Mahmud blieb und lebt noch immer in seinem Haus“ (seine Worte) und hat nach letzter Zählung 17 Kinder.

Ich unterrichtete auch den Mukhtar des arabischen Dorfes neben meinem Wohnort in Gilo in Englisch, der geblieben ist und glücklich mit seiner Familie lebt. Mittlerweile leben etwa zwei Millionen Araber – 20 % der israelischen Bürger – mit vollen Rechten in Israel und sorgen kaum für Schlagzeilen, da wir in allen Lebensbereichen zusammenleben; sie leisten sogar freiwillig Dienst in der IDF, sind Richter am Obersten Gerichtshof, Knesset-Abgeordnete, Ärzte, Polizisten usw. usw. Hier gibt es keine „Apartheid“.

Das Zeichen und Symbol der philistinischen Hamas sind die gekreuzten Schwerter der Wut, die kaum etwas von Wert zur Verbesserung der Menschheit beitragen. Das Symbol Israels hingegen ist die Menora, der Leuchter des Lichts in der immer weiter vordringenden Dunkelheit. Israel leistet in nahezu allen Bereichen menschlichen Schaffens bedeutende Beiträge.