西蒙·佩雷斯为实现与约旦的和平铺平了道路，乔装打扮潜入侯赛因国王的宫殿

在以色列前总统兼总理西蒙·佩雷斯（Shimon Peres）逝世十周年之际，佩雷斯中心档案馆披露了1993年佩雷斯与约旦国王侯赛因一次戏剧性会面的节选。

1993年秋，侯赛因国王向以色列政府传话，表示愿与时任外交部长西蒙·佩雷斯举行一次秘密会晤。

几天后，一名满头深色头发、留着浓密胡须的中年男子进入首都安曼的王宫。胡须和头发都是假的，目的是掩盖佩雷斯的身份，而正是在此，当时两国从法理上说仍处于交战状态，两位领导人讨论了通往两国历史性和平协议的道路。

佩雷斯中心公布的档案文件称，国王“得到保证，此次访问将秘密进行，并将采取必要措施，防止外长被人认出”。

侯赛因国王认为佩雷斯是一位富有创造力的思想家，能够在以色列一方主导和平进程。多年来，两国已进行过多次秘密交流，旨在防止重新陷入冲突。

会面当天，佩雷斯与他的办公室主任及摩萨德副局长一同步行穿过艾伦比桥，而非乘坐政府专车。在约旦一侧，有两辆车等候接应，其中一辆由侯赛因国王的办公室主任驾驶。

会面期间，佩雷斯提出了区域合作愿景，包括经济伙伴关系以及公路、海港等惠及两国的基础设施项目。侯赛因国王似乎对佩雷斯关于互利发展的愿景印象深刻。

「我们对未来怀有许多梦想和希望，」侯赛因国王对佩雷斯说：「我同样坚信将会有改变，年轻一代将有机会在安全感中生活，而安全感就是和平。」

他还表示相信，双方能够在相互尊重的基础上达成协议。侯赛因对佩雷斯说：「我保证我们之间的伙伴关系依然牢固，这绝不意味着自满；恰恰相反，这是一种充满活力的伙伴关系，对各种创造性的提议持开放态度，以我的经验，我知道这正是你行事方式的特点。」

然而，侯赛因国王认为达成协议的机遇之窗可能很快就会关闭表示担忧。

「也许我只剩一两年时间了；我会把一切都押上，」侯赛因对佩雷斯说：「历史就像一匹疾驰的马；要么你追上它，要么下马，而马会继续奔跑，不再有你。我们的时间不多了，我们缔造和平的‘寿命’是有限的。我们这一代人必须在消失之前做出艰难的决定– 而这一切都是为了我们的孩子。」

约旦国王有理由感到担忧：他的祖父阿卜杜拉一世国王（King Abdullah I）于1951年遭暗杀身亡，而他自己也已躲过了数次暗杀。

他对佩雷斯说：「我们必须保障孩子们的未来，因此绝不能丧失势头 –  我们可支配的时间之短与眼前机遇之伟大之间存在着矛盾。当差距缩小，恐惧便会消散，亚伯拉罕的子孙们将看到希望不断增长，而这一切发生的时刻已经到来。」

作为回应，佩雷斯向侯赛因保证，以色列公众已准备好迎接和平。

 「目前公众舆论对和平协议的支持极为强烈。年轻人的心灵已被战争、贫困和缺乏自由所摧残。」

会晤结束时，侯赛因国王送给这位外交部长一张自己的大幅照片，照片底部附有热情洋溢的亲笔题词。

侯赛因国王还同意与外交部长佩雷斯合影留念，照片由侯赛因的幕僚长用宝丽来相机拍摄。

两位领导人签署了一份非正式的谅解文件，随后将其提交以色列总理伊扎克·拉宾审阅。

1994年10月，在佩雷斯与侯赛因秘密会晤后不到一年，以色列与约旦在死海南部边界附近的阿拉瓦谷地签署了正式和平协议。

这是以色列与第二个阿拉伯穆斯林国家缔结的和平条约，这一成就直到2020年亚伯拉罕协议签署时才再次实现。自1948年独立战争以来，以色列和约旦首次拥有了一条两国公民均可合法跨越的边界。

文件公布后，前总统之子、佩雷斯和平与创新中心主席赫米·佩雷斯（Hemi Peres）表示：「读到那次历史性会晤的文件，很难不为之动容。这次秘密会晤体现了佩雷斯的世界观–他是一位相信我们能够改变现实的远见者。」