All Israel

"La mémoire des soldats tombés au combat restera gravée en nous pour les générations à venir" - Le Premier ministre Netanyahu et le Président Herzog s'adressent à la mémoire des soldats tués pendant la guerre de l'épée de fer.

Les deux dirigeants appellent à l'unité face à la menace des ennemis qui cherchent à détruire la nation.

Le Premier Ministre israélien Netanyahu prononce un discours lors de la cérémonie commémorative en l'honneur des soldats tués lors de la guerre des glaives de fer (Photo : GPO)

Netanyahu a cité la mère du soldat tué Ido Samih, qui a déclaré : "Mon fils n'est pas seulement une victime, une victime insignifiante. Mon fils est le fondement sur lequel l'État est construit". 

"C'est tellement vrai", a remarqué Netanyahu. "Nos merveilleux fils et filles, qui ont donné leur vie dans la bataille, sont le fondement de la résurrection d'Israël - juifs, druzes, chrétiens et autres. Ils ont travaillé côte à côte pour atteindre tous les objectifs de la guerre, et nous atteindrons effectivement tous les objectifs de la guerre. La mémoire de ceux qui sont tombés au combat sera gravée en nous pour les générations à venir". 

Netanyahu a également parlé de l'attaque brutale du Hamas, affirmant qu'il s'agissait de la véritable tentative de génocide. 

Il y a deux ans, nous avons reçu une illustration choquante de l'expression "génocide". Je ne parle pas d'un génocide fictif comme les libelles antisémites qui nous sont lancés", a expliqué le Premier Ministre. "Le massacre du 7 octobre est un meurtre monstrueux dans tous les sens du terme, un massacre impitoyable de bébés, d'enfants, d'adultes et de personnes âgées. Si ces assassins pouvaient le faire, ils massacreraient chacun d'entre nous. C'est cela le véritable génocide, et la rencontre avec ce génocide nous a stupéfiés et nous a immédiatement unis d'une main de fer". 

Netanyahu a déclaré que les ennemis d'Israël avaient sous-estimé "la force qui était en nous". 

"Nous nous sommes levés comme un seul homme, nous avons mobilisé des âmes immenses et puissantes, nous nous sommes battus avec une force sans compromis sur sept fronts, nous avons déplacé le centre des combats vers le territoire de l'ennemi, nous lui avons porté des coups écrasants. Le peuple d'Israël, le peuple s'est levé comme un lion", a déclaré le Premier Ministre, faisant référence au nom de la guerre de 12 jours entre Israël et l'Iran, l'opération Rising Lion. 

Netanyahu a décrit la situation d'Israël et du Moyen-Orient comme un "grand défi", ainsi qu'un "choc entre la barbarie et la lumière", et a parlé d'élargir "le cercle de la paix". 

"Israël est à l'avant-garde du choc entre la barbarie et les lumières, entre la cruauté sans fin et l'humanité. Cette lutte s'étend au monde entier et tourne autour d'une seule question : allons-nous retourner au sombre fanatisme du Moyen Âge ou allons-nous avancer vers un avenir de stabilité, de prospérité et de paix ? 

"Nous avons encore de grands défis à relever face à nos ennemis qui veulent se réarmer", a noté Netanyahu. "Ces grands défis s'accompagnent d'opportunités importantes et spectaculaires d'élargir le cercle de la paix. Nous travaillons ensemble à ces deux niveaux, et ce qui est nécessaire dans les deux cas, c'est l'unité. L'unité dans la guerre - et l'unité dans la paix". 

"Notre pays bien-aimé, l'État d'Israël, est un roc solide dans ce Moyen-Orient turbulent et sauvage", a-t-il poursuivi. "Nos ancêtres y ont construit un foyer, et nous, qui marchons sur leurs traces, continuons à assurer ce foyer et l'existence de la succession des générations, pour le bien de nos enfants, de nos petits-enfants, de nos arrière-petits-enfants, pour le bien des générations futures." Le Président israélien Isaac Herzog et le Premier Ministre Benjamin Netanyahu ont tous deux pris la parole jeudi après-midi lors d'une cérémonie organisée au cimetière militaire du Mont Herzl à Jérusalem en hommage aux victimes du 7 octobre et aux soldats tombés lors de la guerre de l'épée de fer entre Israël et les terroristes du Hamas à Gaza.

M. Herzog a parlé du "fil brûlant et douloureux" qui relie les générations d'Israël depuis la guerre d'indépendance jusqu'à la guerre des glaives de fer. 

Un fil brûlant et douloureux traverse les générations endeuillées de ce pays bien-aimé", a déclaré Herzog, "depuis ceux qui sont tombés pendant la guerre d'indépendance et les premières années de l'État, en passant par toutes les guerres d'Israël, jusqu'à ceux qui sont tombés ces deux dernières années, la terrible et bouleversante catastrophe du 7 octobre, Simchat Torah, et les semaines et les jours qui ont suivi, où des messages de tragédie ont continué à nous parvenir". Un fil de dévotion, d'amour, d'héroïsme et de perte qui vous lie, familles bien-aimées, dans un destin commun ; qui nous lie tous, le peuple tout entier, à vous". 

Le Président israélien a évoqué les guerriers de Tsahal qui portaient sur eux les photos des otages au combat, pour se rappeler pourquoi ils se battaient. 

"En cette cérémonie sacrée, en ce lieu sacré, je souhaite m'adresser en tant que Président de l'État d'Israël à vous, mes chers, et à toutes les familles endeuillées, pour incliner ma tête avec révérence et vous dire merci au nom de l'État d'Israël. Merci pour les fils que vous avez élevés, des guerriers courageux qui n'ont pas hésité, lorsqu'on les a appelés, à sauver l'État d'Israël, à vaincre l'ennemi et à ramener les otages chez eux. Des guerriers qui portaient des photos des otages dans leurs poches et qui avaient du courage et de la force dans leur cœur". 

La mémoire de tous ceux, "âgés de 18 à 96 ans, issus de toutes les communautés d'Israël, qui ont tout laissé derrière eux, revêtu des uniformes olive, et sont sortis encore et encore pour défendre notre maison commune." 

Herzog a rappelé aux participants que la force d'Israël réside dans son unité. 

"Nous avons appris, ou on nous a rappelé, que nous sommes frères et sœurs, et que ce souvenir doit être gravé en nous pour toujours. C'est dans cette fraternité que réside notre force. C'est le souffle de vie qui nous soutient". 

Il a mis en garde contre l'esprit d'inimitié politique qui monterait les Israéliens les uns contre les autres. 

Citant le rabbin Doron Peretz, qui s'est écrié lors des funérailles de son fils Daniel Peretz : "Notre frère qui se dispute avec nous n'est pas l'ennemi ! Notre frère qui n'est pas d'accord avec nous n'est pas l'ennemi ! L'ennemi, c'est le Hamas ! L'ennemi, ce sont ceux qui ont tué Daniel ! L'ennemi, c'est ceux qui cherchent à nous détruire !". 

"Lorsque nous refusons de céder aux extrémistes et aux semeurs de discorde parmi nous, lorsque nous choisissons de nous unir autour d'un drapeau et d'une mission communs, aucun objectif n'est hors de notre portée", a déclaré M. Herzog. 

Le Premier Ministre Benjamin Netanyahu s'est adressé aux familles et aux officiels réunis pour l'événement commémoratif, apportant un message sur le courage, l'endurance et la résilience du peuple d'Israël face aux défis extrêmes auxquels il est confronté. 

"Mon épouse, Sarah, et moi-même embrassons chacun d'entre vous, tout comme nous embrassons les familles des otages. Ceux qui sont rentrés en Israël et ceux qui rentreront en Israël", a déclaré Netanyahu. "Et nous nous engageons à les ramener tous jusqu'au dernier. Depuis le début de la guerre à Simchat Torah il y a deux ans, nous avons pensé chaque jour à nos héros tombés au combat". 

"Je connais l'ampleur de votre chagrin, je connais les vies qui ont été changées par l'épée, je connais le moment où il nous est soudain apparu clairement à quel point la vie était heureuse auparavant. 

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories