"Comme un lion, il se lève" : le nom de l'opération a été inspiré par un verset de la Bible figurant sur la note de Netanyahou concernant le mur occidental.

Le Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahu s'est rendu au Mur occidental jeudi après-midi, où il a laissé une note citant un verset de la Bible tiré du livre des Nombres 23:24 : « Voici, une nation s'éveille comme un lion, elle pousse des rugissements comme un lion ; qui la fera troubler ? »

Le contenu de la note n'a été révélé au public que vendredi matin, après le discours public de Netanyahu, mais il indique que la planification de l'opération Lion rugissant, y compris le choix du nom, avait déjà été déterminée quelque temps avant le lancement des frappes sur l'Iran tôt vendredi matin.

Le Mur occidental, appelé HaKotel HaMaaravi en hébreu, est l'un des sites les plus sacrés du judaïsme moderne, car c'est le point le plus proche de l'emplacement de l'ancien Temple auquel les Juifs peuvent s'approcher pour prier. La tradition de placer des prières et des notes dans le mur est ancienne, car les Juifs croient qu'une partie de la présence divine demeure près du site et que les prières et les requêtes laissées dans le Mur ont donc un statut particulier.

Le Mur occidental est la seule partie restante de la grande structure de la période du Second Temple construite par Hérode le Grand. Il fait partie d'un mur de soutènement construit par Hérode afin de créer une cour plus grande pour le Temple, permettant ainsi à un plus grand nombre de pèlerins de se rendre au Temple, comme l'exige la loi juive, pendant les Grandes Fêtes [Pâque, Fête des Semaines et Fête des Tabernacles].

Alors qu'Israël a cité le verset biblique de la prophétie de Balaam sur la nation d'Israël comme source d'inspiration pour le nom de l'opération, certains utilisateurs des réseaux sociaux se sont interrogés sur la double signification du nom, soulignant le fait que le drapeau perse sous le règne du Shah comportait également un lion.

My suspicion is that Israel know that Iran is ripe for a return of the Peacock Throne, and all it requires is a nudge.

It's doubtful they're that desperate to fight on two fronts. I would suggest that the name 'Operation Rising Lion' tells us much. pic.twitter.com/ib98avpgFv

— Russell Bott (@AliPatClanrye) June 13, 2025

Un utilisateur s'est demandé si Israël espérait un soulèvement populaire dans le pays en raison du niveau élevé de troubles publics et du mécontentement à l'égard du gouvernement iranien ces dernières années.

L'attaque contre l'Iran, qui se poursuit au moment de la publication de cet article, est l'une des opérations militaires les plus importantes au Moyen-Orient depuis l'opération « Liberté pour l'Irak », la deuxième guerre en Irak, en 2003.

La première série de frappes a causé la mort de plusieurs hauts responsables militaires ainsi que de nombreux scientifiques de premier plan du programme nucléaire iranien.

Comme pour l'opération New Order, l'opération visant à éliminer le secrétaire général du Hezbollah, le cheikh Hassan Nasrallah, en septembre 2024, les jours qui ont précédé l'opération Rising Lion ont été marqués par plusieurs éléments de diversion de la part du gouvernement israélien.Selon un article publié dans Israel Hayom, les préparatifs de l'opération ont débuté en octobre 2024, à la suite de l'attaque balistique iranienne contre Israël. Les services de renseignement militaire ont alors lancé une opération sans précédent visant à mettre en place une frappe qui servirait de préparation à une opération de plus grande envergure à une date ultérieure.

Les frappes de représailles israéliennes de fin octobre, qui ont endommagé une grande partie des infrastructures de défense aérienne iraniennes, ont constitué cette étape préparatoire.

Cependant, les services de renseignement militaire ont collaboré avec le Mossad pour identifier les sites et les infrastructures clés à viser lors d'une opération ultérieure.

En divulguant à plusieurs reprises des informations sur les préparatifs israéliens en vue de l'attaque, y compris des informations trompeuses, Israël aurait laissé croire à l'Iran qu'il s'agissait d'une manœuvre politique visant à soutenir la position des États-Unis dans les négociations sur le nucléaire.

Jeudi, les informations faisant état d'un projet de vacances de Netanyahu ont également servi à détourner l'attention, empêchant l'Iran de savoir exactement quand une telle attaque aurait lieu.