«Как лев он поднимается» — библейский стих в записке Нетаньяху у Стены Плача вдохновил название операции

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в четверг днём посетил Стену Плача, оставив записку с цитатой из книги Чисел 23:24:

«Вот, народ как львица поднимается, и как лев поднимается он».

Содержание записки было раскрыто публике лишь утром в пятницу, после официального обращения Нетаньяху. Это свидетельствует о том, что планирование текущей операции «Народ как лев», включая выбор её названия, было завершено заранее, ещё до начала ударов по Ирану в пятницу ранним утром.

Стена Плача, по-еврейски ХаКотель ха-Маарави, считается одним из самых святых мест в иудаизме, поскольку это ближайшая к месту расположения Храма точка, куда могут приблизиться евреи для молитвы. Обычай оставлять записки и молитвы в стене имеет давнюю традицию, так как считается, что божественное присутствие всё ещё пребывает возле этого места, и оставленные там прошения обладают особым статусом.

Стена Плача — единственная сохранившаяся часть Второго Храма, перестроенного Иродом Великим. Это часть подпорной стены, возведённой Иродом для расширения храмового двора, что позволило большему числу паломников посещать Храм, как того требует еврейский закон во время трёх главных праздников: Песаха, Шавуота и Суккота.

Хотя Израиль официально указал, что вдохновением для названия операции послужил библейский стих из пророчества Валаама о народе Израиля, некоторые пользователи в соцсетях предположили, что название может иметь двойной смысл — ведь на флаге Ирана времён шаха также изображён лев.

My suspicion is that Israel know that Iran is ripe for a return of the Peacock Throne, and all it requires is a nudge.

It's doubtful they're that desperate to fight on two fronts. I would suggest that the name 'Operation Rising Lion' tells us much. pic.twitter.com/ib98avpgFv

— Russell Bott (@AliPatClanrye) June 13, 2025

Один из пользователей задался вопросом, надеется ли Израиль на восстание внутри Ирана, учитывая высокий уровень общественного недовольства и протестов против иранского режима в последние годы.

Атака на Иран, которая всё ещё продолжается на момент публикации, стала одной из самых значимых военных операций на Ближнем Востоке со времён операции «Свобода Ирака» — второй войны в Ираке 2003 года.

Первый раунд ударов привёл к ликвидации нескольких высокопоставленных военных командиров, а также ряда ведущих учёных, работающих в ядерной программе Ирана.

Как и в случае с операцией «Новый порядок» по ликвидации генерального секретаря Хезболлы шейха Хасана Насраллы в сентябре 2024 года, дни, предшествовавшие операции «Восстающий лев», включали элементы дезинформации со стороны израильского правительства.

По данным Israel Hayom, подготовка к операции началась в октябре 2024 года, после ракетного удара Ирана по Израилю. Военная разведка инициировала беспрецедентную операцию, которая должна была стать подготовительным этапом для более масштабных действий в будущем.

Ответные удары Израиля в конце октября, нанесшие серьёзный урон системе ПВО Ирана, и были этим подготовительным этапом.

Однако военная разведка вместе с Моссадом продолжила работу по выявлению ключевых объектов и инфраструктуры, подлежащих атаке на следующем этапе.

Многократно «сливая» в прессу сообщения о подготовке удара, включая ложную информацию, Израиль, как сообщается, убедил Иран в том, что это лишь политическое позёрство в поддержку позиции США на переговорах по ядерной программе.

В четверг сообщения о якобы запланированном отпуске Нетаньяху также сыграли роль в дезориентации, не дав Ирану понять точное время начала атаки.