«Él se levanta como un león»: un versículo bíblico en la nota de Netanyahu en el Muro de las Lamentaciones inspiró el nombre de la operación

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, visitó el Muro de las Lamentaciones el jueves por la tarde y dejó una nota con una cita de un versículo de la Biblia tomado de Números 23:24: «He aquí que una nación se levanta como una leona, y como un león se levanta él». 

El contenido de la nota sólo se reveló al público el viernes por la mañana, después del discurso público de Netanyahu, pero indica que la planificación de la actual Operación El León Se Levanta, incluida la elección del nombre, ya se había determinado algún momento antes del lanzamiento de los ataques contra Irán en la madrugada del viernes.

El Muro de las Lamentaciones, llamado HaKotel HaMaaravi en hebreo, es uno de los lugares más sagrados del judaísmo moderno, ya que es el punto más cercano al lugar donde se encontraba el Templo al que los judíos pueden acercarse para orar. Colocar oraciones y notas en el muro es una antigua tradición, ya que los judíos creen que parte de la presencia divina permanece cerca del lugar y, por lo tanto, se cree que las oraciones y peticiones dejadas en el Muro tienen un estatus especial. 

El Muro de las Lamentaciones es la única parte que queda de la gran estructura del Segundo Templo construida por Herodes el Grande. Forma parte de un muro de contención que Herodes construyó para crear un jardín más grande para el Templo, lo que permitía que vinieran más peregrinos al Templo, tal y como exige la ley judía, durante las fiestas solemnes [Pascua, Pentecostés y la Fiesta de los Tabernáculos]. 

Aunque Israel ha citado el versículo bíblico de la profecía de Balaam sobre la nación de Israel como inspiración para el nombre de la operación, algunos usuarios de las redes sociales se preguntaron si el nombre tenía un doble significado, señalando el hecho de que la bandera persa durante el reinado del Sha también presenta un león. 

My suspicion is that Israel know that Iran is ripe for a return of the Peacock Throne, and all it requires is a nudge.

It's doubtful they're that desperate to fight on two fronts. I would suggest that the name 'Operation Rising Lion' tells us much. pic.twitter.com/ib98avpgFv

— Russell Bott (@AliPatClanrye) June 13, 2025

Un usuario se preguntó si Israel espera un levantamiento popular en el país debido a los altos niveles de malestar público y descontento con el Gobierno iraní en los últimos años. 

El ataque contra Irán, que aún continúa en el momento de la publicación, es una de las operaciones militares más importantes del Medio Oriente desde la Operación Libertad Iraquí, la segunda guerra de Irak, en 2003. 

La primera ronda de ataques cobró la vida de varios altos mandos militares, junto con muchos de los principales científicos del programa nuclear iraní. 

Al igual que con la Operación Nuevo Orden, la operación para eliminar al secretario general de Hezbolá, Sheikh Hassan Nasrallah, en septiembre de 2024, los días previos a la Operación El León Se Levanta estuvieron marcados por varios elementos de distracción por parte del Gobierno israelí. 

Según un informe de Israel Hayom, los preparativos de la operación comenzaron en octubre de 2024, tras el ataque con misiles balísticos de Irán contra Israel. La Inteligencia Militar inició un esfuerzo sin precedentes para crear un ataque que sirviera de paso preparatorio para una operación más amplia en una fecha posterior. 

Los ataques de represalia de Israel a finales de octubre, que dañaron gran parte de la infraestructura de defensa aérea de Irán, sirvieron como paso preparatorio.

Sin embargo, la Inteligencia Militar colaboró con el Mossad para establecer los lugares clave y la infraestructura que serían objetivo de una operación posterior. 

Al filtrar repetidamente informes sobre los preparativos israelíes para el ataque, incluida información engañosa, Israel permitió, al parecer, que Irán creyera que se trataba de una maniobra política destinada a apoyar la posición de Estados Unidos en las negociaciones nucleares. 

El jueves, los informes sobre unas vacaciones previstas de Netanyahu también sirvieron para desviar la atención, impidiendo que Irán supiera exactamente cuándo se llevaría a cabo el ataque.