Vom Trauma zum Zeugnis: Tal Hartuv, Überlebende des Terroranschlags von 2010, über den Schmerz und die Hoffnung hinter der Freilassung israelischer Geiseln

In einem bewegenden neuen Interview mit dem christlichen Journalisten Paul Calvert teilte Tal Hartuv, Überlebende eines Terroranschlags und Autorin von „The Rage Less Traveled“, ihre Gedanken über Israels Feierlichkeiten zur Rückkehr der Geiseln aus der Gefangenschaft der Hamas im Gazastreifen und den schmerzhaften Preis, den die Nation dafür gezahlt hat. Das Gespräch fängt dieselbe emotionale Tiefe ein wie ihr Buch und untersucht die Spannung zwischen Erleichterung und Empörung, Glauben und Gerechtigkeit, die sowohl ihre Geschichte als auch den Kampf der Nation prägt.

Im Dezember 2010 wurde Kay Wilson während einer Wanderung in den bewaldeten Hügeln außerhalb Jerusalems mit ihrer Freundin Kristine Luken von palästinensischen Terroristen mit Macheten brutal angegriffen. Luken wurde ermordet, und Wilson – mit 18 Stichwunden und dem Tod überlassen – überlebte wie durch ein Wunder. Wilson änderte später ihren Namen in Tal Hartuv, auch als einen Schritt zur emotionalen Heilung und zur Rückeroberung ihres Lebens nach dem Trauma.

Die tiefe Narbe auf ihrer Brust ist eine von vielen bleibenden Erinnerungen an diesen Tag, sowohl physisch als auch emotional. Im Laufe der Jahre hat Hartuv über ihre anhaltenden Schmerzen gesprochen, über ihren Kampf, Hoffnung und Trauer in Einklang zu bringen, und über die moralische Belastung, mitanzusehen, wie verurteilte Terroristen im Rahmen von Geisel-Gefangenen-Austauschdeals freigelassen werden.

Während des Interviews beschrieb Hartuv die Freude, die das ganze Land empfand, als die befreiten Geiseln letzten Monat nach zwei Jahren aus der Gefangenschaft der Hamas entlassen wurden – Momente voller Erleichterung, aber auch voller Trauer und Wut. Zu ihren eigenen Gefühlen sagte sie zu Calvert: „Ich war so emotional. Ich hatte Tränen in den Augen, wissen Sie, als ich die Freude und Erleichterung sah, aber auch den Schmerz, den diese Menschen durchgemacht haben – die Folter und den Hunger und die Schläge und die Gefangenschaft in unterirdischen Käfigen.“

Für Hartuv ist diese Zeit in der Geschichte Israels sehr persönlich. Das gleiche Abkommen, das die Geiseln nach Hause gebracht hat, bedeutet auch, dass der Terrorist, der brutal versucht hat, sie mit einer Machete zu ermorden – und der Luken vor ihren Augen ermordet hat –, nach nur 15 Jahren seiner 55-jährigen Haftstrafe freigelassen wurde.

Sie nannte es „emotionale Schizophrenie“, eine Mischung aus Wut und Dankbarkeit. „Natürlich bin ich wütend über die Ungerechtigkeit des Ganzen und darüber, dass eine amerikanische Christin ermordet wurde, weil man sie für eine Jüdin hielt ... Es gibt also diese Ungerechtigkeit ... Gerechtigkeit ist für jemanden, der Opfer geworden ist, sehr wichtig. Und dann ist da diese absolute Erleichterung.“

Hartuv warnte, dass viele freigelassene Gefangene weiterhin offen Gewalt verherrlichen und geschworen haben, erneut zu morden. Sie glaubt, dass Israel, Europa und die „christliche Zivilisation“ dadurch nun weniger sicher sind.

Sie sprach über das, was sie als moralische Krise im Westen ansieht – insbesondere in ihrem Geburtsland, dem Vereinigten Königreich –, wo ihrer Meinung nach jüdische Gemeinden immer gefährdeter werden, weil politische Führer zögern, den islamistischen Terrorismus anzuprangern oder sich gegen Aufwiegelung zu stellen.

Gleichzeitig hat Hartuv kein Problem damit, den Wert des Lebens anzuerkennen und zu würdigen.

Als Calvert sie fragte, ob es sich lohne, diese Kriminellen und Terroristen – sogar denjenigen, der sie angegriffen hatte – freizulassen, um Geiseln zu retten, zögerte sie nicht.

„Ich würde sagen: Lasst ihn frei. Ich würde zum Gefängnis fahren und ihn selbst nach Hause bringen. Unterwegs würde ich ihm ein Sandwich geben. Hauptsache, unsere Leute kommen nach Hause. Aber das ist nicht die Realität, denn sie werden wieder morden.“

Hartuvs Gebet gilt nun denen, die nach zwei Jahren gerettet und nach Hause gebracht wurden.

„Sie haben eine absolut unbeschreibliche Hölle auf Erden durchlebt ... Ich bete für sie, dass sie mit den Jahren auch an einen Punkt kommen, an dem sie sagen können: ‚Schaut, das ist uns passiert, aber das macht uns nicht aus‘“, sagte sie.

Klicken Sie unten, um das vollständige Interview von Hartuv mit Paul Calvert von Bethlehem Voice auf Englisch anzuhören.

Tal Hartuvs Memoiren aus dem Jahr 2019, The Rage Less Traveled, veröffentlicht unter dem Namen Kay Wilson, sind bei Amazon erhältlich.