„Die Erinnerung an die Gefallenen wird uns noch über Generationen hinweg prägen“ – Netanjahu und Herzog sprechen bei Gedenkfeier für Soldaten, die im Eisernen Krieg gefallen sind

Präsident Isaac Herzog und Premierminister Benjamin Netanjahu sprachen beide bei einer Zeremonie für die gefallenen Soldaten des Eisernen Schwertkrieges zwischen Israel und der Hamas, die am Donnerstagnachmittag auf dem Militärfriedhof auf dem Berg Herzl stattfand.

Präsident Isaac Herzog sprach von einem „brennenden, schmerzenden Faden“, der die Generationen Israels vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Eisernen Schwertkrieg verbindet.

„Ein brennender, schmerzender Faden zieht sich durch die Generationen der Trauer in diesem geliebten Land”, erklärte Herzog, „von denen, die im Unabhängigkeitskrieg und in den frühen Jahren des Staates gefallen sind, über alle Kriege Israels bis hin zu den Gefallenen der letzten zwei Jahre, der schrecklichen, erschütternden Katastrophe vom 7. Oktober, Simchat Torah, und den Wochen und Tagen seitdem, in denen uns weiterhin Nachrichten von Tragödien erreichen. Ein Faden der Hingabe, Liebe, Heldentat und des Verlusts, der euch, geliebte Familien, in einem gemeinsamen Schicksal verbindet; der uns alle, das gesamte Volk, mit euch verbindet.“

Herzog sprach von den Soldaten der IDF, die Bilder der Geiseln mit in die Schlacht nahmen, um sich daran zu erinnern, warum sie kämpften.

„In dieser heiligen Zeremonie, an diesem heiligen Ort, möchte ich als Präsident des Staates Israel zu Ihnen, meine Lieben, und zu allen Hinterbliebenen sprechen, um mich in Ehrfurcht zu verneigen und Ihnen im Namen des Staates Israel zu danken. Ich danke Ihnen für die Söhne, die Sie zu mutigen Kriegern erzogen haben, die nicht gezögert haben, als sie gerufen wurden, um den Staat Israel zu retten, den Feind zu besiegen und die Geiseln nach Hause zu bringen. Krieger, die Fotos der Geiseln in ihren Taschen trugen und Mut und Stärke in ihren Herzen.“

Er sprach von der Erinnerung an all jene „Menschen im Alter von 18 bis 96 Jahren aus allen Gemeinden Israels, die alles hinter sich gelassen haben, olivgrüne Uniformen angezogen haben und immer wieder hinausgegangen sind, um unser gemeinsames Zuhause zu verteidigen“.

Herzog erinnerte die Versammelten daran, dass Israels Stärke in seiner Einheit liegt.

„Und wir haben gelernt oder wurden daran erinnert, dass wir Brüder und Schwestern sind und dass diese Erinnerung für immer in uns verankert bleiben muss. In dieser Brüderlichkeit liegt unsere Stärke. Sie ist der Lebensatem, der uns erhält.“

Er warnte vor dem Geist politischer Feindschaft, der Israelis gegen Israelis aufbringen würde.

Herzog zitierte Rabbi Doron Peretz, der bei der Beerdigung seines getöteten Sohnes Daniel Peretz ausrief: „Unser Bruder, der mit uns streitet, ist nicht der Feind! Unser Bruder, der mit uns nicht einer Meinung ist, ist nicht der Feind! Der Feind ist die Hamas! Der Feind sind diejenigen, die Daniel getötet haben! Der Feind sind diejenigen, die uns vernichten wollen!“

„Wenn wir uns weigern, Extremisten und Unruhestiftern unter uns nachzugeben, wenn wir uns dafür entscheiden, uns unter einer gemeinsamen Flagge und Mission zu vereinen, gibt es kein Ziel, das außerhalb unserer Reichweite liegt“, erklärte Herzog.

Auch Premierminister Benjamin Netanjahu wandte sich an die versammelten Familien und Amtsträger und brachte eine Botschaft des Mutes, der Ausdauer und der Widerstandsfähigkeit des israelischen Volkes angesichts der extremen Herausforderungen, denen es gegenübersteht.

„Meine Frau Sarah und ich umarmen jeden einzelnen von Ihnen, so wie wir auch die Familien der Geiseln umarmen. Diejenigen, die nach Israel zurückgekehrt sind, und diejenigen, die nach Israel zurückkehren werden“, wandte sich Netanjahu an die Familien der gefallenen Soldaten. „Und wir sind entschlossen, sie alle zurückzuholen, bis zum letzten Mann. Seit dem Ausbruch des Krieges vor zwei Jahren am Simchat Torah haben wir jeden Tag an unsere gefallenen Helden gedacht.“

„Ich weiß, wie groß Ihre Trauer ist, ich weiß, wie sehr das Schwert Ihr Leben verändert hat, ich weiß, wie uns plötzlich klar wurde, wie glücklich das Leben zuvor war.“

In Bezug auf die Soldaten, deren gedacht wird, zitierte Netanjahu die Mutter des getöteten Soldaten Ido Samih, die sagte: „Mein Sohn ist nicht nur ein Opfer, ein bedeutungsloses Opfer. Mein Sohn ist das Fundament, auf dem der Staat aufgebaut ist.“

„Das ist so wahr“, bemerkte Netanjahu. „Unsere wunderbaren Söhne und Töchter, die ihr Leben im Kampf gegeben haben, sind das Fundament für die Wiederauferstehung Israels – Juden, Drusen, Christen und andere. Sie haben Schulter an Schulter gearbeitet, um alle Ziele des Krieges zu erreichen, und wir werden in der Tat alle Ziele des Krieges erreichen. Die Erinnerung an die Gefallenen wird für kommende Generationen in uns eingeprägt bleiben.“

Netanjahu sprach auch über den brutalen Angriff der Hamas und sagte, dass dies ein echter Versuch des Völkermords gewesen sei.

„Vor zwei Jahren erhielten wir ein schockierendes Beispiel für den Begriff ‚Völkermord‘. Ich spreche nicht von einem fiktiven Völkermord wie den antisemitischen Verleumdungen, die gegen uns vorgebracht werden“, erklärte er. „Das Massaker vom 7. Oktober war in jeder Hinsicht ein monströser Mord, ein gnadenloses Abschlachten von Babys, Kindern, Erwachsenen und älteren Menschen. Wenn diese Mörder könnten, würden sie jeden einzelnen von uns töten. Das ist der wahre Völkermord, und die Begegnung damit hat uns erschüttert und sofort mit eiserner Faust vereint.“

Netanjahu sagte, dass Israels Feinde „die Stärke, die in uns steckt“ unterschätzt hätten.

„Wir standen wie ein Mann auf unseren Füßen, wir mobilisierten immense und mächtige Seelen, wir kämpften mit kompromissloser Stärke an sieben Fronten, wir verlagerten den Schwerpunkt der Kämpfe auf feindliches Gebiet, wir versetzten ihm vernichtende Schläge. Das Volk Israels, das Volk erhob sich wie ein Löwe“, sagte der Premierminister und bezog sich dabei auf den Namen des 12-tägigen Krieges zwischen Israel und dem Iran, Operation „Rising Lion“.

Netanjahu beschrieb die Situation Israels und des Nahen Ostens als eine Situation „großer Herausforderungen“ sowie als einen „Konflikt zwischen Barbarei und Aufklärung“ und sprach davon, „den Kreis des Friedens“ zu erweitern.

„Israel steht an vorderster Front im Konflikt zwischen Barbarei und Aufklärung, zwischen endloser Grausamkeit und Menschlichkeit. Dieser Kampf erstreckt sich über die ganze Welt und dreht sich um eine Frage: Werden wir zu dem dunklen Fanatismus des Mittelalters zurückkehren oder werden wir uns auf eine Zukunft der Stabilität, des Wohlstands und des Friedens zubewegen?“

„Wir stehen noch immer vor großen Herausforderungen durch unsere Feinde, die sich wieder bewaffnen wollen“, bemerkte Netanjahu. „Große Herausforderungen, aber auch große und dramatische Chancen, den Kreis des Friedens zu erweitern. Wir arbeiten auf beiden Ebenen zugleich, und was in beiden erforderlich ist, ist Einheit. Einheit im Krieg – und Einheit im Frieden.“

„Unser geliebtes Land, der Staat Israel, ist ein fester Fels in dem turbulenten und wilden Nahen Osten“, fuhr er fort. „Unsere Vorfahren haben hier ein Zuhause aufgebaut, und wir, die wir auf ihren Spuren wandeln, sorgen weiterhin für das Zuhause und die Existenz der nachfolgenden Generationen – um unserer Kinder, unserer Enkel, unserer Urenkel und der zukünftigen Generationen willen.“