突发:以色列总理内塔尼亚胡通过电视直播向全国发表讲话 – 以色列国防军正袭击伊朗核设施、科研人员及弹道导弹基地

以下是以色列总理在当地时间凌晨4:20左右通过电视直播发表的声明全文:
「就在不久前,以色列发起了‘崛起之狮行动’,这是一场有针对性的军事行动,旨在消除伊朗对以色列生存构成的威胁。该行动将持续数日,直至彻底解除这一威胁。
几十年来,德黑兰的暴君们厚颜无耻地公开叫嚣要摧毁以色列。他们不仅发表种族灭绝式的言论,还推行了发展核武器的计划。近年来,伊朗已生产出足够制造9枚原子弹的高浓缩铀。近几个月,伊朗采取了前所未有的步骤 – 将这些浓缩铀武器化。如果不加以阻止,伊朗可能在很短时间内制造出核武器,可能是一年,也可能在几个月内 – 不到一年。这对以色列的生存构成了迫在眉睫的危险。
八十年前,犹太民族是纳粹政权实施的大屠杀的受害者。今天,犹太国家拒绝成为伊朗政权实施的核大屠杀的受害者。
作为总理,我一再明确表示:以色列绝不会允许那些叫嚣要消灭我们的人拥有实现这一目标的手段。今晚,以色列用行动兑现了这些承诺。我们打击了伊朗核浓缩计划的核心,打击了伊朗核武器化计划的核心。我们打击了伊朗在纳坦兹的主要浓缩设施,打击了致力于伊朗核武器研发的顶尖核科学家,还打击了伊朗弹道导弹计划的核心。
去年,伊朗向以色列发射了300枚弹道导弹,每枚导弹携带一吨炸药,威胁着数百人的生命。不久后,这些导弹可能搭载核弹头,威胁的将不是数百人,而是数百万人的生命。伊朗正准备在三年内生产数万枚弹道导弹。试想一下 – 想象一下一万吨三硝基甲苯 (TNT) 落在新泽西州大小的国家上,这是一个无法容忍的威胁,必须予以阻止。
伊朗现在正在实施所谓的‘新计划’来摧毁以色列。正如你们所见,旧计划失败了。伊朗及其代理人曾试图用‘火环’包围以色列,并通过10月7日的恐怖袭击来攻击我们。但以色列人民 – 以色列的士兵们 – 如雄狮般崛起保卫国家。我们粉碎了哈马斯,将其重创。我们打击了叙利亚和也门的伊朗代理人。当伊朗去年两次直接攻击我们时,我们也对伊朗本土进行了反击。
然而,在保卫自己的同时,我们也在保卫其他国家,包括我们的阿拉伯邻国,他们同样遭受了伊朗制造的混乱和屠杀。我们对伊朗代理人真主党的行动,促成了黎巴嫩新政府的成立,也导致了叙利亚阿萨德杀人政权的垮台。这两个国家的人民现在有机会迎来不同的 – 更好的未来。
伊朗的勇敢人民也是如此。我要向他们传达一个信息:我们的斗争不是针对你们,而是针对压迫了你们46年的残暴独裁政权。我相信你们获得解放的日子已临近,届时,我们两个古老民族之间的伟大友谊将再次蓬勃发展。
我想向文明世界保证:我们不会让这个世界上最危险的政权获得最危险的武器。伊朗计划将武器 – 核武器 – 交给其恐怖主义代理人,这将使核恐怖主义的噩梦成为现实。伊朗弹道导弹射程的不断增加,将把核噩梦带到欧洲城市,最终带到美国。
请记住:伊朗称以色列为‘小撒旦’,称美国为‘大撒旦’。这就是为什么几十年来,它一直煽动数百万人高呼‘以色列去死’和‘美国去死’。今天,以色列用行动回应这些种族灭绝的叫嚣,并发出我们自己的呼声:以色列万岁,美国万岁。
我们的行动将有助于让世界变得更加安全。我要感谢特朗普总统在应对伊朗核武器计划方面的领导。他一再明确表示,伊朗不能拥有核浓缩计划。如今显而易见的是,伊朗只是在拖延时间,它拒绝同意这一和平国家的基本要求。因此,我们别无选择,只能现在就采取行动。
任何领导人最难做出的决定,就是在危险完全形成之前将其挫败。近一个世纪前,面对纳粹,一代领导人未能及时采取行动。他们因第一次世界大战的恐怖而陷入瘫痪,决心不惜一切代价避免战争,最终却迎来了最惨烈的战争。他们采取了绥靖政策,对所有警告信号充耳不闻。这种不作为导致了历史上最致命的战争 – 第二次世界大战,夺走了6,000万人的生命,包括600万犹太人 – 我民族的三分之一。
战后,犹太民族和犹太国家发誓:‘永不再犯’。 嗯,现在就是‘永不再犯’。
今天,以色列已经表明我们吸取了历史的教训:
当敌人发誓要摧毁你时 – 相信他们。
当敌人制造大规模杀伤性武器时 – 阻止他们。
正如《圣经》教导我们的:‘当有人来杀你时,先起身行动。’这正是以色列今天所做的。我们如雄狮般崛起保卫自己。
三千多年前,摩西给以色列人民传达了一个至今仍坚定他们决心的信息:‘你当刚强壮胆’ 。今天,我们刚强壮胆的士兵和人民站在一起,保卫自己免受那些企图摧毁我们的人的伤害。通过保卫自己,我们也在保卫许多其他国家,并挫败一个残忍的暴政。
子孙后代将会看到,历史会记载我们这一代人坚守阵地、及时行动,并捍卫了我们共同的未来。
愿上帝保佑以色列。
愿上帝保佑世界各地的文明力量。
谢谢。」

Joel C. Rosenberg is the editor-in-chief of ALL ISRAEL NEWS and ALL ARAB NEWS and the President and CEO of Near East Media. A New York Times best-selling author, Middle East analyst, and Evangelical leader, he lives in Jerusalem with his wife and sons.