Рождественские празднования «возвращают надежду» после двух лет приглушённых торжеств в Израиле

ИЕРУСАЛИМ — Под звуки волынок и барабанов скауты разных церквей прошли парадом по узкому переулку в Христианском квартале Старого города, пока толпа празднующих собиралась в холодный иерусалимский вечер и пела рождественские гимны, открывая сезон праздников. Это было шумное, но по-своему освежающее торжество для местных христиан после двух лет сдержанных празднований.

С 7 октября 2023 года большинство публичных рождественских мероприятий были поставлены на паузу — а некоторые полностью отменены — на фоне продолжающейся войны в Газе, где ранее среди двух миллионов мусульман проживало около 1 000 христиан.

Теперь, когда война между Израилем и ХАМАСом идёт на спад с 9 октября, празднования впервые с 2022 года вернулись в полном объёме: вновь проходят церемонии зажжения ёлок, рождественские рынки и концерты.

Однако даже на фоне праздничной атмосферы возвращение к привычной жизни ощущается горько-сладким.

«С одной стороны, приятно видеть, как Иерусалим возвращается к тому, каким он был раньше. Хорошо, что вокруг снова праздничные вещи, и мы участвуем во всём, потому что мы по этому скучали, — сказала ALL ISRAEL NEWS Нивин Кандалафт, христианка из Иерусалима, на церемонии зажжения ёлки у Новых ворот в начале этого месяца. — С другой стороны, война не заканчивается».

Патриархи и главы церквей отметили в заявлении в понедельник, что недавнее прекращение огня «позволило многим нашим общинам более открыто праздновать радости Рождества». Однако церковные лидеры процитировали Иеремию 6:14, предупреждая о тех, кто говорит: «“Мир, мир”, когда нет мира».

«Мы прекрасно понимаем, что, несмотря на объявленное прекращение боевых действий, сотни людей продолжают погибать или получать тяжёлые ранения, — сказали они. — Многие другие пережили насильственные нападения на себя, своё имущество и свои свободы — не только на Святой Земле, но и в соседних странах».

Кардинал Пьербаттиста Пиццабалла — глава Католической церкви на Святой Земле — в эти выходные посетил измученную христианскую общину Газы, чтобы возглавить рождественскую мессу.

«Я знаю, что ситуация трудная, но, глядя на детей, на школу, на занятия, я вижу маленький свет надежды, — сказал Пиццабалла прихожанам. — Вы стали прекрасным свидетельством не только стойкости, но и веры и надежды для многих людей — не только в Газе, но и во многих других частях мира».

В июле церковь Святого Семейства в Газе была поражена израильским снарядом, в результате чего погибли три человека. Израиль заявил, что удар по церкви был нанесён по ошибке, и принёс извинения.

«Мы не можем забыть то, что произошло. И мы никогда не забудем. Но сейчас нам нужно смотреть вперёд, — призвал Пиццабалла. — Нам нужно лечить, исцелять наши сердца».

И действительно, местные христиане в этом году занимают более активную позицию в праздничный сезон, надеясь на лучшие дни. Caritas Jerusalem, католическая благотворительная организация, запустила кампанию под названием «Рождество надежды», чтобы «вернуть радость, достоинство и духовное обновление общинам, пережившим два года войны, потерь и неопределённости», — говорится на сайте организации.

Зажжение ёлки на площади Яслей в Вифлееме также принесло луч надежды для ослабевшей палестинской экономики, которая фактически замерла после 7 октября из-за почти полного прекращения туризма на Западный берег.

Миран Крикорян, владелец ресторана Rewined в Вифлееме и Иерусалиме, сказал, что после двух тихих лет они не знали, чего ожидать.

«Дух праздника здесь, людей невероятно много, и это только начало, — сказал он на прошлой неделе. — Мы потрясены. Мне кажется, люди хотят праздников, люди хотят наслаждаться, люди хотят жить. Они не хотят войн. Это видно по лицам. Если оглянуться вокруг — все счастливы».

А вот кто не прекращал отмечать Рождество даже во время войны — это собственный «Санта» Иерусалима: местный христианин, который каждый год превращает свой дом в Старом городе в Северный полюс и привлекает тысячи посетителей.

Исса Кассисиeх продолжал принимать гостей в 2023 и 2024 годах, потому что, по его словам, детям нужна надежда и радость — особенно в условиях стресса войны.

«Все хотят света, — сказал он на прошлой неделе у своей “копии Северного полюса” в Старом городе. — Когда война заканчивается, все хотят насладиться моментом, потому что они не знают, что будет на следующий день».

В этом году Кассисиех буквально переполнен посетителями со всей страны — даже евреями, — которые стоят в очереди, чтобы встретиться с Сантой и получить немного праздничного настроения.

Христиане составляют всего 2% населения Израиля и 1% населения Палестины. Многие местные христиане, включая Кассисиеха, ведут свою историю присутствия в регионе через поколения.

Кандалафт сказала, что проявлять сдержанность в последние два Рождества для христианского населения было непросто, но это был необходимый шаг в знак солидарности с теми, кто страдал.

«Ты не мог по-настоящему праздновать так, как должен был праздновать. Это Иерусалим, это Вифлеем — здесь родился Иисус, и это было очень-очень грустно», — сказала она.

Однако христиане «всегда надеются на будущее», — сказала Кандалафт. «Мы должны жить в мире, в гармонии. Всё должно быть так, как должно быть, и, надеюсь, мы это увидим».

Сами Эль-Юсеф, генеральный директор Латинского патриархата, также отметил резкий контраст этого Рождества.

«Дух праздника определённо вернулся. Мы видим, как возвращаются небольшие группы паломников, чтобы выразить солидарность, почувствовать очарование святых мест и укрепить свою веру. Экономическое колесо на Западном берегу снова начинает вращаться», — написал он.

«Хотя все понимают, что впереди будет долгий и трудный путь, есть надежда, что рождественский сезон принесёт свою магию нашему страдающему народу. Мы продолжаем молиться, чтобы начавшееся движение привело к настоящему миру, который так нужен всем людям, живущим на этой Святой Земле и по-настоящему называющим её домом — будь то мусульмане, евреи или христиане».

В Иерусалиме Рождество отмечают 25 декабря католики и протестанты, 7 января — православные христиане, и — только в Иерусалиме — 19 января Армянская апостольская церковь.