All Israel

Нетаньяху пообещал «довести дело до конца» на траурной церемонии памяти жертв 7 октября

Герцог призвал израильтян «помнить о том, что объединяет нас сильнее любых разногласий»

 
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступает на государственной церемонии памяти погибших в результате нападения 7 октября, 5 октября 2026 года. (Фото: Мааян Тоаф/GPO)

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху и президент Ицхак Герцог выступили на государственной церемонии памяти мирных жителей, погибших 7 октября 2023 года. Они отметили стойкость израильского народа перед лицом трагедии и пообещали «довести дело до конца».

На протяжении своей речи премьер-министр Нетаньяху неоднократно говорил о жертвах и выживших после нападения ХАМАС 7 октября, проявивших героизм и стойкость.

«Из глубины потрясения вырвались силы нашей жизни», — сказал Нетаньяху, говоря о героизме, проявленном израильтянами самого разного происхождения. «В самые тяжелые минуты наши герои не колебались — они бросались в огонь. Солдаты и военнослужащие-женщины. Полицейские — мужчины и женщины. Сотрудники сил безопасности. И не в меньшей степени — граждане, исполненные чувства взаимной ответственности, которые действовали, чтобы спасать, помогать и вызволять людей».

Нетаньяху также высоко оценил мужество израильтян в противостоянии антисемитизму по всему миру, связав эту тему с недавним терактом на борту самолета Flydubai.

«Мы продолжим бороться за правду — и правда победит. Добро победит — Израиль победит, — заявил премьер-министр. — Именно такой героизм граждан Израиля во всей его полноте мы увидели на борту самолета из Дубая. Тот же героизм мы видели 7 октября и на протяжении всей Войны возрождения».

Премьер-министр Нетаньяху также пообещал продолжить борьбу с врагами Израиля, включая террористов ХАМАС, причастных к нападению 7 октября.

«Мы уничтожаем их одного за другим — они недостойны ходить по этой земле, — заявил он. — Мы искореним кровавый режим ХАМАС. Мы уничтожим его. Именно так следует поступать с этими силами тьмы, которые стремятся уничтожить всех нас».

Он рассказал об обещании, которое дал Дорону Журно, отцу Карин Журно, погибшей во время нападения ХАМАС на музыкальный фестиваль Nova, когда она пыталась укрыться за машиной скорой помощи.

Рассказывая о том, как Дорон говорил «из глубины своей измученной души», Нетаньяху сказал, что пообещал ему: «Это мое обязательство. Мы доведем дело до конца».

«Мы сведем счеты с теми, кто организовал и совершил эту чудовищную резню в наших населенных пунктах, кибуцах и городах, — заявил Нетаньяху. — Нет прощения убийцам, мучителям и поджигателям. Нет прощения тем, кто разрушал, грабил и похищал людей».

«Терроризм не погасит вечный свет нашего народа — свет наших близких, которые были убиты, — заключил Нетаньяху. — В их свете мы продолжим идти своим путем. Мы продолжим протягивать руку друг другу. Мы продолжим двигаться вперед — ради будущего народа и государства. С Божьей помощью жертвы враждебных действий навсегда останутся частью нашего национального пути к возрождению, надежде и победе. Да будет благословенна их память».

Президент Ицхак Герцог также обратился к собравшимся на церемонии, среди которых были семьи погибших 7 октября.

«Спустя три года после дня нашей катастрофы, 7 октября, мы склоняем головы в память об убитых и павших в бою и стоим рядом с вами, наши дорогие и любимые семьи погибших», — сказал Герцог в начале своей речи.

«Карта скорби 7 октября охватывает общины и города, кибуцы и мошавы, поля и придорожные укрытия. Но на ней есть и одна дорога. Утром 7 октября шоссе 232 перестало быть обычной дорогой. Кровожадные террористы превратили его в зону боевых действий», — сказал президент Герцог о трассе, соединяющей многие населенные пункты в приграничной с Газой зоне.

«По этой дороге они проникали в города, кибуцы и другие населенные пункты, превращая тихие улицы субботнего утра в поле боя. Они лишили жизни сотни мирных жителей — израильских женщин и мужчин, а вместе с ними и многих иностранных граждан, связавших свою судьбу с нашей», — продолжил он.

«Но эта дорога стала и дорогой спасения. В одном направлении многие были вынуждены бежать, пытаясь спасти свою жизнь или позвать на помощь. В другом направлении в то же самое время люди ехали навстречу опасности, чтобы оказать эту помощь», — сказал Герцог об израильтянах — солдатах, полицейских и мирных гражданах, которые направлялись к месту резни.

«Они отправились спасать своих братьев и сестер. И благодаря их героизму мы вновь увидели одну из великих истин об Израиле: когда кто-то остается на обочине дороги, есть израильтяне, которые просто не могут проехать мимо, словно ничего не заметили», — пояснил он.

Президент Герцог также упомянул героизм, проявленный во время нападения на борту Flydubai, заявив: «Это израильский героизм, которому нет равных нигде в мире. Мы вновь увидели его всего неделю назад, когда благодаря исключительной находчивости израильских пассажиров рейса из Дубая в Тель-Авив удалось предотвратить страшную катастрофу».

Президент Герцог также призвал израильтян помнить об этой любви к своим согражданам, когда позднее в этом месяце страна отправится на выборы.

«Через несколько недель мы пойдем на выборы и вновь столкнемся с разногласиями, спорами и различиями во взглядах, из которых складывается израильское общество», — заявил он.

«Именно тогда особенно важно помнить о связи, которая оказалась сильнее любых разногласий, — связи, родившейся на шоссе 232 в то страшное утро. Связи, которая говорит нам прежде всего: израильтяне никого не оставляют позади», — заключил Герцог.