O Presidente Isaac Herzog dá as boas-vindas ao Chanceler alemão Friedrich Merz a Israel, em 6 de dezembro de 2025. (Foto: GPO Telegram)
O Presidente Isaac Herzog recebeu o Chanceler Alemão Friedrich Merz em Israel no sábado à noite, em sua primeira visita a Israel como Chanceler da Alemanha.
O Chanceler Merz é o primeiro chefe de Estado europeu importante a visitar Israel desde a implementação do cessar-fogo em Gaza. Sua visita ocorre logo após o anúncio da entrega do sistema de defesa antimísseis Israelense Arrow-3 para ser integrado à rede de defesa aérea da Alemanha, que ocorreu no 60º aniversário das relações entre a Alemanha e Israel.
Gideon Sa’ar on X @gidonsaar Tive o prazer de receber o Chanceler da Alemanha @_FriedrichMerz em sua primeira visita a Israel como Chanceler. O Chanceler é amigo de Israel e a Alemanha é uma parceira importante. As relações entre os países estão numa tendência ascendente. Essa tendência se reflete na remoção do embargo parcial, na clara oposição da Alemanha a todos os tipos de boicotes contra Israel e em sua abstenção na ONU de apoiar a prorrogação do mandato da UNRWA. Na semana passada, uma bateria Israelense "Arrow" para defesa contra mísseis balísticos foi implantada na Alemanha pela primeira vez. A Alemanha é uma amiga importante, e estou convencido de que a visita do Chanceler contribuirá para o fortalecimento das relações especiais entre os países.
Antes da reunião, os dois líderes fizeram breves declarações à mídia.
O Presidente Herzog deu as boas-vindas a Merz, usando o título formal da Alemanha: “Bem-vindo, Herr Kanzler. Muito obrigado por nos visitar”.
Observando que esta é a primeira visita de Merz a Israel como Chanceler Alemão, Herzog falou da amizade entre os dois países, exemplificada pela venda do sistema de defesa.
“Esta é sua primeira visita a Israel como Chanceler da República Federal da Alemanha, um grande amigo de Israel”, disse Herzog. “Comemoramos 60 anos de relações entre Israel e a Alemanha, que têm uma história incrivelmente importante e comovente e muitos desafios. Nos tornamos amigos muito próximos e, para mim, ver os mísseis Arrow 3 sendo instalados na Alemanha para defender a Alemanha e a Europa, produtos fabricados em Israel, é algo muito único, comovente e importante.”
O presidente também falou sobre o plano de paz para Gaza proposto pelo Presidente dos EUA, Donald Trump, e a Resolução 2803 da ONU, dizendo que o Hamas deve ser removido de Gaza para garantir “um novo horizonte para o povo de Gaza e o povo de Israel”.
“Você está vindo aqui após a resolução muito única, importante e histórica do Conselho de Segurança da ONU, que clama pelo dia seguinte em Gaza e na região, que foi liderada e elaborada pelo Presidente Trump e sua equipe. É claro que, para avançar para a próxima etapa, devemos garantir que o Hamas e suas capacidades sejam removidos de Gaza e oferecer um horizonte para a região, um novo horizonte para a região, um novo horizonte para o povo de Gaza e o povo de Israel, um novo horizonte para Israel e seus vizinhos Palestinos, e Israel e seus vizinhos Árabes.”
Para encerrar, Herzog disse que “a Alemanha tem um papel enorme a desempenhar, tanto na Europa quanto como um país muito importante no mundo”.
O chanceler Merz agradeceu a Herzog por suas boas-vindas, dizendo: “Muito obrigado, Sr. Presidente, pelo convite e pelas calorosas boas-vindas. Venho como um amigo."
Dizendo que “esta é a primeira vez que venho na minha qualidade de Chanceler Federal”, Merz também afirmou: “Venho como um amigo de longa data de Israel”.
Merz reconheceu a difícil situação em que Israel se encontrava após os ataques do Hamas em 7 de outubro de 2023.
“Não poderíamos nos encontrar em tempos mais desafiadores e complicados, e vocês sabem que a Alemanha está firmemente ao lado de Israel, especialmente desde o terrível ataque perpetrado pelo Hamas em 7 de outubro de 2023”, disse Merz.
Antes de abordar algumas das recentes divergências sobre a situação humanitária em Gaza, Merz falou do “milagre” da amizade entre a Alemanha e Israel.
“Desde então, conseguimos aprofundar e intensificar ainda mais nossa amizade, e vocês sabem que sempre estaremos ao lado de Israel”, continuou Merz. “Ainda consideramos essa amizade um milagre. Tão pouco tempo depois do Holocausto, poder estabelecer relações diplomáticas e continuar a aprofundar e fomentar nossa amizade é realmente muito especial e importante para nós.”
“Agora, as ações militares e as ações do governo nos colocaram diante de um dilema”, reconheceu Merz. “Tivemos que reagir a isso, mas tenham certeza de que ainda estamos do seu lado. Israel tem o direito de se defender e tem o direito de existir. Apoiamos Israel em seu direito de existir e apoiamos seus esforços.”
A Alemanha impôs um embargo de armas a Israel após relatos de uma crise humanitária na Faixa de Gaza devido ao esforço de guerra. Esse embargo só foi suspenso após a assinatura do acordo de cessar-fogo em Gaza.
O chanceler Alemão prometeu: “Vamos ajudá-los à medida que a paz e as negociações entrarem em uma nova fase”.
Ele também afirmou a necessidade do Hamas se desarmar, dizendo: “A guerra terminará assim que o Hamas depuser todas as suas armas, a guerra terminará e então olharemos para o futuro”.
Merz reiterou o compromisso Europeu com a solução de dois Estados, dizendo: “A solução de dois Estados é um fator importante para a boa coexistência entre Israel e os Palestinos, e o povo Israelense, o povo Palestino e o mundo Árabe, para que possam viver de maneira pacífica, em paz e segurança e com dignidade”.
Antes de partir da Alemanha para Israel, o Chanceler Merz também exortou a Autoridade Palestina a promulgar “reformas urgentemente necessárias”, para que possa “desempenhar um papel construtivo na ordem pós-guerra”.
“Estou plenamente consciente da responsabilidade que temos como Alemanha, como Chanceler Alemão”, disse Merz a Herzog. “É uma honra e um privilégio estar aqui, e posso garantir que apoiar Israel faz parte do nosso DNA e das nossas políticas de apoio e solidariedade a Israel. Obrigado, e estou ansioso pela nossa reunião.”
O chanceler Merz deve se reunir com o Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu ainda neste domingo, após o que os dois darão uma entrevista coletiva.
