Le Président Isaac Herzog accueille le chancelier allemand Friedrich Merz lors de sa première visite officielle en Israël

Le président Isaac Herzog a accueilli samedi soir le chancelier allemand Friedrich Merz en Israël, lors de sa première visite en tant que chancelier allemand.

Merz est le premier chef d'État européen important à se rendre en Israël depuis la mise en place du cessez-le-feu à Gaza. Sa visite intervient juste après l'annonce de la livraison du système de défense antimissile israélien Arrow-3, qui sera intégré au réseau de défense aérienne allemand. Elle a eu lieu à l'occasion du 60e anniversaire des relations germano-israéliennes.

I was glad to welcome the Chancellor of Germany @_FriedrichMerz on his first visit to Israel as Chancellor.
The Chancellor is a friend of Israel and Germany is an important partner.
Relations between the countries are on an upward trend.
This trend is reflected in the removal of… pic.twitter.com/Qj5mwZEkAE

— Gideon Sa'ar | גדעון סער (@gidonsaar) December 6, 2025

Avant leur rencontre, les deux dirigeants ont fait de brèves déclarations aux médias.

Herzog a accueilli Merz en utilisant le titre officiel allemand : « Bienvenue, Herr Kanzler. Merci beaucoup de nous rendre visite. »

Soulignant que cette visite était la première de Merz en Israël en tant que chancelier allemand, Herzog a évoqué l'amitié entre les deux États, illustrée par la vente du système de défense. 

« Il s'agit de votre première visite en Israël en tant que chancelier de la République fédérale d'Allemagne, un grand ami d'Israël », a déclaré Herzog. « Nous célébrons 60 ans de relations entre Israël et l'Allemagne, qui ont connu une histoire incroyablement importante et émouvante, ainsi que de nombreux défis. Nous sommes devenus des amis très proches, et pour moi, voir les missiles Arrow 3, fabriqués en Israël, être installés en Allemagne pour défendre l'Allemagne et l'Europe, est quelque chose de très unique, émouvant et important. » 

Le président a également évoqué le plan de paix pour Gaza proposé par le président américain Donald Trump et la résolution 2803 de l'ONU, affirmant que le Hamas devait être éliminé de Gaza afin de garantir « un nouvel horizon pour le peuple de Gaza et le peuple d'Israël ». 

Vous venez ici à la suite de la résolution très unique, importante et historique du Conseil de sécurité des Nations unies, qui appelle à un lendemain à Gaza et dans la région, et qui a été dirigée et élaborée par le Président Trump et son équipe. Il est clair que pour passer à l'étape suivante, nous devons nous assurer que le Hamas et ses capacités soient éliminés de Gaza et offrir un horizon à la région, un nouvel horizon à la région, un nouvel horizon au peuple de Gaza et au peuple d'Israël, un nouvel horizon à Israël et à ses voisins palestiniens, et à Israël et à ses voisins arabes. » 

En conclusion, Herzog a déclaré que « l'Allemagne a un rôle énorme à jouer, tant en Europe qu'en tant que pays très important dans le monde ».

Le chancelier Merz a remercié Herzog pour son accueil, en disant : « Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre invitation et votre accueil très chaleureux. Je viens en tant qu'ami ».

Déclarant que « c'est la première fois que je viens en ma qualité de chancelier fédéral »,  Merz a également déclaré : « Je viens en tant qu'ami de longue date d'Israël. »

Merz a reconnu la situation difficile dans laquelle se trouvait Israël à la suite des attaques du Hamas le 7 octobre 2023.

« Nous ne pouvions pas nous rencontrer dans des circonstances plus difficiles et plus compliquées, et vous savez que l'Allemagne se tient fermement aux côtés d'Israël, en particulier depuis l'horrible attaque perpétrée par le Hamas le 7 octobre 2023 », a déclaré Merz.

Avant d'aborder certains des récents désaccords concernant la situation humanitaire à Gaza, Merz a évoqué le « miracle » de l'amitié germano-israélienne.

« Depuis lors, nous avons pu approfondir et intensifier encore notre amitié, et vous savez que nous serons toujours aux côtés d'Israël », a poursuivi Merz. « Nous considérons toujours cette amitié comme un miracle. Peu après la Shoah (Holocauste), le fait d'avoir pu établir des relations diplomatiques et continuer à approfondir et à entretenir notre amitié est très spécial et très important pour nous. »

« Aujourd'hui, les actions militaires et les mesures prises par le gouvernement nous ont placés devant un dilemme », a reconnu Merz. « Nous avons dû réagir, mais soyez assurés que nous sommes toujours à vos côtés. Israël a le droit de se défendre et a le droit d'exister. Nous soutenons Israël dans son droit d'exister et nous vous soutenons dans vos efforts. »

L'Allemagne a imposé un embargo sur les armes à Israël après les informations faisant état d'une crise humanitaire dans la bande de Gaza due à l'effort de guerre. Cet embargo n'a été levé qu'après la signature de l'accord de cessez-le-feu à Gaza.

Le chancelier allemand a promis : « Nous allons vous aider alors que la paix et les négociations entrent dans une nouvelle phase. »

Il a également affirmé la nécessité pour le Hamas de déposer les armes, déclarant : « La guerre prendra fin dès que le Hamas aura déposé toutes ses armes, la guerre prendra fin, et nous nous tournerons alors vers l'avenir. »  

Merz a réitéré l'engagement européen en faveur de la solution à deux États, déclarant : « La solution à deux États est un facteur important pour une bonne coexistence entre Israël et les Palestiniens, et entre le peuple israélien, le peuple palestinien et le monde arabe, afin qu'ils puissent vivre en paix, en sécurité et dans la dignité. » 

Avant de quitter l'Allemagne pour Israël, Merz a également appelé l'Autorité palestinienne à mettre en œuvre « des réformes urgentes et nécessaires » afin qu'elle puisse « jouer un rôle constructif dans l'ordre d'après-guerre ».

« Je suis pleinement conscient de la responsabilité que nous avons en tant qu'Allemagne, en tant que chancelier allemand », a déclaré Merz à Herzog. « C'est un honneur et un privilège d'être ici, et je tiens à vous assurer que soutenir Israël fait partie de notre ADN et de notre politique. Merci, et j'attends avec impatience notre discussion. »

Merz doit rencontrer le Premier Ministre Benjamin Netanyahu plus tard dans la journée de dimanche, après quoi les deux hommes tiendront une conférence de presse.