Un rappeur anglo-iranien revisite le tube israélien de l'époque de la guerre « Harbu Darbu » pour dénoncer le régime islamique

Le rappeur anglo-iranien 021Kid – dont le nom de scène fait référence à l'indicatif téléphonique de Téhéran – a sorti une version en farsi du tube de guerre israélien « Harbu Darbu », interprété par le duo israélien Ness et Stilla. Le morceau original avait été publié en 2023 comme un appel à la mobilisation destiné aux groupes terroristes du Hamas à Gaza et du Hezbollah au Liban, à la suite de l'attaque du 7 octobre dans le sud d'Israël.

Il vit actuellement au Royaume-Uni, plus précisément à Londres, où il s’est installé après avoir quitté l’Iran et où il réside depuis qu’il poursuit sa carrière musicale.

021Kid, de son vrai nom Tony Mohraz, a grandi à Téhéran et a raconté avoir été témoin de la répression exercée par le gouvernement iranien. Sa version de « Harbu Darbu » appelle à la chute de la République islamique, y compris du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) et de la force paramilitaire Basij, largement utilisée pour réprimer les manifestations.

Le morceau fait également référence à l’Organisation des Moudjahidine du peuple iranien (OMPI), un groupe d’opposition controversé de longue date, précédemment désigné comme organisation terroriste dans plusieurs pays occidentaux.

« On ne veut ni des mollahs, ni du MEK. Éliminez-les sur place, ne montrez aucune pitié », rappe 021Kid en anglais, avant d’enchaîner avec ces paroles en farsi : « Je soutiens l’Iran jusqu’au bout… On va récupérer notre pays, vous verrez. »

Le rappeur a expliqué les raisons qui l’ont poussé à sortir cette chanson.

« Après ce qui s’est passé à Golders Green, à Londres, il y a quelques jours, où un homme juif a été poignardé – cela nous rappelle que la haine ne se limite pas au monde virtuel, elle se manifeste dans la vie réelle », a-t-il écrit sur Instagram. « Depuis janvier, le peuple d’Israël et la communauté juive ont fait preuve de force, de résilience, d’unité et de solidarité en se tenant aux côtés de nous, les Iraniens

En tant que Perses et fils de Cyrus le Grand, nous le voyons et nous le respectons. Dans des moments comme celui-ci, les vrais alliés ne restent pas silencieux. Nous nous unissons contre la haine, contre la violence, et pour quelque chose de plus grand que la politique : l’humanité, la force et la loyauté. Des Perses aux Israéliens : nous sommes à vos côtés, jusqu’au bout. AM IRANI CHAI & AM ISRAEL CHAI. »

Le mois dernier, 021Kid s’est confié au Jerusalem Post, décrivant son enfance en Iran, qu’il a quitté à l’âge de 21 ans, il y a environ huit ans, en quête d’une plus grande liberté artistique.

« C’était une dictature », a-t-il déclaré. « Je ne pouvais pas vraiment m’épanouir en tant qu’artiste, en tant que personne. La situation est difficile là-bas, surtout en ce moment – avec toute cette inflation, le régime dans les rues avec des armes, tirant à balles réelles sur n’importe qui.

« Je me souviens que j’avais 12 ans. J’étais trop jeune pour participer aux manifestations, mais je les voyais. Je voyais les personnes plus âgées descendre dans la rue. Nous avons les gens les plus courageux », a-t-il déclaré. « Je les voyais se battre à mains nues contre ce régime brutal… Nous n’avions pas la liberté d’expression. Nous ne pouvions pas vraiment exprimer notre colère. Alors quand je suis arrivé ici, j’ai poursuivi mon combat. »

Le rappeur a essuyé des critiques pour son soutien ouvert à Israël et au peuple juif.

« Beaucoup de rappeurs britanniques m’ont désabonné parce que j’ai publiquement soutenu Israël », a-t-il déclaré. « Je suis même allé aux manifestations et j’ai dit : “J’ai de bons amis musulmans ; ce n’est pas une question contre l’islam.” Mais chacun l’interprète comme il veut. Si vous voulez être radical à ce sujet, vous l’êtes. Israël est notre bon allié – les seuls bons alliés dans cette guerre étaient Israël et les États-Unis, et j’ai publiquement soutenu cela. Je ne regrette rien. »