Des religieux iraniens de haut rang menacent Trump, Netanyahou et "tout musulman" coopérant avec eux contre la République islamique

L'un des principaux religieux iraniens, le grand ayatollah Naser Makarem Shirazi, a émis lundi une fatwa (instruction religieuse) condamnant les menaces contre le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, déclarant que toute personne proférant de telles menaces est un ennemi de Dieu, selon l'agence de presse iranienne Mehr News Agency.

« Toute personne, qu'il s'agisse d'un individu ou d'un régime, qui menace l'Oumma [communauté] islamique et sa direction, ainsi que son autorité religieuse, est considérée comme un muharib (infidèle belliqueux) et son sang est vain », a écrit le chef religieux.

En outre, Shirazi a déclaré qu'il est interdit à tout musulman d'aider ou de coopérer avec ceux qui agissent de la sorte.

« Toute forme de coopération ou de soutien à leur égard par des musulmans ou des gouvernements islamiques est haram (interdite). »

À la fin de sa lettre, Shirazi a mentionné le Mahdi, faisant référence au rôle de gardien de Khamenei « sous le Mahdi. »

La fatwa a été émise en réponse à une enquête religieuse(istifta) soumise par des fonctionnaires du bureau du Guide suprême, demandant l'avis juridique contraignant du grand ayatollah Shirazi sur les menaces proférées contre l'ayatollah Khamenei. L'enquête fait suite aux déclarations du Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahu et du Président américain Donald Trump, dans lesquelles ils ont évoqué l'assassinat potentiel de Khamenei.

Trump avait déclaré avoir sauvé Khamenei d'une « mort laide et ignominieuse », laissant entendre qu'Israël était sur le point de prendre le dirigeant pour cible avant que le Président américain n'appelle au cessez-le-feu. Dans la même déclaration, Trump a dit qu'il « savait exactement où il [Khamenei] était abrité. »

Des lettres similaires ont été envoyées à deux autres religieux iraniens de haut rang : Le grand ayatollah Nouri Hamedani et le grand ayatollah Seyyed Ali Akbar Hosseini Haeri, leur demandant de publier également des fatwas en réponse aux menaces contre Khamenei.

Chacun des ayatollahs a rendu des décisions similaires, déclarant que toute menace ou insulte à l'encontre de l'ayatollah Khamenei constitue une attaque contre "l'essence de l'islam" et interdisant strictement à tout musulman de participer à des menaces ou à des actions contre lui.

Hamedani et Haeri ont tous deux fait écho à l'utilisation par Shirazi du terme muharib pour désigner toute personne menaçant ou insultant Khamenei. Dans la jurisprudence islamique, muharib désigne toute personne qui s'oppose ou lutte contre Dieu ou le prophète Mahomet. Selon de nombreux érudits de l'islam chiite et sunnite, une telle personne ne peut être pardonnée et il est permis de la tuer.

Dans l'islam chiite, chaque personne choisit de suivre un ayatollah parmi les principaux ayatollahs chiites. Cet ayatollah fait office d'autorité spirituelle et lui donne des instructions sur toutes les formes d'obéissance à la loi islamique. Ainsi, les demandes adressées aux principaux ayatollahs chiites d'Iran visaient à obtenir des décisions juridiquement contraignantes qui affecteraient la quasi-totalité des musulmans chiites vivant en Iran, ainsi que certains vivant dans la diaspora iranienne.

Alors que certains Iraniens vivant en dehors du régime suivent des ayatollahs à l'intérieur de la République islamique, les musulmans chiites vivant en dehors de l'Iran ont généralement leur propre ayatollah dans leur région.

Au moment de la publication, aucune lettre n'avait été envoyée à des ayatollahs en dehors de l'Iran pour demander des fatwas similaires.

Bien qu'Ali Khamenei porte le titre d'ayatollah, il n'est pas un grand ayatollah et n'a donc pas le pouvoir d'émettre une fatwa contraignante, d'où la nécessité de demander des décisions aux autorités cléricales supérieures de l'Iran.

Une traduction de la lettre à l'ayatollah Shirazi et de sa réponse est présentée ici :

Lettre dactylographiée

En la présence bénie de l'autorité chiite mondiale, Son Éminence l'Ayatollah Azma [Grand Ayatollah] Makarem Shirazi (que ses bénédictions se poursuivent),

Avec mes salutations et mes vœux,

Ces derniers jours, nous avons vu le président des États-Unis criminels et le chef du régime sioniste menacer à plusieurs reprises d'assassinat le grand dirigeant de la révolution islamique et certains des érudits et autorités religieuses les plus estimés.

Nous demandons humblement à votre éminence, en tant qu'autorité religieuse, de clarifier le devoir des musulmans du monde entier si, à Dieu ne plaise, cet acte est perpétré par les États-Unis criminels ou toute autre entité. Quelle est la responsabilité des musulmans du monde entier ?

Que Dieu protège les savants et les autorités religieuses ainsi que le guide suprême de la révolution sous la protection de son éminence l'imam Mahdi (que nos âmes soient sacrifiées pour lui) et qu'il les aide à lutter contre les ennemis de Dieu et les ennemis de la religion de Dieu.

Que la paix soit sur vous et que la miséricorde et les bénédictions de Dieu vous accompagnent.

Un groupe de croyants et de musulmans.

Lettre manuscrite

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Toute personne, qu'il s'agisse d'un individu ou d'un régime, qui menace l'Ummah [communauté] islamique et ses dirigeants, ainsi que sa Marja'iyat [autorité religieuse], est considérée comme un muharib (infidèle belliqueux, ou celui qui fait la guerre à Dieu) et son sang est vain. Toute forme de coopération ou de soutien de la part des musulmans ou des gouvernements islamiques est haram (interdite). Tous les musulmans du monde entier doivent faire regretter leurs actes à ces ennemis. Et s'ils subissent des épreuves ou des préjudices pour ce faire, ils recevront la récompense d'un mujahid (celui qui lutte ou s'engage dans le djihad) dans le sentier de Dieu, Inshallah.

Que Dieu protège la communauté islamique des maux des ennemis et accélère le retour de l'imam de l'ère [l'imam Mahdi], que vous soyez aidés et victorieux.

[Signature].