Meinung Meine Mission, das wiederaufzubauen, was die Islamische Republik zerstört hat

Als Gründerin und Präsidentin von NewPersia.org reise ich zum fünften Mal innerhalb von drei Jahren nach Israel – mit einer klaren Mission: das wiederherzustellen, was das Regime der Islamischen Republik zerstört hat, die Freundschaft zwischen dem iranischen und dem israelischen Volk wieder aufzubauen und dazu beizutragen, eine Zukunft zu gestalten, die auf Wahrheit, Würde, gegenseitigem Respekt und Frieden gründet. In Israel bin ich nicht nur physisch näher an meinem Geburtsland Iran – seit meiner Flucht im Jahr 2010 –, sondern spüre auch eine ähnliche Kultur, die mir das Gefühl gibt, zu Hause zu sein. Der Iran ist zwar mein Geburtsland, doch Israel ist meine geistige Heimat.

Ich habe NewPersia.org gegründet, um verfolgten Christen und unter dem Islam unterdrückten Frauen eine Stimme zu geben, die Lügen des Regimes aufzudecken und daran zu arbeiten, die Beziehungen zwischen Persern, Juden und Christen wiederherzustellen. Das islamische Regime repräsentiert weder das Herz noch die Geschichte noch die wahre Identität des iranischen Volkes. Zu unserer Vergangenheit gehören Freundschaft, Schutz und Respekt gegenüber Juden, die bis auf König Kyros zurückreichen. Vor 1979 pflegten Israel und der Iran herzliche Beziehungen. Die Ayatollahs haben all das an sich gerissen und zerstört. Aber ich glaube, dass dies wiederhergestellt wird, sobald das islamische Regime fällt.

Ich bin nicht der Einzige unter den Iranern, die sich für die Wiederherstellung dieser historischen Freundschaft einsetzen – einer Verbindung, die schon lange vor der Islamischen Revolution von 1979 bestand. Wir werden die kulturellen, historischen, diplomatischen und menschlichen Verbindungen wieder aufbauen, die das Regime seit Jahrzehnten zu tilgen versucht. Ich überbringe eine Botschaft der Solidarität von unzähligen Iranern, die Israel lieben, sein Volk bewundern und den Israelis gegen den Terrorismus, den Hass und die Feindseligkeit des Regimes zur Seite stehen – allesamt verwurzelt im bösen, extremistischen Islam.

Ein Weg, dies zu erreichen, ist Root & Branch, das ich gemeinsam mit meinem Freund und orthodox-jüdischen Geschäftspartner Jonathan Feldstein gegründet habe. Wir bringen Christen nach Israel, um dort Oliven zu ernten – als Symbol der Liebe und Einheit –, und haben die Vision, ein Denkmal zu errichten, das das Leben und die gemeinsame Geschichte von Israelis und Iranern ehrt, die unter der Islamischen Republik gelitten haben und von ihr ermordet wurden. Dies wird als bleibendes Symbol der Erinnerung, der Versöhnung und der Wiederherstellung unserer historischen Verbundenheit stehen. Ich bete darum, dass es auch der Grundstein dafür sein wird, dass die Iraner bedeutungsvolle Gedenkstätten errichten – wie ich sie auch in Israel gesehen habe –, von Israel lernen und von fünf Jahrzehnten des Leidens genesen, unter dem sie zu leiden hatten.

Im Geiste dieser Versöhnung werden wir die wachsende Einheit zwischen unseren Völkern stärken und unsere gemeinsamen Werte, unsere Geschichte, unsere Bestrebungen – und unsere Feinde – in eine dauerhafte Partnerschaft verwandeln. Dazu gehört es, die historische Wahrheit wiederherzustellen, zu bewahren und zu verbreiten, die das islamische Regime verzerrt, unterdrückt und zu löschen versucht hat. Wir werden unsere iranischen Mitbürger über das Leid, das Trauma und die Herausforderungen aufklären, die das israelische Volk erdulden musste, und Verständnis, Mitgefühl und Solidarität durch Videos wie dieses auf Farsi fördern, die sich direkt an das iranische Volk richten. Wir werden das Terrorregime zur Rechenschaft ziehen, weil es die iranische Nation zwingt, Parolen wie „Tod für Israel“ für seine eigene Propaganda und seine politischen Interessen zu wiederholen, und den Namen, die Geschichte, den Ruf und die Ressourcen unseres Landes nutzt, um Hass zu schüren und Krieg gegen Israel und den Westen zu führen.

Wir müssen zudem die falsche Darstellung des Regimes entlarven und untergraben, wonach Iraner Feinde Israels seien. Viele Iraner sehen in Israel eine Nation, die nach Jahrzehnten der Unterdrückung ihre Schreie erhört hat. Sie bewundern das israelische Volk, seine Soldaten und seine Führung, darunter Premierminister Benjamin Netanjahu, den viele als Symbol des Widerstands gegen das Regime betrachten. Ich möchte dem israelischen Volk eine herzliche Botschaft der Freundschaft, des Respekts und der Zuneigung von Seiten der gutherzigen Menschen im Iran überbringen, von denen viele davon träumen, Israel zu besuchen und wieder eine Verbindung zu einer Nation herzustellen, die sie als historischen Freund betrachten. Als ich letzten Monat die Grenze zum Gazastreifen besuchte, hatte ich das Privileg, mit Schülern der Oberstufe zu sprechen, die ermutigt waren zu hören, dass das iranische Volk Israel liebt und dass wir – Israelis und Iraner – den gemeinsamen Feind der Islamisten haben.

Wir müssen auch dem israelischen Volk, das Zielscheibe der in unserer Heimat verwurzelten terroristischen Ideologie geworden ist, unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Entschuldigung aussprechen. Wir erkennen das Leid, die Angst, das Trauma und den Verlust an, die israelische Familien und Kinder durch Jahre des Terrorismus, des Konflikts und des Hasses erdulden mussten. Meine lieben israelischen Brüder und Schwestern: Das iranische Volk ist nicht euer Feind. Selbst wenn das Regime versucht, die Welt durch die Verbreitung von Antisemitismus, Hass und Falschinformationen gegen Israel aufzubringen, werden wir nicht schweigen. Wir stehen an der Seite Israels, verteidigen seine Würde und sagen die Wahrheit.

Wir ehren das Vermächtnis von König Kyros, indem wir das Recht des jüdischen Volkes unterstützen, sein religiöses Erbe und seine historische Verbindung zu Jerusalem zu bewahren. Kyros erlaubte dem jüdischen Volk nicht nur, zurückzukehren und seinen Tempel wieder aufzubauen; er leistete auch finanzielle Unterstützung aus der königlichen Schatzkammer. Wie in Esra 6,3–5 überliefert, legte ein Memorandum seines Erlasses, das später unter König Darius bekräftigt wurde, fest, dass der Tempel mit königlichen Mitteln, einschließlich der Baukosten, wieder aufgebaut werden sollte und dass die aus Jerusalem entführten heiligen Gefäße zurückgegeben werden mussten.

Das Vermächtnis von Kyros steht für etwas Außergewöhnliches: einen persischen König, der die Bedeutung der Religionsfreiheit erkannte, das jüdische Volk ehrte und die Wiederherstellung seines heiligen Erbes aktiv unterstützte. Wir streben danach, dieses Vorbild und diesen Geist der Freundschaft, Großzügigkeit und des Respekts in unsere eigene Generation zu tragen. Wir ehren, respektieren und nehmen das Volk Israel auf und erkennen die Bedeutung seines Glaubens, seines Erbes und seiner Beziehung zum Gott Israels sowie die zentrale Bedeutung Jerusalems für das gesamte jüdische Volk an. Der Respekt vor der Geschichte und der spirituellen Identität des anderen ist für echte Freundschaft unerlässlich.

Wenn das islamische Regime fällt und der Iran wieder frei ist, werden wir Israelis in unserer Heimat mit offenen Armen und höchster Ehre willkommen heißen. Wir möchten, dass Israelis und Juden im Allgemeinen unsere Städte besuchen, unsere historischen Stätten erkunden, unsere Gastfreundschaft erleben und die Freundschaft wiederentdecken, die einst unsere Nationen verband. Wir werden koscheres Kebab, Kotlet und Ghormeh Sabzi servieren. Zukünftige Generationen von Iranern und Israelis sollen in dem Bewusstsein aufwachsen, dass sie niemals dazu bestimmt waren, Feinde zu sein.

Wir sind nicht hier, um eine weitere Spaltung zu schaffen. Wir sind hier, um jene zu heilen, die uns von den Ayatollahs aufgezwungen wurde. Wir wollen das Erbe von Kyros zurückgewinnen und Propaganda durch Wahrheit, Hass durch Freundschaft, Zerstörung durch Wiederaufbau und Angst durch Hoffnung ersetzen. Was das islamische Regime zu zerstören versucht hat, sind wir entschlossen wieder aufzubauen. Was es zu spalten versucht hat, sind wir entschlossen zu vereinen.

Es lebe die Freundschaft zwischen dem iranischen und dem israelischen Volk. Mögen ein freier Iran und Israel wieder Freunde werden – nicht nur für unsere Generation, sondern auch für künftige Generationen, so wie es in vergangenen Generationen der Fall war.