在10月7日事件中失去女儿与母亲的以色列母亲表示:「我们不要复仇…唯有爱能战胜痛苦。」

在特拉维夫雅空公园举行的10月7日大屠杀两周年纪念仪式上,加利特·丹(Galit Dan)在尼尔奥兹集体农庄失去 13 岁的女儿诺亚(Noya)和母亲卡梅拉 (Carmela),她与其他幸存者及遇难者家属一同发表有力演讲。
以下是她的完整发言内容:
“又是十月!距离我们遭遇那场灾难,已经过去 731 天。那场灾难,摧毁我的家,也摧毁了尼尔奥兹。
你不在我身边的日子,已经两年了。
两年前那个受诅咒的日子,尼尔奥兹集体农庄成为屠宰场,加沙周边地区变成战场。
两年前,我成为失去女儿的母亲,也成为失去母亲的女儿。
可我到现在都不明白,那里到底发生什么 – 在那个最安全的地方…在防空洞里…
诺亚,我的宝贝,你给我留了一条消息,说:
「妈妈,有一声巨响… 妈妈…」
那时我无言以对 ,现在依然不知道该如何回应你。
我们需要付出很多努力才能恢复信任,相信有人在保护我们,相信有人可以依靠,相信我们可以感到安全。
你知道的,在你短短 13 年的生命里,为了抚养你,我需要时刻倾注心力。
或许正因为如此,你才变得如此干练,又如此优秀。
我还记得,你总想着说自己自闭症的事,希望全世界都能听到你的声音。
孩子,你听到了吗?现在他们听得更多了。
两年来,每一天我都在想念你的笑声、你的拥抱,还有和你相处时那些小小的挑战。
两年来,我每天都抱着长颈鹿杰夫、你的小羊玩偶和狐狸玩偶入睡 – 为你好好保管它们…
如今,我们又迎来十月。
很快,又到妈妈的生日,她该 82 岁了。
我美丽、善良的妈妈卡梅拉。
能给你那么多拥抱,我心怀感激。
你用爱与体谅回应我,毫无保留地为我付出。
谢谢你,拼到最后一刻都在保护我的诺亚。
如今又是十月, 尽管我不知道防空洞里最后时刻发生什么。
但我愿意想象,你们彼此支撑,轻声对对方说爱,也知道我深爱着你们俩。
唯有爱,能战胜这份痛苦。
因为又是十月,我祈祷:
不再有失去孩子的母亲。不再有逝去的生命。
我站在这里,以你的名义、以那些失去一切的人的名义、以那些仍有机会获救的人的名义请求:
我们不要复仇。我们要治愈。
我们要战胜恐惧、找回希望,击败仇恨、重拾人性。
我们要克制愤怒、重拾怜悯,再次唤醒我的祖父母来到这里的价值观。
是时候让所有人回家了。
是时候让那一天的噩梦结束了。
是时候让我们重新拥抱生活了。”


The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.