新游客中心在猶大山麓一處猶太教與基督教古遺址開放

A mosaic at the Adullam–France Park in the Judean foothills (Photo: Emil Aljem/Israel Antiquities Authority)
犹大山麓阿杜拉姆 - 法兰西公园内的一幅马赛克镶嵌画(照片:埃米尔·阿勒杰姆/ 以色列文物局)

位于犹大山麓阿杜拉 - 法兰西公园内的霍尔巴特布尔金遗址于上周末正式启用一座全新的游客中心,该遗址留存的考古遗迹,有助于厘清罗马时代犹太人的生活面貌以及这片区域后续的拜占庭基督教历史。

遗址内有地下藏身地道,据信曾在巴尔·科赫巴(Bar Kokhba)起义期间供犹太起义者使用,还有一座古老的拜占庭时期教堂,其地面铺设着色彩斑斓的马赛克。

此次开放,依托历时多年的考古发掘、文物保护与开发建设工作,这些工作旨在让公众有机会了解该遗址承载的历史。

一份以色列文物局的新闻稿称,这座公园设有步道和通行点位,游客可以在此参观 “一处宏伟的考古建筑群,里面有约2,000年前犹太起义者使用的地下藏身地道,以及一座配有彩色马赛克地面的古老拜占庭教堂”。

Aerial view of the Adullam–France Park in the Judean foothills (Photo: Emil Aljem/Israel Antiquities Authority)
犹大山麓阿杜拉姆 - 法兰西公园航拍图(照片:埃米尔·阿勒杰姆/ 以色列文物局)

落成仪式于以色列犹太国家基金以色列文物局以及马泰耶胡达地区委员会的主持下举办。

阿维沙伊·科恩(Avishai Cohen),马泰耶胡达地区委员会主席表示:「将霍尔巴特布尔金打造为一处友好的遗产地,是推动本地区乡村旅游业发展的又一重要举措。」

科恩说道:「马泰耶胡达是圣经之地 - 在这片土地上,历史、遗产与地貌共同诉说着犹太民族数千年来的故事。」

该遗址发掘负责人、以色列文物局文物盗掘防范处处长阿米尔·加诺尔博士(Amir Ganor)说:「霍尔巴特布尔金是该区域规模最大的古代聚居地,无论是占地范围还是遗存体量皆是如此。」

加诺尔解释道:「多年来,该遗址遭到大规模文物盗掘。盗掘者闯入墓葬洞穴与地下藏身设施,损毁地上建筑。正是依靠以色列文物局检查人员与以色列犹太国家基金工作人员的持续努力…才制止进一步的破坏。遗址得以保全,如今经过保护工程,公众可以前来参观。」

The Adullam–France Park in the Judean foothills (Photo: Emil Aljem/Israel Antiquities Authority)
犹大山麓的阿杜拉姆 - 法兰西公园(照片:埃米尔·阿勒杰姆/ 以色列文物局)

埃亚勒·奥斯特林斯基(Eyal Ostrinsky),以色列犹太国家基金主席补充说,霍尔巴特布尔金的故事“就是我们这片土地的故事。以色列犹太国家基金的职责不仅是保护自然与森林,还要守护我们的历史遗产,并向公众开放”。

奥斯特林斯基说:「我们与以色列文物局的合作,使我们能够将这片土地的过去与现在连接起来,并确保这些遗址继续成为以色列历史与国家故事中不可或缺的一部分。」

考古发掘显示,霍尔巴特布尔金数千年来曾先后有多个文明在此定居。罗马时期,这里有一处犹太村落,考古学者认为它名为卡法尔比什,弗拉维乌斯·约瑟夫斯(Flavius Josephus)的历史记载中提到过该聚居地。

研究人员认为,这一时期人们为躲避罗马人在岩石开凿大量洞穴。这些地下设施后来在公元 132 至 136 年的巴尔·科赫巴起义期间被用作活动据点。

考古证据表明,罗马人发现并摧毁这处据点。多年之后,一处新的犹太村落最终在废墟之上建立起来。

Logo

获取最新新闻和资讯

    来自 All Israel News 的信息

    帮助我们每天向基督徒传达以色列和中东正在发生的事情及其重要意义。

    只需 $10,您就可以支持 ALL ISRAEL NEWS——一家由像您一样的读者支持的非营利媒体机构。

    捐助 ALL ISRAEL NEWS