巴勒斯坦民族权力机构寻求联合国教科文组织将耶路撒冷贝果认定为巴勒斯坦遗产
巴勒斯坦自治政府正寻求让耶路撒冷贝果被联合国教科文组织正式列入巴勒斯坦文化遗产,将这款广受喜爱的以色列街头食品作为巴勒斯坦民族身份以及和这座城市联结的象征。
这份提交给联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)的文件称,这种在阿拉伯语中也被称作“卡阿克”的面包是独具特色的巴勒斯坦传统。文件中还包含对以色列在耶路撒冷相关政策的批评,指责以色列当局实施限制措施,对这项传统的存续构成威胁。
联合国教科文组织非物质文化遗产委员会定于11月30日至12月5日在中国厦门召开会议,审议巴勒斯坦这份题为《圣城卡阿克,耶路撒冷芝麻面包》的申报材料,以及来自世界各地的其他文化遗产申报提案。
耶路撒冷贝果是长条环形面包,使用低筋面粉制作,表面撒有芝麻。和其他种类贝果不同,它是烘烤制成,而非先水煮再烘烤。在耶路撒冷大街小巷的售货亭与木推车上,经常能见到它的身影。
它的起源尚无定论。有一些记载提到中世纪就有类似面包;而20世纪中后期在耶路撒冷老城及其周边拍摄的照片显示,如今这种样式可能出现的时间相对较晚。
巴勒斯坦的申报文件称,这种面包是“巴勒斯坦烹饪技艺之一”,属于“耶路撒冷民间美食”,并且“是散居海外巴勒斯坦人集体记忆与乡愁的一部分”。
文件还称这款贝果是“社会平等的象征”,理由是它价格低廉,当地家庭、游客以及其他到访者都能买到。
申报材料将这种面包描述为巴勒斯坦人在耶路撒冷生活里独具特色的一部分,介绍人们通常在早上搭配炸豆丸子、鸡蛋、橄榄油或是扎塔尔香料一同食用。文件称,这一餐和前往阿克萨清真寺礼拜的穆斯林联系尤为紧密。
申报文件还对这款面包独特的风味与口感给出数种解释。文件称配方在当地烘焙师家族中代代相传,并推测耶路撒冷的水源造就这样的成品。还有说法将面包的独特性归因于这座城市本身的神圣性。
申报材料称,有人尝试在该地区其他城市复刻耶路撒冷贝果,但都没能做出相同的效果。文件还附上数十个家庭的信函,这些家庭称世代居住在老城及其周边,一直传承独特的烘焙技艺,同时也承认外部影响,尤其是奥斯曼时期的影响,改变部分制作方式。
除阐述这款面包的文化意义之外,申报文件还直接对以色列提出政治指控。
文件称,这项传统在它所说的“耶路撒冷犹太化”的背景下得以留存,并声称自1967年以来,以色列当局向老城商户征收税费、设置经营许可限制,危及当地面包作坊。
申报材料称,目前仅有大约十二家面包店仍沿用传统工艺制作这款面包,认为还有许多作坊因以色列的限制被迫停业。文件将这些举措定性为以色列当局对耶路撒冷实施“围困”的一部分。申报文件在别处还将耶路撒冷以外的以色列区域称作“被占领土”。
以色列当局称,这份向联合国教科文组织提交的申报,是巴勒斯坦自治政府在国际上削弱以色列合法性的系列行动之一,主张这类活动违反1993年《奥斯陆协议》,协议要求巴勒斯坦自治政府不得从事任何损害以色列合法性的活动。
热门文章:
以色列国家安全研究所报告警示:量子技术或将威胁以色列的军事优势
“诺亚方舟”研究人员在土耳其亚拉拉特山附近发现古代木片
尽管面临战争和抵制呼声,以色列仍跻身全球第25大经济体
国际调查发现:虽历经多年战争,以色列儿童与青少年生活满意度仍处于较高水平
采访 “和平之桥”将基督徒对以色列的爱付诸行动
联合国代表团参观哈马斯隧道,探访于 10 月 7 日遭到重创的基布兹
获取最新新闻和资讯
来自 All Israel News 的信息
帮助我们每天向基督徒传达以色列和中东正在发生的事情及其重要意义。
只需 $10,您就可以支持 ALL ISRAEL NEWS——一家由像您一样的读者支持的非营利媒体机构。
最新文章:
以色列国家安全研究所报告警示:量子技术或将威胁以色列的军事优势
“诺亚方舟”研究人员在土耳其亚拉拉特山附近发现古代木片
尽管面临战争和抵制呼声,以色列仍跻身全球第25大经济体
国际调查发现:虽历经多年战争,以色列儿童与青少年生活满意度仍处于较高水平
采访 “和平之桥”将基督徒对以色列的爱付诸行动