Change font size:

Palästinensische Autonomiebehörde will Jerusalemer Sesam-Bagel von der UNESCO als palästinensisches Kulturerbe anerkennen lassen

The Jerusalem bagel (Photo: Palestinian Ministry of Culture)
Der Jerusalemer Sesam-Bagel (Foto: Palästinensisches Kulturministerium)

Die Palästinensische Autonomiebehörde strebt an, den Jerusalemer Bagel von der UNESCO offiziell als Teil des palästinensischen Kulturerbes anerkennen zu lassen, und nutzt dabei das beliebte israelische Streetfood als Symbol der palästinensischen nationalen Identität und der Verbundenheit mit der Stadt.

In dem Antrag an die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) wird das Brot, das auf Arabisch auch als „Ka-ak“ bekannt ist, als eine eindeutig palästinensische Tradition. Er enthält zudem Kritik an der israelischen Politik in Jerusalem und wirft den israelischen Behörden vor, durch auferlegte Beschränkungen den Fortbestand dieser Tradition zu gefährden.

Das UNESCO-Komitee für immaterielles Kulturerbe wird vom 30. November bis zum 5. Dezember in Xiamen, China, tagen, um den palästinensischen Antrag mit dem Titel „Ka’ak al-Quds, Jerusalemer Sesambrot“ zusammen mit anderen Anträgen zum Kulturerbe aus aller Welt zu prüfen.

Der Jerusalemer Bagel ist ein längliches, ringförmiges Brot, das aus hellem Mehl hergestellt und mit Sesam bestreut wird. Im Gegensatz zu anderen Bagel-Sorten wird er gebacken und nicht gekocht. Er gehört zum vertrauten Straßenbild Jerusalems und wird an Kiosken und auf Holzwagen in den Straßen und Gassen der Stadt angeboten.

Seine Ursprünge bleiben unklar. Einige Berichte verweisen auf mittelalterliche Erwähnungen ähnlicher Brotsorten, während Fotos, die Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts in und um die Altstadt von Jerusalem aufgenommen wurden, darauf hindeuten, dass die moderne Version möglicherweise eine relativ junge Erfindung ist.

Der palästinensische Antrag beschreibt das Brot als „einen Teil der palästinensischen Kochkunst“, der „zur volkstümlichen Jerusalemer Küche gehört“ und „als Teil des kollektiven Gedächtnisses und der Sehnsucht der Palästinenser in der Diaspora dient“.

Außerdem wird der Bagel als „Symbol sozialer Gleichheit“ bezeichnet, wobei auf seine Erschwinglichkeit und die breite Verfügbarkeit bei einheimischen Familien, Touristen und anderen Besuchern hingewiesen wird.

In dem Antrag wird das Brot als charakteristischer Bestandteil des palästinensischen Lebens in Jerusalem dargestellt und beschrieben, wie es üblicherweise morgens mit Falafel, Eiern, Olivenöl oder Za’atar-Gewürz verzehrt wird. Besonders häufig werde diese Mahlzeit von Muslimen verzehrt, die auf dem Weg zum Gebet in der Al-Aqsa-Moschee seien.

Der Antrag liefert zudem mehrere Erklärungen für den unverwechselbaren Geschmack und die Textur des Brotes. Es wird behauptet, dass die Rezepte über Generationen von lokalen Bäckern weitergegeben wurden, und es wird vermutet, dass die Wasserquellen Jerusalems zum besonderen Ergebnis beitragen. Andere Erklärungen führen die Einzigartigkeit des Brotes auf die Heiligkeit der Stadt selbst zurück.

Der Petition zufolge sind Versuche, den Jerusalemer Bagel in anderen Städten der Region nachzubacken, gescheitert und haben nicht zum gleichen Ergebnis geführt. Sie enthält zudem Briefe von Dutzenden Familien, die angeben, seit Generationen in und um die Altstadt zu leben und unverwechselbare Backtraditionen gepflegt zu haben, wobei sie einräumen, dass äußere Einflüsse, insbesondere während der osmanischen Zeit, einige der Zubereitungsmethoden geprägt haben.

Über die Behauptungen zur kulturellen Bedeutung des Brotes hinaus enthält der Antrag deutliche politische Vorwürfe gegen Israel.

Darin heißt es, die Tradition habe trotz der sogenannten „Judaisierung Jerusalems“ überlebt, und es wird behauptet, dass Steuern und Lizenzbeschränkungen, die die israelischen Behörden seit 1967 den Geschäften in der Altstadt auferlegt haben, die lokalen Bäckereien bedroht hätten.

In dem Antrag wird behauptet, dass nur noch etwa ein Dutzend Bäckereien das Brot nach traditionellen Methoden herstellen, und argumentiert, dass viele andere aufgrund israelischer Beschränkungen zur Schließung gezwungen wurden. Sie charakterisiert diese Maßnahmen als Teil einer „Belagerung Jerusalems“ durch die israelischen Behörden. An anderer Stelle bezeichnet die Petition Gebiete Israels außerhalb Jerusalems als „besetzte Gebiete“.

Die israelischen Behörden haben den Antrag bei der UNESCO als Teil der umfassenderen Bemühungen der Palästinensischen Autonomiebehörde beschrieben, Israel international zu delegitimieren, und argumentieren, dass solche Aktivitäten gegen die Osloer Abkommen von 1993 verstoßen, in denen die Palästinensische Autonomiebehörde aufgefordert wird, von Bemühungen zur Delegitimierung Israels abzusehen.

Logo

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Updates

    Eine Nachricht von All Israel News

    Helfen Sie uns, Christen täglich darüber aufzuklären, was in Israel und im Nahen Osten geschieht und warum es wichtig ist.

    Schon mit $10 können Sie ALL ISRAEL NEWS unterstützen, eine gemeinnützige Medienorganisation, die von Lesern wie Ihnen getragen wird.

    SPENDEN SIE AN ALL ISRAEL NEWS