팔레스타인 자치정부, 예루살렘 베이글을 팔레스타인 문화유산으로 유네스코에 등재 추진
팔레스타인 자치정부가 예루살렘 베이글을 팔레스타인 문화유산의 일부로 유네스코에 공식 등재하려 하고 있다. 이스라엘에서 인기 있는 길거리 음식인 예루살렘 베이글을 팔레스타인의 국가적 정체성과 예루살렘과의 유대관계를 상징하는 음식으로 내세운 것이다.
유엔교육과학문화기구(UNESCO)에 제출된 신청서는 아랍어로 ‘카아크(ka-ak)’라고도 불리는 이 빵을 고유한 팔레스타인 전통으로 설명하고 있다. 또한 이스라엘 당국이 부과한 제한 조치들이 이 전통의 존속을 위협하고 있다고 비난하는 등 예루살렘에서 시행되는 이스라엘의 정책에 대한 비판도 담고 있다.
유네스코 무형문화유산위원회는 11월 30일부터 12월 5일까지 중국 샤먼에서 회의를 열고 ‘카아크 알쿠드스, 예루살렘 참깨빵(Ka'ak al-Quds, Jerusalem Sesame Bread)’이라는 제목의 팔레스타인 측 등재 신청서와 세계 각국에서 제출된 다른 문화유산 신청서들을 심의할 예정이다.
예루살렘 베이글은 흰 밀가루로 만든 길쭉한 고리 모양의 빵으로, 표면에 참깨가 뿌려져 있다. 다른 종류의 베이글과 달리 삶는 과정 없이 오븐에서 굽는다. 예루살렘의 거리와 골목 곳곳에 있는 가판대와 나무 수레에서 흔히 볼 수 있는 음식이다.
이 빵의 기원은 여전히 불분명하다. 일부 기록은 중세 시대에 등장한 비슷한 종류의 빵에 대한 언급을 근거로 제시한다. 반면 20세기 중반부터 후반까지 예루살렘 구시가지와 주변 지역에서 촬영된 사진들은 오늘날의 형태가 비교적 최근에 만들어졌을 가능성을 시사한다.
팔레스타인 측 신청서는 이 빵을 “팔레스타인 요리 문화의 하나”이자 “예루살렘의 대중적인 음식 문화에 속하는” 음식으로 묘사하고 있다. 또한 “디아스포라 팔레스타인인들의 집단적 기억과 그리움의 일부를 이루고 있다”고 설명한다.
신청서는 또한 이 베이글을 ‘사회적 평등의 상징’이라고 부르며, 저렴한 가격과 지역 주민 가족, 관광객 및 다른 방문객들이 쉽게 구할 수 있다는 점을 근거로 제시한다.
신청서는 이 빵을 예루살렘의 팔레스타인인 생활을 대표하는 독특한 요소로 소개하고 있다. 특히 아침에 팔라펠이나 달걀, 올리브유 또는 자타르 향신료와 함께 먹는 것이 일반적이라고 설명한다. 이러한 식사는 특히 알아크사 모스크로 기도하러 가는 무슬림들과 관련이 깊다고 주장한다.
신청서는 이 빵 특유의 맛과 식감에 대해서도 여러 가지 설명을 제시한다. 제빵법이 지역 제빵사들 사이에서 여러 세대에 걸쳐 전해 내려왔다고 주장하며, 예루살렘의 수원이 이러한 특성에 영향을 미쳤을 가능성도 제기한다. 또 다른 설명에서는 예루살렘이라는 도시 자체의 거룩함이 빵의 독특함을 만들어낸다고 본다.
신청서에 따르면 이 지역의 다른 도시들에서 예루살렘 베이글을 재현하려는 시도가 있었지만 동일한 결과를 얻지는 못했다. 또한 여러 세대에 걸쳐 구시가지와 그 주변에 거주하며 고유한 제빵 전통을 유지해 왔다고 밝힌 수십 가정의 편지도 포함돼 있다. 다만 오스만 제국 시대를 중심으로 외부의 영향이 일부 제조 방식에 영향을 미쳤다는 점은 인정하고 있다.
이 신청서는 빵의 문화적 중요성에 관한 주장 외에도 이스라엘을 향한 직접적인 정치적 비난을 담고 있다.
신청서는 이른바 ‘예루살렘의 유대화’에도 불구하고 이러한 전통이 살아남았다고 주장한다. 또한 1967년 이후 이스라엘 당국이 구시가지 사업체들에 부과한 세금과 영업허가 관련 제한 조치가 지역 제과점들의 존속을 위협해 왔다고 비난한다.
신청서는 현재 전통적인 방식으로 이 빵을 생산하는 제과점이 약 12곳에 불과하다고 주장하며, 다른 많은 제과점이 이스라엘의 제한 조치 때문에 문을 닫을 수밖에 없었다고 설명한다. 또한 이러한 조치들을 이스라엘 당국에 의한 ‘예루살렘 포위’의 일부로 규정한다. 신청서의 다른 부분에서는 예루살렘 외부의 이스라엘 지역들을 ‘점령지’라고 표현하고 있다.
이스라엘 당국은 이번 유네스코 등재 신청을 팔레스타인 자치정부가 국제사회에서 이스라엘의 정당성을 훼손하려는 광범위한 노력의 일부로 규정했다. 또한 이러한 활동이 팔레스타인 자치정부에 이스라엘의 정당성을 훼손하려는 시도를 자제하도록 요구하는 1993년 오슬로 협정을 위반한다고 주장했다.
최신 뉴스와 소식을 받아보세요
All Israel News가 드리는 메시지
이스라엘과 중동에서 일어나고 있는 일과 그것이 왜 중요한지를 기독교인들에게 매일 알릴 수 있도록 도와주십시오.
단 $10만으로도 독자 여러분의 후원으로 운영되는 비영리 언론 기관 ALL ISRAEL NEWS를 후원하실 수 있습니다.
최신 기사:
아랍인 대상 공격 잇따라… 모스크 방화·시설 훼손, 유대인 가해자의 차량 돌진으로 8명 부상
이스라엘 소녀 하이마누트 카사우 실종 1,000일… 가족은 여전히 행방에 대한 단서조차 얻지 못해
뉴욕시의원 “시청 내 반시오니즘 발언이 반유대주의 부추기고 있다” 경고
CENTCOM 사령관 쿠퍼, 이란 공격 가능성 보도 속 이스라엘 방문해 이스라엘 국방군(IDF) 및 모사드 수장들과 회동
이스라엘 법무장관, 새 정부 출범까지 E1 정착촌 건설 중단 명령