Le ministre des finances Smotrich s'excuse d'avoir insulté l'Arabie saoudite tout en rejetant la reconnaissance de la "Palestine" en échange de la paix
"Continuer à monter des chameaux dans le désert saoudien", a déclaré Smotrich
Le ministre israélien des finances, Bezalel Smotrich, a été contraint de présenter des excuses jeudi, après s'être moqué de l'Arabie saoudite tout en rejetant la possibilité de créer un État palestinien en échange d'une normalisation avec le royaume.
S'exprimant lors d'une conférence, Smotrich a déclaré : "La souveraineté est le point de référence. Si l'Arabie saoudite nous propose une normalisation en échange d'un État palestinien - mes amis, non merci, continuez à faire du chameau dans le désert saoudien".
Cette remarque n'a pas suscité de réaction officielle de la part de l'Arabie saoudite, mais a été vivement condamnée par les dirigeants de l'opposition israélienne.
La chaîne israélienne Channel 12 News a cité un membre de la famille royale saoudienne déclarant : "Nous ne nous soucions pas des absurdités de Smotrich et [du ministre de la sécurité nationale Itamar] Ben Gvir ; nous ne les considérons pas comme des personnes normales dont les paroles sont prises au sérieux. Nous nous intéressons aux faits.
"La normalisation ne se fera pas pendant la période d'un gouvernement d'extrême droite qui ne reconnaît pas les droits du peuple palestinien. À l'avenir, lorsqu'un gouvernement croyant en une paix durable, en une solution à deux États et en les droits du peuple palestinien sera mis en place, il y aura une normalisation et une véritable paix dans la région", a déclaré le responsable saoudien.
Suite à la déclaration d'excuses de Smotrich, le chef du bureau arabe de Kan 11 News, Roi Kais, a déclaré qu'il était "possible que les Saoudiens aient transmis des messages sur cette question à Israël via Washington, et c'est ce qui a poussé Smotrich à s'excuser".
Ma remarque imprévue et malheureuse sur l'Arabie saoudite était en effet déplacée et je la regrette", a déclaré Smotrich dans une déclaration vidéo jeudi en fin de journée, avant de poursuivre : "Mais je n'accepterai pas l'hypocrisie. Tout comme je ne souhaite pas offenser les Saoudiens, j'attends d'eux qu'ils ne m'offensent pas et qu'ils ne nous offensent pas non plus. Quiconque nie notre lien profond et vivant avec la patrie de Judée et de Samarie nous fait du tort. Ceux qui tentent de nous forcer unilatéralement à déchirer la terre d'Israël, à la diviser et à créer un État terroriste qui mettrait en péril notre existence et notre avenir nous nuisent. Toutes ces initiatives que l'Arabie saoudite a récemment encouragées sont bien plus offensantes qu'une phrase imprévue et malheureuse", a-t-il ajouté.
האמירה שלי על סעודיה היתה בהחלט לא מוצלחת ואני מיצר על העלבון שהיא גרמה.
— בצלאל סמוטריץ' (@bezalelsm) October 23, 2025
עם זאת ובמקביל אני מצפה מהסעודים לא לפגוע בנו ולא להתכחש למורשת, למסורת ולזכויות של העם היהודי לחבלי מולדתו ההיסטוריים ביהודה ושומרון ולכונן איתנו שלום אמת. pic.twitter.com/2gHX31Gw79
Le Royaume saoudien a longtemps déclaré qu'une éventuelle normalisation des relations avec Israël dépendait de la reconnaissance par ce dernier d'un État palestinien.
Après le cessez-le-feu à Gaza, des rapports ont indiqué que l'administration Trump renouvelait ses efforts pour parvenir à un accord de défense entre l'Arabie saoudite et les États-Unis qui inclurait l'adhésion du royaume aux accords d'Abraham.
Le prince héritier saoudien et dirigeant de facto, Mohammed bin Salman (MBS), doit se rendre à la Maison Blanche le mois prochain, et ces questions devraient constituer des sujets de discussion importants.
En outre, le royaume a vivement critiqué le vote de la Knesset de mercredi avançant deux projets de loi appelant à l'annexion israélienne en Judée et en Samarie, malgré l'opposition du Premier ministre Benjamin Netanyahu, qui aurait cherché à éviter d'offenser les États-Unis - et éventuellement l'Arabie saoudite.
"Le royaume souligne son rejet total de toutes les colonies et violations expansionnistes perpétrées par les autorités d'occupation israéliennes", a déclaré le ministère saoudien des affaires étrangères jeudi. "Le royaume réitère son soutien au droit inhérent et historique du peuple palestinien d'établir un État indépendant sur les frontières de 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.
لأصدقائنا في المملكة العربية السعودية وفي الشرق الأوسط، سموتريتش لا يمثّل دولة إسرائيل
— יאיר לפיד - Yair Lapid (@yairlapid) October 23, 2025
Le chef de l'opposition israélienne, Yair Lapid, qui a voté en faveur des projets de loi sur l'annexion, a critiqué Smotrich pour ses commentaires.
Il a exigé des excuses, déclarant : "Au lieu d'essayer de promouvoir des accords qui changeraient la face du Moyen-Orient, les membres de ce gouvernement parlent comme le dernier des trolls, avec des déclarations nuisibles".
Écrivant en arabe, il a posté sur 𝕏 : "À nos amis du Royaume d'Arabie saoudite et du Moyen-Orient, Smotrich ne représente pas l'État d'Israël".
"Au lieu d'une normalisation avec l'Arabie saoudite, la coalition de Netanyahou et Smotrich choisit le Hamas et le Qatar à Gaza", a déclaré Yair Golan, chef du parti d'extrême gauche "Les Démocrates".
"Le peuple d'Israël n'est pas le gouvernement, et certainement pas Smotrich, qui ne passerait même pas le seuil électoral, mais qui ose menacer l'Arabie saoudite et déclarer qu'il n'y aura pas d'État palestinien - parce que l'Autorité palestinienne est un fardeau et que le Hamas est un atout - exactement la même politique maudite qui a conduit au 7 octobre", a ajouté Golan.
Le chef du parti Bleu et Blanc, Benny Gantz, a déclaré que les remarques de Smotrich "témoignent d'une ignorance et d'un manque d'intériorisation de sa responsabilité en tant que ministre de premier plan au sein du gouvernement et du cabinet".
I firmly oppose the establishment of a Palestinian State.
— עמיחי שיקלי - Amichai Chikli (@AmichaiChikli) October 23, 2025
That said, it does not mean we should insult a potential ally🇸🇦.
Incidentally, we’re also pleased to be hosting a unique camel race in the Negev together with the Bedouin community in just a few weeks - and we warmly… pic.twitter.com/wZ0KOrC2FU
Le ministre israélien de la diaspora, Amichai Chikli, a réagi de manière unique.
Tout en soulignant qu'il restait opposé à la création d'un État palestinien, Chikli a fait remarquer que cela "ne signifiait pas que nous devions insulter un allié potentiel".
Il a ajouté : "Par ailleurs, nous sommes heureux d'organiser dans quelques semaines une course de chameaux unique en son genre dans le Néguev, en collaboration avec la communauté bédouine, et nous invitons chaleureusement nos amis saoudiens à se joindre à nous".
Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.