Du traumatisme au témoignage : Tal Hartuv, survivant de l'attentat terroriste de 2010, parle de la douleur et de l'espoir qui se cachent derrière la libération des otages israéliens.

Dans une nouvelle interview émouvante avec le journaliste chrétien Paul Calvert, Tal Hartuv, survivante d'une attaque terroriste et auteure de « The Rage Less Traveled », a partagé ses réflexions sur la célébration par Israël du retour des otages détenus par le Hamas à Gaza et sur le prix douloureux que la nation a payé. La conversation reflète la même profondeur émotionnelle que l'on trouve dans son livre, explorant la tension entre soulagement et indignation, foi et justice, qui définit à la fois son histoire et la lutte de la nation.

En décembre 2010, alors qu'elle faisait une randonnée dans les collines boisées à l'extérieur de Jérusalem avec son amie Kristine Luken, Hartuv (anciennement Kay Wilson) a été brutalement attaquée par des terroristes palestiniens armés de machettes. Luken a été assassinée, et Hartuv, poignardée 18 fois et laissée pour morte, a miraculeusement survécu. Wilson a ensuite changé son nom pour Tal Hartuv, en partie pour faciliter sa guérison émotionnelle et reprendre sa vie après le traumatisme.

La profonde cicatrice qui traverse sa poitrine est l'un des nombreux souvenirs durables de cette journée, tant sur le plan physique qu'émotionnel. Au fil des ans, Hartuv a parlé de sa douleur persistante, de sa lutte pour concilier l'espoir et le chagrin, et du poids moral de voir des terroristes condamnés libérés dans le cadre d'échanges de prisonniers contre des otages.

Au cours de l'interview, Hartuv a décrit la joie que tout le pays a ressentie en voyant les otages libérés sortir de captivité du Hamas le mois dernier après deux ans – des moments remplis de soulagement, mais aussi de chagrin et de colère. Quant à ses propres sentiments, elle a déclaré à Calvert : « J'étais très émue. J'étais en larmes, vous savez, en voyant la joie et le soulagement, mais aussi la douleur que ces personnes ont endurée : la torture, la famine, les coups et le fait d'être enfermées dans des cages souterraines. »

Pour Hartuv, cette période de l'histoire d'Israël est profondément personnelle. Le même accord qui a permis de ramener les otages chez eux signifie également que le terroriste qui a brutalement tenté de la tuer à coups de machette – et qui a réussi à assassiner Luken sous ses yeux – a été libéré après avoir purgé seulement 15 des 55 ans de sa peine.

Elle a qualifié cela de « schizophrénie émotionnelle », un mélange de rage et de gratitude. « Évidemment, je suis furieuse face à l'injustice de tout cela, et au fait qu'une chrétienne américaine ait été assassinée parce qu'ils pensaient qu'elle était juive... Il y a donc cette injustice... La justice est très importante pour quelqu'un qui a été victime. Et puis il y a ce soulagement absolu. »

Hartuv a averti que de nombreux prisonniers libérés continuent de glorifier ouvertement la violence et ont juré de commettre à nouveau des meurtres. Elle estime qu'Israël, l'Europe et la « civilisation chrétienne » sont désormais moins sûrs en conséquence.

Elle a évoqué ce qu'elle considère comme une crise morale en Occident – en particulier dans son pays natal, le Royaume-Uni – où, selon elle, les communautés juives deviennent plus vulnérables parce que les dirigeants politiques hésitent à dénoncer le terrorisme islamique ou à s'opposer à l'incitation à la haine.

Dans le même temps, Hartuv n'a aucun mal à reconnaître et à admettre la valeur de la vie.

Lorsque Calvert lui a demandé si la libération de ces criminels et terroristes – même celui qui l'avait agressée – pour sauver des otages en valait la peine, elle n'a pas hésité.

« Je dirais : libérez-le. J'irais moi-même à la prison et je le ramènerais chez moi. Je lui donnerais un sandwich en chemin. Ramenez simplement nos gens à la maison. Mais ce n'est pas la réalité, car ils tueront à nouveau. »

Hartuv prie désormais pour ceux qui ont été sauvés et ramenés chez eux après deux ans.

« Ils ont vécu un enfer indescriptible sur terre... Je prie pour qu'au fil des années, ils parviennent eux aussi à dire : « Écoutez, voilà ce qui nous est arrivé, mais ce n'est pas ce que nous sommes » », a-t-elle déclaré.

Cliquez ci-dessous pour écouter l'intégralité de l'interview de Hartuv avec Paul Calvert (activez les sous-titres en français)