« Culture, joie, ouverture d'esprit et amour de la liberté » : l'organisateur du festival du film iranien en Israël met en avant les valeurs culturelles communes

Dana Sameah est une Israélienne d'origine iranienne qui s'efforce de rapprocher les deux cultures qui lui sont chères. En tant qu'Israélienne née de parents immigrés d'Iran, Sameah n'est en aucun cas un cas isolé.

Si certains peuvent être surpris d'apprendre qu'il existe des locuteurs du farsi en Israël, il faut savoir qu'il y a plus de 300 000 Israéliens d'origine persane. Les Juifs vivant en Iran ont dû fuir pour se mettre en sécurité, tout comme de nombreux autres Juifs vivant au Moyen-Orient, et la plupart d'entre eux se sont retrouvés en Israël.

Sameah a décrit, dans une interview accordée à YNet, ce qu'elle ressentait en tant que pont entre deux peuples qui semblent séparés par un monde.

« J'ai été élevée avec deux identités : persane et israélienne », a-t-elle déclaré. « Mes parents voulaient vraiment être Israéliens, donc l'Iran était presque absent de nos vies. Lorsque mon père parlait persan à ma mère en public, elle lui donnait un petit coup de coude et lui disait : « Parle hébreu ! » Sameah a raconté, en ajoutant ironiquement : « même si elle le disait en persan ».

« Lors de mon examen militaire, je n'ai même pas mentionné que je parlais persan », se souvient Sameah, 42 ans. « À l'université, j'ai étudié le Moyen-Orient et suivi un cours de lecture et d'écriture persanes. Tout un monde riche en culture et en histoire s'est ouvert à moi. C'est ce qui m'a reconnectée à mes racines. »

Sameah, aujourd'hui porte-parole du Conseil régional de Bnei Shimon, a fondé le premier Festival du film iranien d'Israël à Sderot, dans le but de présenter le peuple et la culture iraniens aux Israéliens de manière positive.

Chaque année en novembre, Israël commémore l'expulsion de 850 000 Juifs des terres musulmanes, ce qui fait de ce mois le moment idéal pour mettre en lumière la communauté juive iranienne en Israël.

La simple évocation de l'Iran peut susciter des réactions négatives en Israël, après une longue guerre sur sept fronts contre les multiples tentacules de la « pieuvre » qu'est le régime iranien. Pourtant, ironiquement, c'est l'opération Narnia et la tentative de destruction de l'installation nucléaire iranienne de Natanz qui ont incité Dana Sameah à commencer à planifier cet événement.

« Je rêvais de montrer aux Israéliens à quoi ressemble la vie quotidienne en Iran », a-t-elle déclaré. « J'avais préparé toutes mes conférences, il me fallait juste un petit coup de pouce. »

« Il a fallu toute une force aérienne pour que je me décide enfin à rendre publiques mes conférences sur la vie quotidienne en Iran », a-t-elle ajouté, faisant référence à l'opération militaire spectaculaire qui l'a poussée à agir.

Sameah souhaite présenter le peuple perse et sa culture comme distincts de leur régime oppressif. « Ce que les Israéliens ignorent, c'est à quel point les Iraniens nous ressemblent – en termes de culture, de joie de vivre, d'ouverture d'esprit et d'amour de la liberté », a-t-elle déclaré.

Le festival du film iranien Nowruz se tiendra à Sderot dans le but de contrer la mort et la destruction qui ont eu lieu là-bas en 2023. « Il s'agit de redonner vie à l'ouest du Néguev et d'organiser un événement culturel pour l'âme – pas seulement autour du 7 octobre – tout en attirant un public extérieur à la région », a expliqué Sameah.

En plus de la projection de cinq films primés dépeignant la vie en Iran (dont « Persepolis », « A Hero » et « The Salesman »), des artistes persans tels que Liraz Charhi et Hezi Fanian se produiront en live, et de nombreux plats persans seront proposés. Des récompenses seront remises à ceux qui ont joué un rôle significatif dans le rapprochement des deux cultures lors d'une cérémonie spéciale organisée dans le cadre de cet événement de deux jours.

Aussi chaleureuse et audacieuse que puisse paraître cette initiative, la vérité est que le rapprochement entre les deux cultures est semé d'embûches et de difficultés. Sameah espérait montrer un film tourné en secret, « It Was Just a Minor Accident », qui a remporté un prix au Festival de Cannes, mais cela s'est avéré impossible. « Le montrer ici pourrait mettre en danger ses créateurs », a-t-elle déclaré à YNet.

Ce fait rend d'autant plus émouvant le fait que la chaîne d'opposition en langue persane « Iran International », qui diffuse depuis Londres, prévoit d'assister à l'événement en Israël et de le retransmettre en direct.

« En fin de compte, nous tendons la main au peuple iranien, en le séparant de son gouvernement », a déclaré Sameah, soulignant que « beaucoup ont célébré » les attaques d'Israël contre le régime. Elle a toutefois ajouté : « Ils veulent que le changement vienne de l'intérieur, sans intervention étrangère. »

Sameah fait de son mieux pour rester en contact avec l'air du temps parmi le peuple iranien sur le terrain, avec ce qu'il pense et ressent, en particulier à propos d'Israël : « Ils me disent à quel point ils souhaitent la paix et combien il est tragique que le régime l'empêche, gaspillant des milliards dans le terrorisme au lieu d'aider son peuple. À terme, le régime tombera, et plus nous apprenons à connaître le peuple iranien aujourd'hui, meilleures seront les bases d'une merveilleuse relation future », a déclaré Sameah.

Le Festival du cinéma iranien se tiendra les 24 et 25 novembre à la Cinémathèque de Sderot.